老僧能敬客，椒荈相妩媚。是什么意思

朝游栖霞岩，午过栖霞寺。

寺古风泠泠，松篁起清吹。

拾级登空亭，凉雨随客至。

老僧能敬客，椒荈相妩媚。

久坐山雨歇，衣襟湿寒翠。

听月期良宵，呼云与同睡。

原文展示

七夕前一日商雨亭邀同友人游七星岩
作者: 胡德琳 〔清代〕

朝游栖霞岩，午过栖霞寺。
寺古风泠泠，松篁起清吹。
拾级登空亭，凉雨随客至。
老僧能敬客，椒荈相妩媚。
久坐山雨歇，衣襟湿寒翠。
听月期良宵，呼云与同睡。

白话文翻译

早上游玩栖霞岩，午后经过栖霞寺。
寺庙古老，清风阵阵，松竹摇曳，送来凉爽的气息。
拾级而上到高亭，凉爽的细雨伴随客人而来。
老僧对客人十分尊敬，香椒花儿也争相妩媚。
久坐山中，雨过天晴，衣襟湿透，带着寒意的翠色。
静听良宵月明，呼唤云朵与我共眠。

注释

• 栖霞岩：位于南京，是著名的风景名胜区。
• 栖霞寺：古老的寺庙，文人常来此游览、作诗。
• 泠泠：形容风声清凉。
• 松篁：指松树和竹子，常作为清雅的象征。
• 椒荈：一种植物，香气宜人，常用于点缀。
• 寒翠：指湿润的青色，形容衣物因雨水而湿。

诗词背景

作者介绍：胡德琳，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与人文情怀。其诗风清新脱俗，常流露出对自然的热爱与对友人的深情。

创作背景：七夕前夕，正值夏季，作者与友人游玩七星岩，受自然景色与友谊的启发，写下此诗。体现了古人对七夕的期待与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘清晨和午后的游览，展现了自然景色与友人情谊的交融。首联以“朝游栖霞岩，午过栖霞寺”开篇，直接展现了游览的时间与地点，简洁明了。接下来的“寺古风泠泠，松篁起清吹”则通过细腻的描绘，传达出寺庙的肃穆与自然的和谐美。

诗中“拾级登空亭，凉雨随客至”一联，生动地表现出游玩过程中天气的变化，凉雨的到来增添了情景的层次感，同时也引发了对友人共度良宵的期待，形成一种轻松、自在的氛围。

“老僧能敬客，椒荈相妩媚”描写了山中老僧的恭敬和自然中香花的妩媚，传达出人与自然和谐共存的理念。最后“听月期良宵，呼云与同睡”则在意境上升华，表达了对美好夜晚的期待与向往，展现了诗人恬淡宁静的生活态度。

整首诗清新自然，蕴含着丰富的情感，给人以身临其境之感，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 朝游栖霞岩：早晨游玩栖霞岩，时间与地点的明确。
2. 午过栖霞寺：午后游览栖霞寺，连续的时间线。
3. 寺古风泠泠：寺庙古老，风声清凉，营造出清幽的氛围。
4. 松篁起清吹：松竹摇曳，吹送清风，进一步加强自然的意境。
5. 拾级登空亭：逐步攀登到高处，象征着对美好事物的追求。
6. 凉雨随客至：细雨随之而来，增添了游玩中的情趣。
7. 老僧能敬客：老僧对客人的尊敬，体现了人情的温暖。
8. 椒荈相妩媚：自然中的植物美丽，生动形象。
9. 久坐山雨歇：久坐山中，雨停后静谧的氛围。
10. 衣襟湿寒翠：形象地描绘了雨后衣物的湿润。
11. 听月期良宵：期待美好的夜晚，增添了一种浪漫的情绪。
12. 呼云与同睡：希望与自然同眠，表达了对自然的亲近。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与情感结合，生动形象。
• 拟人：赋予老僧以情感，增强了诗的温度。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然风光与人际情感，展现了诗人对友人、自然的热爱与向往，表达了一种追求宁静、和谐生活的理想。

意象分析

意象词汇：

• 栖霞岩：象征自然的美丽与宁静。
• 栖霞寺：代表人文底蕴与历史的积淀。
• 松篁：象征清雅与高洁，反映诗人的品格。
• 凉雨：象征着生命的滋润与清新。
• 良宵：寄托着对美好时光的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“栖霞寺”主要给人什么感觉？

   • A. 现代化
   • B. 古老而清幽
   • C. 喧闹

2. “凉雨随客至”这一句的意思是：

   • A. 客人带来了雨
   • B. 雨是自然的馈赠
   • C. 雨让人感到寒冷

3. “老僧能敬客”中“敬”的意思是：

   • A. 懈怠
   • B. 尊重
   • C. 讽刺

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
3. 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 胡德琳的《七夕前一日商雨亭邀同友人游七星岩》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色与人文情感的交融。胡德琳的诗更强调人与自然的亲密接触，王维则通过秋天的意象表达出一种淡淡的忧伤与思乡之情。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《山水诗的艺术表现》

这些资料能够帮助更深入地理解胡德琳的诗作及其时代背景。