我本麋鹿性，出处安自然。

金镳非所慕，志在长林烟。

得远机阱地，食苹饮清泉。

呦鸣锡同类，甘以辞华轩。

野兕出其侧，暗蹂山前田。

农家伺所害，乃知兽之愆。

彼兕以计去，嘉禾岁芊芊。

野人居山中，数亩事垦斸。

虑为町疃场，指鹿乃兕属。

虽无擉刃心，见之恶且逐。

鹿心素无机，淡与标枝閒。

遁迹入幽谷，择音远人寰。

尚为山中人，置疑齿颊间。

鹿喻

作者: 王恽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示

我本麋鹿性，出处安自然。
金镳非所慕，志在长林烟。
得远机阱地，食苹饮清泉。
呦鸣锡同类，甘以辞华轩。
野兕出其侧，暗蹂山前田。
农家伺所害，乃知兽之愆。
彼兕以计去，嘉禾岁芊芊。
野人居山中，数亩事垦斸。
虑为町疃场，指鹿乃兕属。
虽无擉刃心，见之恶且逐。
鹿心素无机，淡与标枝閒。
遁迹入幽谷，择音远人寰。
尚为山中人，置疑齿颊间。

白话文翻译

我天生如同麋鹿，性情随性而安。
金银的马镫并非我所追求，
我志在那绵延的林烟之中。
得以远离陷阱之地，
吃着苹果，喝着清泉。
我在山中呦鸣，结伴同类，
宁愿告别那华丽的车轩。
野兕在我身旁，
暗自践踏田野。
农家伺机而害，才明白了兽的过失。
那兕于是设计逃走，
丰收的禾苗年年茂盛。
山中人隐居，
几亩地耕作和伐木。
担心成为田地的牺牲，
指鹿为兕的属类。
虽然无意伤害，见到它们也难免驱逐。
鹿的内心素无心机，
淡泊如同标志枝头的闲云。
隐遁于幽谷，选择音响远离人群。
仍然是山中的人，
疑虑就在齿颊之间。

注释

• 麋鹿: 一种野生动物，象征自然之性。
• 金镳: 指装饰华丽的马具，象征奢华的生活。
• 呦鸣: 鹿的叫声，象征自然的呼唤。
• 兕: 野牛，暗示捕猎者的威胁。
• 嘉禾: 丰收的禾苗，象征富饶的土地。

诗词背景

作者介绍

王恽，元代诗人，生平事迹较少见于史书。他以清新自然、真挚情感著称，常以山水田园为题材，反映对自然的热爱和对世俗生活的反思。

创作背景

《鹿喻》创作于元代社会动荡时期，诗人对自然的向往和对人世纷扰的逃避心态在诗中得以体现，表达了对自由和自然生活的渴望。

诗歌鉴赏

《鹿喻》是一首充满自然情怀和哲思的诗歌。诗人以麋鹿自喻，表达了对自然生活的向往与对世俗繁华的淡漠。在首句中，诗人直言“我本麋鹿性”，显示了他对自身本质的自我认知，强调自然的纯粹与自由。接下来的“金镳非所慕，志在长林烟”则展现了诗人对物质生活的漠视，他更希望融入自然，享受那宁静的林间烟雾。

诗中描绘了鹿的生活状态，吃苹饮泉，过着悠然自得的日子，显示出对简单生活的向往。而“野兕出其侧，暗蹂山前田”则暗示了人类社会对自然的侵扰，表现出一种警觉与对生态平衡的关注。诗的后半部分，诗人对农家的担忧以及对野生动物命运的思考，反映出对人类行为的反思。

整首诗情景交融，展现了人与自然的和谐关系，诗人在追求自由的同时，也展现了对自然生态保护的呼声，具有深刻的现实意义。

诗词解析

逐句解析

• 我本麋鹿性: 自然的性情，强调自我认知。
• 出处安自然: 强调安逸自然的生活态度。
• 金镳非所慕: 对奢华生活的拒绝。
• 志在长林烟: 向往自然的宁静与自由。
• 得远机阱地: 远离人类的陷阱与危险。
• 食苹饮清泉: 简单而满足的生活。
• 呦鸣锡同类: 体现自然的和谐与共生。
• 甘以辞华轩: 乐于放弃华丽的生活。
• 野兕出其侧: 预示人类对自然的威胁。
• 农家伺所害: 人类与自然间的矛盾。
• 乃知兽之愆: 反思动物的生存困境。
• 彼兕以计去，嘉禾岁芊芊: 象征生态的循环与丰收。
• 野人居山中: 描绘隐居生活的平静。
• 虑为町疃场: 对人类行为的警惕。
• 虽无擉刃心: 即使没有伤害之心，仍感到威胁。
• 鹿心素无机: 鹿的天真与无邪。
• 淡与标枝閒: 追求自然的清淡与自在。
• 遁迹入幽谷: 逃避纷扰，寻求内心的安宁。
• 尚为山中人: 依然保持自然的生活方式。
• 置疑齿颊间: 反复思索人与自然的关系。

修辞手法

• 比喻: “我本麋鹿性”，通过比喻来表达自我认知。
• 对仗: 诗中运用了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “呦鸣锡同类”，赋予动物以情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的向往和对人类社会纷扰的反思，强调了人与自然和谐共处的重要性。

意象分析

意象词汇

• 麋鹿: 自然纯粹的象征。
• 清泉: 生命的源泉，象征宁静与清新。
• 华轩: 物质生活的象征，代表繁华与奢侈。
• 野兕: 生态的威胁，暗示人类的侵扰。
• 幽谷: 安静自然的栖息地，象征心灵的归宿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“金镳”指的是什么？

   • A. 奢华的生活
   • B. 普通的马具
   • C. 牧场
   • D. 普通的马

2. “呦鸣锡同类”中的“呦鸣”指的是？

   • A. 人的叫声
   • B. 鹿的叫声
   • C. 狗的叫声
   • D. 鸟的叫声

3. 诗人想表达的主要情感是什么？

   • A. 对奢华生活的追求
   • B. 对自然生活的向往
   • C. 对城市生活的热爱
   • D. 对人类社会的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》 - 王维
• 《秋夕》 - 杜牧

诗词对比

• 王维的《山中问答》同样表达了对山野生活的向往，展现了人与自然的和谐关系。
• 杜牧的《秋夕》则通过对自然景色的描绘，表现了孤独与思考的情感。

粗略解读

两首诗都通过自然景色反映了诗人的内心世界，但《鹿喻》更加强调人与自然的关系，而《秋夕》则更倾向于个人情感的抒发。