这段话出自明代杨士奇《送周孟简乃兄》
龙楼彻五鼓，城上乌啼曙。
客子思故乡，晨衣出门去。
犹顾玉堂馆，忽别金陵浦。
明日大江干，相思荆树寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:27:49原文展示:
送周孟简乃兄
龙楼彻五鼓，城上乌啼曙。
客子思故乡，晨衣出门去。
犹顾玉堂馆，忽别金陵浦。
明日大江干，相思荆树寒。
白话文翻译：
在龙楼的晨钟已敲五次，城头乌鸦开始啼叫迎接黎明。
远行的客子思念着故乡，披上晨衣走出门。
依依不舍地回望玉堂馆，忽然间在金陵的河边告别。
明天在大江边上，思念的情绪如荆树般显得寒冷。
注释:
字词注释：
- 龙楼：指高楼，象征权势与地位。
- 五鼓：即晨钟，表示时辰已到。
- 客子：旅人，指诗人自己。
- 玉堂馆：指高雅的居所，象征着温暖与安宁。
- 金陵浦：指南京，诗人此时正告别故乡。
- 荆树寒：荆树象征孤独、寒冷的情感。
典故解析：
“金陵”是南京的古称，历史悠久，曾为六朝古都，象征着诗人对故乡的深切怀念。
诗词背景:
作者介绍：
杨士奇（1488-1559），明代政治家、文学家，曾任礼部尚书，擅长诗文，风格清新自然。其作品多表现对故乡与亲友的思念之情。
创作背景：
此诗作于诗人分别之际，表达了他对朋友的送别之情，同时也流露出对故乡的思念。时代背景是明代社会动荡，士人多有离乡之苦。
诗歌鉴赏：
《送周孟简乃兄》是一首充满思乡情感的送别诗。诗的开头“龙楼彻五鼓，城上乌啼曙”，描绘了清晨的宁静和即将启程的氛围。诗人通过“客子思故乡”点明了自己的身世，强调了即将离去的悲伤。“晨衣出门去”则展现了他在离别时的朴素与恭敬，晨衣象征着出行的准备。
接下来的“犹顾玉堂馆，忽别金陵浦”中，诗人回望自己曾生活的地方，感受到深深的不舍。这里的“玉堂”象征着美好的回忆，而“金陵浦”则是他故乡的具体体现，既是地理位置，又是情感寄托。
最后一句“明日大江干，相思荆树寒”更是将全诗情感推向高潮。江水浩荡，荆树寒冷，象征着诗人内心的孤独与思念。整首诗通过清丽的意象与细腻的情感表达，展现了离别时刻的思乡之情和对友人的深切祝福。
诗词解析：
逐句解析：
- “龙楼彻五鼓”：形象描绘了高楼的晨钟声，象征着新的开始。
- “城上乌啼曙”：乌鸦在晨曦中啼叫，传达出一种孤寂的氛围。
- “客子思故乡”：直接表明离别者的思乡情绪。
- “晨衣出门去”：强调出行的准备，体现了诗人的内心矛盾。
- “犹顾玉堂馆”：回首往昔，暗含对美好时光的怀念。
- “忽别金陵浦”：告别故乡，情感愈发浓烈。
- “明日大江干，相思荆树寒”：未来的孤独与思念情感的升华。
修辞手法：
- 对仗：如“龙楼”与“城上”，形成音韵和谐。
- 拟人：通过乌鸦的啼叫赋予自然以情感。
- 比喻：荆树象征孤独的思念。
主题思想：
整首诗表达了诗人对故乡的思念以及对朋友的依依惜别之情，情感真挚而细腻，展现了古人对友情与故乡的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 龙楼：象征权势与地位。
- 乌鸦：象征孤独与哀伤。
- 玉堂馆：象征温暖与安宁的生活。
- 荆树：象征思念的寒冷与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主要情感是什么？
A. 喜悦
B. 思乡
C. 愤怒
D. 无聊 -
“金陵浦”指的是哪个城市？
A. 北京
B. 南京
C. 上海
D. 成都 -
诗中提到的“晨衣”象征什么？
A. 华丽
B. 出行的准备
C. 失落
D. 富贵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对故乡的思念。
- 王维《送元二使安西》：送别友人的情感共鸣。
诗词对比：
- 比较杨士奇的《送周孟简乃兄》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了送别之情，但王维的诗更侧重于友谊的深厚，而杨士奇则突出思乡之情的浓烈。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》