伤凤城仙子，别来千里重行行。是什么意思

红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人。

断魂处，迢迢匹马西征。

新晴。

韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村。

路隐映，摇鞭时过长亭。

愁生。

伤凤城仙子，别来千里重行行。

又记得、临歧泪眼，湿莲脸盈盈。

消凝。

花朝月夕，最苦冷落银屏。

想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程。

相萦。

空万般思忆，争如归去睹倾城。

向绣帏、深处并枕，说如此牵情。

原文展示

红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人。
断魂处，迢迢匹马西征。
新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村。
路隐映，摇鞭时过长亭。
愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。
又记得临歧泪眼，湿莲脸盈盈。
消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。
想媚容耿耿无眠，屈指已算回程。
相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。
向绣帏深处并枕，说如此牵情。

白话文翻译

在繁华的红尘与紫陌之中，斜阳洒在长安的草地上，这里是离别之地。
在断魂之处，孤独的马儿向西奔征。
新晴的天气，阳光明媚，轻烟淡薄，暖意融融，远望花村。
路上隐约可见，摇鞭而过长亭。
愁绪萦生。思念那凤城的仙子，自别后千里重走这条路。
我又记得临别时泪眼朦胧，湿润了她的莲花般的脸庞。
时光消逝。花朝月夕，最是冷落这银屏。
我想念她的美丽容颜，夜不能寐，屈指算着回程的日子。
相思缠绕。千般思念，怎及回去见到倾城的她。
我只能向着绣帏深处相拥而眠，低声诉说这份牵挂。

注释

• 红尘紫陌：指世俗的纷扰与喧嚣，紫陌可理解为紫色的道路，象征繁华。
• 斜阳暮草：指夕阳西下，草地上洒下余晖，渲染出一种凄美的氛围。
• 断魂处：形容心情悲伤至极，失去灵魂的地方。
• 迢迢匹马西征：远道而行，孤独的马匹向西奔去，象征离别与旅途的艰辛。
• 花朝月夕：花的朝晨与月的夜晚，时间的流逝。
• 倾城：形容女子的美丽，倾倒众生。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年-1053年），字耆卿，北宋词人，其词婉约动人，以情感细腻著称。他的作品常描绘离愁别绪、游子思乡等主题，风格柔情似水，深受后人喜爱。

创作背景

《引驾行·红尘紫陌》是柳永在经历离别与思念后写成的，反映了他对故乡和爱人的深切怀念。作品产生于宋代，社会动荡，战乱频繁，离别成为常态，诗人通过此词表达了对美好生活的向往和对爱情的执着。

诗歌鉴赏

《引驾行·红尘紫陌》是一首充满离愁别绪的词作，充分展现了柳永细腻的情感与独特的艺术风格。词中使用了丰富的意象，描绘了斜阳暮草的长安道，营造出一种凄美的氛围，令人感受到离别的苦涩。通过“迢迢匹马西征”的描写，诗人表达了对远方的思念与孤独感。词中提到的“凤城仙子”，则是对爱人的深情回忆，成为了词中情感的核心。

整首词通过“新晴”“韶光明媚”等描写，展现了自然景色的美好与内心的愁苦形成鲜明对比，突显出离愁的沉重。最后，词人通过“绣帏深处并枕”的意象，表达了对爱的渴望与对归宿的向往，令人感受到一种无奈而又深刻的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人。

   • 描绘了尘世的繁华和落日的景象，暗示离别的愁绪。

2. 断魂处，迢迢匹马西征。

   • 表达了孤独和痛苦，马匹的奔走象征着离别的旅途。

3. 新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村。

   • 自然景色的美好与内心的愁苦形成对比，暗示着离愁。

4. 路隐映，摇鞭时过长亭。

   • 通过摇鞭的动作，展现了旅途的艰辛与对故人的思念。

5. 愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。

   • 明确表达了对爱人的思念，强调了距离的遥远。

6. 又记得临歧泪眼，湿莲脸盈盈。

   • 细腻描写了离别时的情景，传达了不舍与心痛。

7. 消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。

   • 通过时间的流逝，表现了思念的苦楚。

8. 想媚容耿耿无眠，屈指已算回程。

   • 夜不能寐，反复思念爱人，期盼归程的心情。

9. 相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。

   • 表达了无尽的思念，强调归去见面的重要性。

10. 向绣帏深处并枕，说如此牵情。

    • 以梦境的方式，展示对爱的渴望与对情感的细腻表达。

修辞手法

• 比喻：将离别比作旅途，通过景物描写传达情感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强情感的共鸣。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了词的音乐感和节奏感。

主题思想

整首词通过丰富的意象和细腻的情感，表现了离别的苦涩与对爱的无尽思念。柳永通过对自然的描写与内心情感的交融，展现了对故乡和爱人的深切怀念，传达了一种无奈与渴望的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 红尘：象征世俗的生活与繁华。
• 斜阳：暗示时光的流逝与离别的悲哀。
• 凤城仙子：象征着美丽与思念的对象。
• 银屏：暗指思念与孤独的情感投射。

互动学习

诗词测试

1. 柳永是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “凤城仙子”指的是什么？

   • A. 一位诗人
   • B. 诗人的爱人
   • C. 一座城池
   • D. 一种花

3. 本诗主要表现了什么主题？

   • A. 自然的美丽
   • B. 离愁别绪
   • C. 战争的悲惨
   • D. 友谊的珍贵

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》（李白）
• 《离骚》（屈原）

诗词对比

• 柳永 vs. 苏轼
  • 柳永的作品多表现离愁与细腻的情感，而苏轼则更倾向于豪放与壮丽。两者在情感表达上有异曲同工之处，但风格迥异。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》