办装旧日情绪，杨柳拂河桥。是什么意思

问清时宦迹，老辈风流，那处停桡。

不尽平生意，道承明著述，休要轻抛。

办装旧日情绪，杨柳拂河桥。

算白纻歌边，青山酒后，都是魂销。

飘摇。

几风雨，怕满目芜城，残墨难描。

殿早灵光圮，共沙沈戟折，空认■朝。

百年过客如梦，离恨付回潮。

只数叠江峰，相逢似说人未遥。

原文展示

忆旧游·题鲍花潭中丞鸠江送别图1926
作者: 况周颐

问清时宦迹，老辈风流，那处停桡。
不尽平生意，道承明著述，休要轻抛。
办装旧日情绪，杨柳拂河桥。
算白纻歌边，青山酒后，都是魂销。
飘摇。几风雨，怕满目芜城，残墨难描。
殿早灵光圮，共沙沈戟折，空认朝。
百年过客如梦，离恨付回潮。
只数叠江峰，相逢似说人未遥。

白话文翻译

全诗翻译:
问你如今的官场生涯，老一辈的风流韵事，哪里还停留着呢？
我这一生的所思所想，传承着前人的著作，怎能轻易抛弃？
整理着旧日的情绪，杨柳轻拂着河边的桥。
算是白纻歌旁的欢声笑语，青山酒后的畅快，都是我魂销的地方。
飘摇不定。几场风雨，怕是满目疮痍的城镇，残墨难以描绘。
殿宇早已灵光消逝，沙土沉没了戟，空认朝晖。
百年过客如梦，离愁恨已随潮水而去。
只剩下数叠的江峰，相逢仿佛在说人未曾远离。

注释

字词注释

• 宦迹: 官场生涯。
• 桡: 船桨，指江河上的船只停靠之处。
• 平生意: 一生的所思所想。
• 道承: 传承，继承。
• 轻抛: 随意抛弃。
• 白纻歌: 指歌声，可能是指宴饮时的歌唱。
• 青山酒后: 喝酒后的畅快情景。
• 飘摇: 形容情绪不定或局势动荡。
• 芜城: 荒废的城镇。
• 灵光圮: 指殿宇的光辉消失。
• 戟折: 古代兵器，形容无力。
• 回潮: 意指情感的波动。
• 叠江峰: 江边的山峰，象征着旧游的回忆。

典故解析

• 老辈风流: 指历史上有名望的人物及其风流韵事。
• 百年过客如梦: 反映了人生如梦的哲理。

诗词背景

作者介绍
况周颐（1862—1933），字洵玉，号雪渔，清末民初的诗人、书法家和美术家，以其深厚的文学功底和独特的艺术风格著称。

创作背景
此诗作于1926年，正值民国时期，社会动荡，政局不定。诗人通过回忆旧游，抒发对往昔的怀念与无奈，表现出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，透过对“旧游”的回忆，展现了诗人内心的情感波动。开篇以“问清时宦迹”引入，既是自问，也是对他人的提问，似乎在追溯官场生涯的浮沉与变化。诗中频繁出现的自然意象，如“杨柳”、“青山”、“河桥”等，不仅增添了画面感，更赋予了诗歌一种悠远的情绪。

中间部分的“算白纻歌边，青山酒后，都是魂销”，则是对往昔欢愉的追忆，表达了对当下生活的无奈与淡淡的忧伤。诗人通过对旧日情绪的整理，试图在变幻的时光中寻回一些不变的东西，但最终却发现“残墨难描”，往昔的美好已难以重现。

结尾处，诗人以“百年过客如梦”作总结，流露出对人生无常的深刻领悟和对离愁的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，既有对往昔的追忆，也有对现实的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和哲理思考。

诗词解析

逐句解析

• 问清时宦迹: 诗人自问自己在官场的经历，带有反思的意味。
• 老辈风流，那处停桡: 追溯历史上风流人物的踪迹，表现对往昔的怀念。
• 不尽平生意: 表达诗人心中对生活的思索与理解。
• 道承明著述，休要轻抛: 传承前人的智慧，强调重视文化和历史的价值。
• 办装旧日情绪: 试图整理和回忆过去的情感。
• 算白纻歌边，青山酒后，都是魂销: 旧日的欢乐如今已成追忆，感叹人生的无常。
• 几风雨，怕满目芜城，残墨难描: 对现实的无奈与失落感。
• 百年过客如梦: 反思人生的短暂与易逝。
• 离恨付回潮: 表达对离别的惆怅与思念。
• 只数叠江峰，相逢似说人未遥: 最后的希望与寄托，表明人与人之间的情感仍然存在。

修辞手法

• 比喻: “百年过客如梦”形象地比喻了人生的短暂与虚幻。
• 对仗: 许多句子形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比: 通过排比的方式强调情感的层次与深度。

主题思想
整首诗通过对旧游的怀念，探讨了人生无常、时光流逝的主题，表现了诗人对过去的眷恋与对现实的感慨，体现出一种哲学思考与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 杨柳: 代表春天与生机，象征着旧日的情感。
• 青山: 象征着不变的自然与时间的流逝。
• 酒: 代表欢聚与离别时的情感寄托。
• 江峰: 象征着相遇与离别的地点，承载着记忆与情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“宦迹”是指什么？
   A. 官场生涯
   B. 书法艺术
   C. 诗歌创作

2. “百年过客如梦”这句话的意思是？
   A. 人生短暂，易逝如梦
   B. 过客众多，梦境常在
   C. 生活艰难，梦里寻常

3. 诗中的“杨柳拂河桥”主要表达了什么情感？
   A. 对自然的赞美
   B. 对旧日情感的怀念
   C. 对未来的期盼

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》— 王之涣
• 《静夜思》— 李白
• 《登高》— 杜甫

诗词对比

• 《送别》与《忆旧游》都涉及到送别和怀旧的主题，但《送别》更侧重于离别的情感，而《忆旧游》则是对往昔的全面回忆，情感更加复杂。

参考资料

推荐书目

• 《清代文学史》
• 《况周颐全集》
• 《古典诗词鉴赏》