这段话出自当代卢青山《贺新郎 和嘘堂兄南京大屠杀二首 其一》
一水盈盈隔。
有伊人、登高慕望，立乎日出。
脉脉此情安可忍，跨海舶船如织。
乍相见、心如炭炽。
助汝文明和律令，更假名汉字二而一。
长执手，感而泣。
依然一水盈盈隔。
尚依然、登高长望，立乎日出。
依然此情不可忍，跨海船来如织。
来屠我、人民与国。
屠此文明坍天尽，剩狰狞巨笑荡天末。
剩不下，当年泣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:06:37原文展示
贺新郎 和嘘堂兄南京大屠杀二首 其一
作者: 卢青山
一水盈盈隔。有伊人登高慕望，立乎日出。
脉脉此情安可忍，跨海舶船如织。
乍相见心如炭炽。助汝文明和律令，
更假名汉字二而一。长执手，感而泣。
依然一水盈盈隔。尚依然登高长望，立乎日出。
依然此情不可忍，跨海船来如织。
来屠我人民与国。屠此文明坍天尽，
剩狰狞巨笑荡天末。剩不下，当年泣。
白话文翻译
这首诗描绘了隔着一条河流的深情思念，有一位佳人在高处眺望，面朝日出。这样的情感让人难以忍受，跨越海洋的船只如同织成的网一般。初次相见时，心中如同炭火般炽热。愿意助你传播文明和法度，更希望能将汉字的二合一。两人长久地握手，感动得泪流满面。依然是那条河流如同往昔，依然有人在高处远望，面朝日出。这样的情感依旧难以忍受，跨越海洋的船只如同织成的网。来屠戮我的人民和国家，屠戮这文明，仿佛要让天崩地裂，留下的只有狞笑回荡在天地之间。已然再无当年的泪水。
注释
- 盈盈：形容水流清澈明亮的样子。
- 伊人：指心中所爱的人。
- 慕望：向往、眷恋。
- 脉脉：形容男女之间深情款款的目光。
- 炭炽：形容心中热烈的情感，如炭火般燃烧。
- 屠：杀戮、屠杀，表示暴力的侵害。
典故解析
- 日出：象征希望与新生，诗中多次提到，暗示对未来的期盼。
- 汉字二而一：指汉字的独特性与文化的融合，象征文化的交汇与传承。
诗词背景
作者介绍
卢青山，现代诗人，作品多以民族情怀和历史为主题，常通过诗歌表达对社会与人性的思考。
创作背景
此诗创作于对南京大屠杀的反思与纪念之际，表现了对历史悲剧的深切哀悼，寄托对和平与文明的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的情感描写与强烈的历史意识相结合，展现了对历史悲剧的控诉与对未来的希冀。诗人用“水”作为重要意象，暗示人与人之间的隔阂与情感的流动，水不仅是自然的象征，也是情感的载体。诗中反复出现的“依然”一词，强化了情感的持续性与深刻性，表现出对历史的铭记与对未来的忧虑。
在诗的后半部分，明显转向对暴行的控诉，情感由柔和转为激烈，表现了对历史记忆的沉痛反思。诗人用“屠”字重重一击，揭示了历史的残酷与对人性的摧残，留下的是无尽的悲痛与失落。整首诗以强烈的情感冲击力，表现了对历史的深邃思考以及对文明的坚定信念。
诗词解析
逐句解析
- 一水盈盈隔：描绘了自然的隔阂，同时象征人与人之间的距离。
- 有伊人登高慕望，立乎日出：表达了对爱人的向往与期待，日出象征希望。
- 脉脉此情安可忍：情感深厚，无法忍受思念之苦。
- 跨海舶船如织：形象地描绘了跨越海洋的情感交流，船只象征着沟通与联系。
- 乍相见心如炭炽：初次相见的激动与热烈，使用比喻。
- 助汝文明和律令：希望能够助力文明的传播与法度的实施。
- 长执手，感而泣：握手的瞬间充满了感情，流下泪水。
- 依然一水盈盈隔：回到起始，突显出情感的无奈与纠结。
- 来屠我人民与国：直接指出历史的暴行，表现出强烈的控诉。
- 剩狰狞巨笑荡天末：暴行后的冷酷与无情，留下的只是绝望与悲痛。
修辞手法
- 比喻：如“心如炭炽”，形象生动。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
- 排比：多次使用“依然”，增强情感的连贯性。
主题思想
整首诗通过对情感的细腻描写与对历史悲剧的控诉，展现了诗人对人类命运的深切关注。诗中既有对美好爱情的向往，也有对历史创伤的反思，表现出一种复杂而深沉的情感。
意象分析
意象词汇
- 水：隔阂与流动，象征情感的延续与隔绝。
- 日出：希望与新生，象征未来的希望。
- 船：沟通与联系，象征跨越距离的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“伊人”指的是谁？ A. 爱人
B. 朋友
C. 家人 -
“一水盈盈隔”中“水”的象征意义是？ A. 财富
B. 隔阂与情感
C. 自然美 -
诗中提到的“屠”意味着什么？ A. 杀戮与暴行
B. 保护与和平
C. 爱与团结
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 《春望》与此诗在历史背景上均涉及国家的动荡与人民的苦难，但《春望》更注重个人情感的抒发，而本诗更偏重于对历史惨痛的控诉与对未来的期盼。
参考资料
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《中国现代诗人研究》
- 《南京大屠杀史》