忆我烟蓑伴。是什么意思

归来峰下霜如水。

明月三千里。

幽人独立瞰长淮。

谁棹扁舟一叶、趁潮来。

洞庭湖上银涛观。

忆我烟蓑伴。

此身天地一浮萍。

去国十年华发、欲星星。

原文展示

《虞美人（宿龟山夜登秋汉亭）》
作者: 王以宁 〔宋代〕
归来峰下霜如水。明月三千里。
幽人独立瞰长淮。谁棹扁舟一叶趁潮来。
洞庭湖上银涛观。忆我烟蓑伴。
此身天地一浮萍。去国十年华发欲星星。

白话文翻译

归来时，山峰下的霜像水一样晶莹。明亮的月光洒下，照亮三千里河山。
孤独的我站在高处，俯瞰长江水。是谁在划着一只小船，随着潮水而来？
在洞庭湖上，银色的波涛起伏，我想念的烟蓑伴侣。
我的身体就像浮萍一样漂泊，离开故国已十年，头发渐渐变白，宛如星星般闪烁。

注释

字词注释

• 霜如水：形容霜洁白如水，清冷的感觉。
• 幽人：指独自幽静的人，表现孤独的情感。
• 扁舟一叶：小船，形容船小而轻巧。
• 趁潮来：随着潮水而来，表现船只的轻盈。
• 烟蓑：指遮雨挡风的蓑衣，暗示对简朴生活的怀念。
• 浮萍：比喻漂泊不定的生活状态。
• 欲星星：形容头发白，似星星般闪烁，表达了作者的衰老和时光流逝。

典故解析

• 长淮：长江的一部分，象征着宽广的河流与人生的旅途。
• 洞庭湖：著名湖泊，常被诗人用来表达思乡情怀。

诗词背景

作者介绍
王以宁，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新脱俗、情感真挚而著称。
创作背景
本诗写于夜深人静时，诗人登高望远，感受到孤独与思乡之情，反映了他对往昔的回忆和对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过登高望远的方式，表达了诗人内心的孤独和对故乡的思念。开头两句描绘了清冷的景象，霜似水，明月高悬，营造出一种宁静而又孤独的氛围。接着，诗人通过对长淮的俯瞰，发出对一叶扁舟的好奇，似乎在寻找归属感。洞庭湖的波涛和对“烟蓑伴”的回忆，进一步加深了思乡之情。最后，诗人用“浮萍”比喻自己的漂泊不定，以及“去国十年”所带来的苍老感，表现出对时光流逝的无奈和感慨。这首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然的细腻观察与对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 归来峰下霜如水：描绘归来时的清晨，山峰下的霜像水一样透明，给人一种清冷的感觉。
• 明月三千里：明亮的月光洒落，照亮了三千里的大地，表达了诗人眼前的广阔。
• 幽人独立瞰长淮：孤独的人独自站立，俯瞰长江，传达出一种孤独与思索的心境。
• 谁棹扁舟一叶趁潮来：引发诗人对小船的思索，象征着漂泊的生活。
• 洞庭湖上银涛观：在洞庭湖上观看银色的波涛，反映了诗人对自然美的欣赏。
• 忆我烟蓑伴：怀念曾经的伴侣，表达对往昔的追忆。
• 此身天地一浮萍：比喻自己的身世如浮萍，漂泊不定，表达失去归属感。
• 去国十年华发欲星星：离开故国已十年，头发渐白，暗示岁月流逝带来的无奈与感慨。

修辞手法

• 比喻：如“此身天地一浮萍”用浮萍比喻漂泊的生活。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
这首诗主要表现了诗人对故乡的思念、对岁月流逝的感叹，以及孤独漂泊的心境，传达出一种淡淡的忧伤和哲思。

意象分析

意象词汇

• 霜：象征寒冷和孤独。
• 明月：象征光明与希望。
• 扁舟：象征漂泊的生活。
• 烟蓑：象征对简朴生活的怀念。
• 浮萍：象征漂泊不定的人生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“明月”象征什么？
   A. 光明与希望
   B. 失落与悲伤
   C. 暴风雨

2. 诗人对“烟蓑伴”的怀念，反映了什么情感？
   A. 对美好生活的追求
   B. 对往昔的追忆
   C. 对未来的期待

3. “此身天地一浮萍”中的“浮萍”是指什么？
   A. 漂泊无依的生活
   B. 稳定的生活
   C. 富裕的生活

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情。
• 李白《静夜思》：对故乡的思念，情感相似。

诗词对比
王以宁与杜甫的诗都涉及思乡之情，但王以宁的诗更强调个人孤独的境遇，而杜甫则更具历史感和社会责任感。王以宁的意象更为细腻，杜甫则更加豪放。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王以宁生平与诗歌研究》