缃桃雨才洗。是什么意思

画楼帘卷翠。

正柳约东风，摇荡东霁。

缃桃雨才洗。

似妆临宝镜。

脂凝铅水，云遍髻子。

坠钗梁、羞看燕垒。

最堪怜，锦绣香中，早有片红飘砌。

间记。

琴弹古调，曲按清商，旧年时事。

屏山画里。

江南信，梦中寄。

感春浓怀抱，午酲初解，浅酌依然又醉。

傍阑干、犹怯馀寒，倦和袖倚。

原文展示:

瑞鹤仙·画楼帘卷翠
作者：周氏 〔宋代〕

画楼帘卷翠。正柳约东风，摇荡东霁。缃桃雨才洗。似妆临宝镜。脂凝铅水，云遍髻子。坠钗梁羞看燕垒。最堪怜，锦绣香中，早有片红飘砌。间记。琴弹古调，曲按清商，旧年时事。屏山画里。江南信，梦中寄。感春浓怀抱，午酲初解，浅酌依然又醉。傍阑干犹怯馀寒，倦和袖倚。

白话文翻译：

画楼的帘子卷起，翠绿的景色尽收眼底。正值柳树迎风摇曳，春光明媚。缃桃的花瓣刚刚洗过，仿佛妆容映在宝镜上。脂粉凝厚，如云般装饰着发髻。坠钗在耳边，羞于看燕子飞过的屋檐。最让人怜惜的是，锦绣芬芳的地方，早已有一片红花飘落在台阶上。间或想起，琴声弹奏着古老的调子，曲子轻柔如清商，回忆起往年的事情。屏风山水的画中，寄托着江南的思念，梦中也随之流转。感受到春天的浓厚怀抱，午后微醺刚刚解开，浅饮之中又醉倒。倚靠着栏杆，仍然有些畏惧寒意，倦怠地靠着袖子。

注释:

• 瑞鹤仙：词牌名，表示一种曲调的名称。
• 画楼：装饰华美的楼阁。
• 缃桃：桃花的一种，色泽鲜美。
• 脂凝铅水：形容女子妆容之美。
• 坠钗：耳饰，指女性的装饰品。
• 江南信：指江南的情思，通常与温柔的春天相关联。
• 午酲：午后昏睡的状态。

诗词背景:

作者介绍：周氏，宋代词人，擅长描绘自然与人情，作品常常表现出细腻的观察和深厚的情感。

创作背景：此词作于春日，诗人借景抒怀，描绘春光中的美丽景色和内心的感受，表达对春天的喜爱和对往年时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《瑞鹤仙·画楼帘卷翠》以其细腻的意象和丰富的情感著称。诗中描绘了春天的美丽景色，从卷起的帘子到摇曳的柳树，再到刚洗过的缃桃，字句间流露出一种清新而甜美的气息。诗人通过对自然景物的描绘，传达了对春天的热爱和对美好生活的向往。

词中“脂凝铅水，云遍髻子”将女性的妆容与春天的景色相结合，形成了一幅生动的画面。坠钗和燕垒的意象则增添了几分娇羞与恋爱的情愫，表现了诗人对春日恋情的憧憬。整体而言，诗歌营造了一种温柔婉约的氛围，令人沉醉。

此外，诗中提到的“琴弹古调，曲按清商”，不仅展现了音乐的美感，也暗示了对过往岁月的怀念。整体来看，这首词以春天的景色为背景，表达了诗人对美好生活的向往与感慨，是一首充满诗意与情感的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 画楼帘卷翠：描绘楼阁的帘子卷起，展现出翠绿的景色，给人一种春意盎然的感觉。
2. 正柳约东风，摇荡东霁：柳树在东风中摇摆，春天的阳光透过云层，显得格外明媚。
3. 缃桃雨才洗：刚洗过的桃花，鲜艳夺目，仿佛经过妆点一样。
4. 似妆临宝镜：花朵如同女子在镜前妆扮，映照着春天的美丽。
5. 脂凝铅水，云遍髻子：女子的妆容精致，发髻如云，展现出一种轻盈的美感。
6. 坠钗梁羞看燕垒：耳饰的坠钗在耳边摇曳，似乎羞于看燕子飞过的屋檐。
7. 最堪怜，锦绣香中，早有片红飘砌：在芬芳的环境中，花瓣悄然飘落，令人怜惜。
8. 琴弹古调，曲按清商，旧年时事：琴声悠扬，调子清新，唤起对往年时光的回忆。
9. 屏山画里。江南信，梦中寄：梦中寄托着对江南的思念，犹如山水画般美好。
10. 感春浓怀抱，午酲初解，浅酌依然又醉：感受到春天的温暖，午后微醺，轻饮之间又醉倒。
11. 傍阑干犹怯馀寒，倦和袖倚：倚靠栏杆，仍有寒意，倦怠地靠着袖子，展现出一种慵懒的状态。

修辞手法：

• 比喻：通过“似妆临宝镜”形象地描绘出桃花的美丽。
• 拟人：将春天的景色赋予了情感，如“坠钗梁羞看燕垒”。
• 对仗：如“琴弹古调，曲按清商”，形成了和谐的韵律。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与感怀，结合了对往昔岁月的追忆，传达了一种温柔而清新的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 画楼：象征着美丽的生活环境，代表着诗人内心的向往。
• 柳树和缃桃：春天的象征，代表着生命的美好与希望。
• 琴声：代表着文化和艺术，寄托了对往年情感的追忆。
• 栏杆和袖子：展现了诗人倦怠的状态，传达出一种矛盾的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的主题是什么？

   • A. 对春天的向往
   • B. 对冬天的怀念
   • C. 对爱情的失落

2. 诗中提到的“缃桃”指的是什么？

   • A. 一种果实
   • B. 一种桃花
   • C. 一种装饰品

3. 诗人如何表达对往年时光的怀念？

   • A. 通过描绘自然景物
   • B. 通过描述家庭的生活
   • C. 通过叙述个人经历

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比： 可以与同样描写春天的作品如辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》进行对比，分析两者在意象、情感表现及修辞手法上的异同。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周氏词集》