料峭新寒透敝袍，抚时感触首频搔。是什么意思

料峭新寒透敝袍，抚时感触首频搔。

禽知雪意凌晨噪，树挟风威彻夜号。

岂为乏薪燃《论语》，真须饮酒读《离骚》。

近来世事浑难测，莫待亡羊始补牢。

原文展示:

初冬感事
作者: 徐光第 〔清代〕

料峭新寒透敝袍，
抚时感触首频搔。
禽知雪意凌晨噪，
树挟风威彻夜号。
岂为乏薪燃论语，
真须饮酒读离骚。
近来世事浑难测，
莫待亡羊始补牢。

白话文翻译：

初冬时节，寒风刺骨透过破旧的袍子，让我感到寒冷，抚摸着这个时节，我的心情频频被触动。鸟儿似乎懂得雪的到来，清晨就在鸣叫；树木在风中摇曳，整夜在呼啸。难道是因为缺少柴火来燃烧《论语》吗？其实我更需要的是饮酒吟诗，读《离骚》。最近的世事真是难以捉摸，不要等到羊儿丢失了才去补牢。

注释:

• 料峭：微寒的样子。
• 敝袍：破旧的衣服。
• 抚时感触：抚摸着时光，感受到内心的触动。
• 禽知雪意：鸟类知道下雪的迹象。
• 晨噪：清晨的鸣叫。
• 树挟风威：树木在风中摇动，仿佛带着风的威势。
• 岂为乏薪：难道是因为缺柴火。
• 论语：儒家经典。
• 离骚：屈原的长诗。
• 亡羊始补牢：比喻事后补救。

诗词背景:

作者介绍:

徐光第，字达之，清代诗人，生于明末，卒于清初。其诗风清新自然，常以抒情见长。他的诗歌作品多反映个人情感与对社会的思考，具有较高的文学价值。

创作背景:

这首诗作于初冬，作者通过描绘寒冷的天气与自然景象，表达了自己对人生无常、世事难测的感慨。作者在寒冷季节中感受到孤独和不安，借助自然界的变化，反思自身和社会的处境。

诗歌鉴赏：

《初冬感事》以极具画面感的自然描写开篇，通过“料峭新寒透敝袍”展现了初冬的寒意与作者的身世。诗人在冷风中感受到的不仅是气候的寒冷，更是内心的孤寂与困惑。接着，通过“禽知雪意凌晨噪，树挟风威彻夜号”，“禽”和“树”的描写赋予自然以生命，反映出自然界的敏感与变化，从而引发诗人对人事的思考。

诗中“岂为乏薪燃论语，真须饮酒读离骚”不仅表达了对传统儒家思想的质疑，也显示了诗人对人生的另一种追求：在寒冷和困惑中，寻求酒与诗的寄托，体现出一种对生活的反叛与自我解脱。最后，以“莫待亡羊始补牢”结尾，警示世人要及时把握机会，反映了诗人对世态的深刻见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 料峭新寒透敝袍：初冬寒冷的气息透过破旧的袍子，感受到刺骨的寒意。
2. 抚时感触首频搔：抚摸着这个时节，频频感到内心的触动。
3. 禽知雪意凌晨噪：鸟儿似乎感知到雪的来临，清晨开始鸣叫。
4. 树挟风威彻夜号：树木在强风中摇曳，整夜发出呼啸声。
5. 岂为乏薪燃论语：难道因为缺乏柴火来燃烧《论语》？
6. 真须饮酒读离骚：其实我需要的是饮酒和吟读《离骚》。
7. 近来世事浑难测：最近的世事真是难以捉摸。
8. 莫待亡羊始补牢：不要等到失去之后才去补救。

修辞手法:

• 拟人：鸟儿和树木被赋予了人类的情感和行为。
• 对仗：前两句和后两句形成对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“亡羊补牢”比喻事后补救的无奈。

主题思想:

整首诗表达了作者在初冬时节对自然与人生的感悟，反映了对传统儒家思想的反思，强调及时把握生活的机会。

意象分析:

意象词汇:

• 寒冷：象征孤独与不安。
• 鸟：自然界的敏感象征。
• 树：坚韧不拔的精神。
• 酒与诗：寻求解脱与情感寄托的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“敝袍”指的是什么？

   • A. 破旧的衣服
   • B. 新衣服
   • C. 外套
   • D. 裙子

2. “莫待亡羊始补牢”这句话的意思是什么？

   • A. 要及时补救
   • B. 不用担心
   • C. 迟早会失去
   • D. 不必补救

3. 诗中提到的“离骚”是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 屈原
   • D. 白居易

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《冬夜读书示子聿》 - 朱熹
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 徐光第 vs. 杜甫：两位诗人都在诗中表达了对社会的思考，徐光第侧重于个体的感受与自然的描写，而杜甫则更多关注国家与社会的动荡。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《论语与离骚的比较研究》