这段话出自清代况周颐《减字浣溪沙 其七》
惨碧鬟天问不应。
护花能得几金铃。
摧残风雨若为情。
捣麝尘香终淡薄，飞龙骨出亦伶俜。
总然无梦不如酲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:44:36原文展示:
减字浣溪沙 其七
惨碧鬟天问不应。
护花能得几金铃。
摧残风雨若为情。
捣麝尘香终淡薄，
飞龙骨出亦伶俜。
总然无梦不如酲。
白话文翻译：
这首词表达了作者对美好事物的追问与对情感的无奈。作者以“惨碧鬟”描绘了求爱无果的凄凉，暗示了对美的渴望与现实的失落。“护花能得几金铃”，指的是为爱付出却得不到回报的无奈。“摧残风雨若为情”，意味着风雨摧残，如此的情感又有什么意义呢？后两句提到的“捣麝尘香终淡薄”和“飞龙骨出亦伶俜”则表达了香气的淡薄与孤独感，最后总结“总然无梦不如酲”，无梦的状态似乎比醉酒更为真实。
注释：
- 惨碧鬟：形容发色如碧，显得悲惨，指代美丽而又可怜的女子。
- 金铃：象征着珍贵的东西，可能指女子的心意或爱慕。
- 摧残：指风雨的摧残，象征情感的折磨。
- 捣麝：指制香，暗含对美好事物的追求。
- 飞龙骨：可能是象征某种珍贵的东西，出世的孤独感。
- 酲：醉酒状态，隐喻对现实的逃避。
诗词背景：
作者介绍：况周颐（1645-1719），清代诗人、画家，工于诗词、书法，尤其擅长山水画。他的诗词常常充满了细腻的情感与对生活的深刻思考。
创作背景：此词创作于清代，正值社会动荡和个人情感的复杂交织。诗人通过细腻的描写，表达了对美好事物的渴望与现实的失落，反映了当时文人对感情与生命的思考。
诗歌鉴赏：
这首词用简洁而生动的语言描绘了情感的复杂与无奈。词首的“惨碧鬟”一语，立刻引人入胜，仿佛看到一个美丽而凄凉的女子，她的美丽因爱而显得更加惨淡。接下来的“护花能得几金铃”，则深刻表达了对爱的渴望与追求，但现实的无情让这一切显得如此苍白无力。风雨的摧残不仅是自然的象征，更是情感上的折磨。“捣麝尘香终淡薄”一句，则暗示了追求美好事物的辛苦与结果的失落。
整首词在意象上极为丰富，既有对美的渴望，又有对现实的无奈，情感的复杂性通过简洁的语言得到淋漓尽致的体现。词末“总然无梦不如酲”更是将这种情感升华，尽管醉酒是一种逃避，但无梦的状态似乎更为真实，表达了深刻的孤独感与对理想的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “惨碧鬟天问不应”：描写女子的美丽与哀愁，暗示她的情感无处倾诉。
- “护花能得几金铃”：表达对爱的渴望与现实的无奈。
- “摧残风雨若为情”：情感的折磨与自然的无情相结合，感慨情感的脆弱。
- “捣麝尘香终淡薄”：追求美好事物的结果是失落，香气的淡薄象征着感情的消逝。
- “飞龙骨出亦伶俜”：孤独的状态与内心的空虚。
- “总然无梦不如酲”：表达对现实的无奈与对理想的追求，醉酒是一种逃避。
-
修辞手法：
- 比喻：用“风雨”比喻情感的折磨。
- 拟人：将情感与自然结合，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词结构工整，音韵和谐，增强了表达的力度。
-
主题思想：诗中通过对美好事物的追求与现实的失落，表达了对情感的深刻思考，揭示了人性的孤独与渴望。
意象分析：
- 惨碧鬟：美与悲的结合，象征着女子的美丽与脆弱。
- 金铃：珍贵的情感，象征着难以得到的爱。
- 风雨：象征外部环境对情感的摧残。
- 麝香：代表美好，暗示追求的艰辛。
- 飞龙骨：象征孤独与高贵的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
“惨碧鬟”所描绘的是？
A. 美丽的女子
B. 一种植物
C. 一种饮品
D. 一种风景 -
诗中“护花能得几金铃”表达了什么？
A. 爱情的甜蜜
B. 对爱的渴望与无奈
C. 自然的美丽
D. 友情的珍贵 -
“总然无梦不如酲”表达的情感是什么？
A. 对现实的逃避
B. 对理想的追求
C. 对生活的满足
D. 对爱情的失落
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对情感的思考与追求。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：对爱情的渴望与现实的感慨。
诗词对比：
- 《减字浣溪沙 其七》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均反映出女子对爱情的渴望与无奈，但李清照的风格更为细腻和柔美，而况周颐则更显孤独与沉重。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学全集》
- 《况周颐研究》