这段话出自宋代高斯得《送胡吏部赴阙》
粉榆阴裹植甘棠，民坐春风吏履霜。
治粟久持肤使节，握兰归喷望郎香。
去思应共湘江永，来谂谁云周道长。
拖玉腰金君不羡，令名姱节看流芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:05:51送胡吏部赴阙
原文展示:
粉榆阴裹植甘棠，
民坐春风吏履霜。
治粟久持肤使节，
握兰归喷望郎香。
去思应共湘江永，
来谂谁云周道长。
拖玉腰金君不羡，
令名姱节看流芳。
白话文翻译：
在粉色的榆树阴影下种植着甘棠，
百姓在春风中坐着，官吏的鞋子却沾满了霜。
治理谷物的职责长久以来都交给你，
握着兰花的香气，归来时想念那位郎君的芬芳。
离别的思绪应该与湘江的水流一样绵长，
回来的时候，谁能说得清周道的漫长？
拖着玉腰，金色的衣裙你并不羡慕，
你名声在外，节操如兰，看着流芳不衰。
注释:
- 粉榆：粉色的榆树，象征春天的美景。
- 甘棠：一种果树，常用来比喻美好的事物。
- 吏履霜：指官吏在春天却经历了清霜，暗示官吏的辛劳。
- 治粟：指治理谷物，形容其职责。
- 握兰：握着兰花，象征高洁的品德。
- 湘江：长江的一条支流，常用来指代远方的思念。
- 周道：古代周朝的道路，象征漫长的旅程。
诗词背景:
作者介绍：高斯得，生活在宋代，生于书香门第，受到良好的文学熏陶。他以清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景象与人情世态。
创作背景：这首诗写于送别友人赴阙的场合，表达了对朋友的祝福与不舍之情。诗中通过自然的描绘和对官吏辛劳的感慨，展现了诗人对社会的关注与对友人的深情。
诗歌鉴赏：
《送胡吏部赴阙》以细腻的笔触描绘了春天的气息与人们的生活情景，展现了诗人对友人的真挚情感。诗的开头用“粉榆阴裹植甘棠”来描写春日的美丽景象，象征着生机勃勃的生命力。接着，诗人转而关注社会，提到“民坐春风吏履霜”，突出了官吏在春风中却要忍受寒霜的艰辛，反映了社会的冷暖对比与官民的关系。
诗人以“治粟久持肤使节”强调友人的责任与奉献，表现出对友人的钦佩和对其前途的美好祝愿。接下来，诗人以“握兰归喷望郎香”表达对友人的思念之情，兰花在这里象征着高洁品德和美好情感，展现出诗人的深情与祝福。
后半部分通过“去思应共湘江永”表达离别的伤感与思念的绵长，意味着即便相隔千里，情感依旧相连。而“拖玉腰金君不羡”则反映出诗人对友人地位的尊重，强调了节操与名声的重要性，最终以“流芳”二字总结，表达了对友人名声与品德的美好期待。
整首诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人对社会、对友人的关切与祝福，具有深厚的文化内涵和艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 粉榆阴裹植甘棠：描绘了春天的美丽景象，榆树的粉色花朵下种植着甘棠，象征着生机与希望。
- 民坐春风吏履霜：民众在温暖的春风中安坐，而官吏却在寒霜中辛勤工作，反映了社会的对比。
- 治粟久持肤使节：友人长期负责谷物的治理，展现了他在职务上的忠诚与责任感。
- 握兰归喷望郎香：诗人以兰花的香气象征友人的品德，表达对他的思念。
- 去思应共湘江永：离别之情如湘江水流般绵长，表达了对友人的深深眷恋。
- 来谂谁云周道长：归来时的旅途漫长，暗示对未来不确定性的思考。
- 拖玉腰金君不羡：诗人认为友人不必羡慕富贵的生活，强调品德的重要。
- 令名姱节看流芳：友人的名声和品德将如兰花般流传不衰，表达了对他的美好祝愿。
修辞手法：
- 比喻：将甘棠、兰花比作美好品德，增强了诗的意象。
- 对仗：在结构上形成对称，增强了诗的节奏感。
- 夸张：离别的思绪如湘江流淌，表现出思念的深切。
主题思想：
整首诗通过描绘自然与人情，表达了对友人的祝福与思念，同时反映出诗人对社会现象的关注，传递了高洁品德与名声的重要性，展现了深厚的人情美。
意象分析:
意象词汇：
- 粉榆：象征春天与生机。
- 甘棠：美好的事物，象征希望。
- 兰花：高洁的品德，象征情感的纯真。
- 湘江：思念的流淌，象征离别的绵长。
- 金君：象征富贵与地位，反映出对名声的看重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“粉榆”象征什么？
- A) 春天的生机
- B) 秋天的凋零
- C) 夏天的热烈
-
诗人用“握兰归喷望郎香”表达了什么情感？
- A) 祝福
- B) 思念
- C) 愤怒
-
“去思应共湘江永”的意思是什么？
- A) 离别的思念长久
- B) 去思是短暂的
- C) 湘江水流很快
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比：
- 李白的《送友人》：同样表达了离别的情感，但更强调自由与豪放的精神。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样是送别，强调对友人的祝福与对未来的展望，但更显得慷慨激昂。
参考资料：
- 《宋代诗人高斯得研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《诗词鉴赏与创作技巧》