这段话出自清代张景祁《祝英台近》
寺东西，湖里外，风叶舞青盖。
小舫疏帘，箫管两头载。
悄看袜印凌波，衣香浣雪，似瑶殿、谪来尘界。
最无赖。
笑伊弄水搴芳，菱角罥罗带。
花卸云鬟，随意一枝戴。
归来银汉初斜，金尊重洗，浑不道、夜凉如海。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:22:45祝英台近
作者: 张景祁 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
寺东西，湖里外，风叶舞青盖。小舫疏帘，箫管两头载。悄看袜印凌波，衣香浣雪，似瑶殿谪来尘界。最无赖。笑伊弄水搴芳，菱角罥罗带。花卸云鬟，随意一枝戴。归来银汉初斜，金尊重洗，浑不道夜凉如海。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的湖边景色，寺庙在湖的东边，湖的外面风吹动着树叶，宛如青色的盖子。小船上帘子轻薄，箫声和乐器的声音在两头飘荡。悄悄地看见水面上留下的袜印，衣服的香气如同雪水洗净过，仿佛是瑶池中的仙女下凡来到世间。真是无奈啊！看她嬉戏于水边，采摘芳草，菱角的藤蔓挂着罗带。花卸下云鬓，随意地插上一枝。归来的时候，天边的银河刚刚斜挂，金杯再次被洗净，完全没有意识到夜色如海般凉爽。
注释:
字词注释:
- 青盖: 指树叶的颜色，形容绿意盎然。
- 疏帘: 轻薄的帘子，形容船上的帘子。
- 袜印凌波: 袜子在水面上留下的印记，展现出轻盈的姿态。
- 浣雪: 洗净如雪般纯洁的衣服香气。
- 瑶殿: 传说中神仙居住的地方，象征仙气。
- 无赖: 形容无奈或无助的样子。
- 菱角: 水生植物，常用来比喻水边的美景。
- 云鬟: 形容女子的发髻，形态如云。
典故解析: 诗中提到的“瑶殿”常常与神话传说中的仙女联系在一起，暗示诗人所描绘的女子宛如仙子般美丽脱俗。
诗词背景:
作者介绍: 张景祁，清代诗人，生平不详，但以其清丽婉约的诗风著称，擅长描绘自然景物和人情。
创作背景: 《祝英台近》创作于清代，正值文人追求清新脱俗的风格，诗人在这首诗中寄托了对美好景象的向往与对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《祝英台近》通过细腻的描写展现了一幅生动的湖边美景，诗人巧妙地将自然与人情结合，营造出一种宁静而又浪漫的氛围。开篇描绘寺庙与湖泊的景色，风叶舞动，仿佛在诉说着大自然的灵动。接着小船、箫声等意象的引入，更是让整个场景生动起来。在这样的背景下，诗人悄然观察女子的身影，袜印凌波、衣香浣雪，构建出一个如梦似幻的仙境。诗中的“最无赖”一语表露了诗人对美好景象的无奈与怅惘，似乎在感叹美好总是稍纵即逝。随着诗情的推进，女子的嬉戏与自然的和谐共存，展现了一种轻松而自在的生活态度。最后，归来的情景更是将整首诗的意境推向高潮，夜色如海，凉意袭来，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 寺东西，湖里外，风叶舞青盖: 描绘了寺庙与湖泊的空间关系，风吹动树叶，生动形象。
- 小舫疏帘，箫管两头载: 小船轻薄的帘子和悠扬的乐声在空间中交织，带来音乐的美感。
- 悄看袜印凌波，衣香浣雪: 细腻地刻画出女子在水边的轻盈身影，衣服的香气如雪般清新。
- 似瑶殿谪来尘界: 比喻她如仙女般来到人间，充满了梦幻色彩。
- 最无赖: 表达了一种无奈之情，对美好事物的渴望与感叹。
- 笑伊弄水搴芳，菱角罥罗带: 描绘女子在水边嬉戏采花的场景，生动而活泼。
- 花卸云鬟，随意一枝戴: 形容女子随意的自然美态，轻松自在。
- 归来银汉初斜，金尊重洗: 描绘归来的情景，银河初斜，时光流转。
- 浑不道夜凉如海: 最后一句感叹夜晚的凉意，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。
修辞手法:
- 比喻: 将女子比作仙女，增添了诗的神秘感。
- 拟人: 风、叶、波等自然元素被赋予了生命，使得景象更为生动。
- 对仗: 句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对美丽景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱以及对美好生活的向往。诗中夹杂着对爱情的感慨，流露出诗人内心的柔情与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 寺: 象征宁静与和谐。
- 湖: 自然的美丽与柔和。
- 风叶: 生命的活力与动感。
- 袜印: 轻盈与美好的瞬间。
- 衣香: 纯洁和清新的气息。
- 瑶殿: 梦幻的理想境界。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“最无赖”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 无奈
C. 愤怒 -
“衣香浣雪”中“浣雪”指的是什么？
A. 洗衣服
B. 雪水的清香
C. 纯洁的气息 -
诗中提到的“瑶殿”象征什么？
A. 人间
B. 仙境
C. 战场
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比:
- 张景祁的《祝英台近》与李清照的《如梦令》均展现了对美好生活的向往，但前者偏重于自然景色，后者则更关注情感的细腻流露。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》