同是神仙不同乐，掩泪年年伤寂寞。是什么意思

南天鹏海飞难尽，北极鳌峰镇不摇。

玄圃三山金作殿，青溪百仞玉为桥。

千春翠树玄霜落，九夏洪厓紫雪飘。

桃花零乱常迷路，彩凤翩翩不易招。

十年不得青鸾信，一旦还吹碧玉箫。

窗前度曲通真诀，灶下修丹悟浪烧。

飘飘翠袖空中举，白日于飞作仙侣。

骑鹤双双阆苑来，乘虬两两天台去。

缑山初月似梳明，洛水清波杂佩声。

云车并驾朝王母，霞帐联丝伴许琼。

人间沧海尘将满，天上朱桃果未成。

弱水圜州三万里，方壶绝顶九千坪。

飞去飞来烟雾里，为雨为云朝暮行。

翡翠兰苕不独栖，玉杯金案学齐眉。

岂知宝殿嫦娥怨，翻笑银河织女思。

同是神仙不同乐，掩泪年年伤寂寞。

玉指终朝虚度机，金圭往岁空餐药。

不如且斫潇湘竹，相随共奏鸾凰乐。

原文展示:

弄玉篇
作者: 韩邦靖

南天鹏海飞难尽，
北极鳌峰镇不摇。
玄圃三山金作殿，
青溪百仞玉为桥。
千春翠树玄霜落，
九夏洪厓紫雪飘。
桃花零乱常迷路，
彩凤翩翩不易招。
十年不得青鸾信，
一旦还吹碧玉箫。
窗前度曲通真诀，
灶下修丹悟浪烧。
飘飘翠袖空中举，
白日于飞作仙侣。
骑鹤双双阆苑来，
乘虬两两天台去。
缑山初月似梳明，
洛水清波杂佩声。
云车并驾朝王母，
霞帐联丝伴许琼。
人间沧海尘将满，
天上朱桃果未成。
弱水圜州三万里，
方壶绝顶九千坪。
飞去飞来烟雾里，
为雨为云朝暮行。
翡翠兰苕不独栖，
玉杯金案学齐眉。
岂知宝殿嫦娥怨，
翻笑银河织女思。
同是神仙不同乐，
掩泪年年伤寂寞。
玉指终朝虚度机，
金圭往岁空餐药。
不如且斫潇湘竹，
相随共奏鸾凰乐。

白话文翻译：

在南天鹏海的飞翔中，似乎永无尽头；北极的鳌峰则稳如磐石。玄圃中的三座山上，金色的殿宇辉煌壮丽，青溪的百丈高桥则是用玉石构筑。千春之际，翠绿的树木上落下玄霜，九夏之时，洪厓上飞舞着紫雪。桃花飘零，常常让我迷失方向，彩凤翩翩而舞，却难以相招。十年未收到青鸾的信，突然间又听到碧玉箫声。窗前的乐曲通向真理，灶下的炼丹则悟得了虚无。轻盈的翠袖在空中舞动，阳光下与仙侣共飞。骑鹤而来的仙人与我双双前往阆苑，乘着云龙两两飞向天台。缑山初月似梳理得明亮，洛水的波光中夹杂着佩环的声响。云车并驾朝拜王母，霞帐联丝陪伴着许琼。人间沧海尘埃满天，天上朱桃尚未成熟。弱水环州三万里，方壶绝顶九千坪。飞去飞来在烟雾之间，朝暮间行走如雨如云。翡翠兰苕不再孤栖，玉杯金案上学会了齐眉。岂知宝殿中嫦娥的怨恨，反笑银河中织女的思念。同是神仙却享受着不同的乐趣，掩面流泪年年感伤孤独。玉指整日虚度光阴，金圭虽往岁月却空叹药物。不如去砍潇湘竹，伴着彼此共奏鸾凰之乐。

注释:

字词注释:

• 南天鹏海：指南方的天空与大海。
• 北极鳌峰：指北方的高峰，象征稳固。
• 玄圃：指神话中的园林，常用于描绘仙境。
• 青溪百仞：形容溪水深邃，百仞即百丈之深。
• 青鸾：传说中的一种神鸟，象征信使。
• 灶下修丹：此处指修炼道教丹药。
• 骑鹤：指道教中的仙人骑乘仙鹤。
• 缑山：传说中仙人居住的山，寓意高远。
• 嫦娥：月宫中的仙女，常与孤独相连。

典故解析:

• 青鸾信：青鸾是传递消息的鸟，寓意对爱情与友谊的期待。
• 王母：指西王母，掌管长生不老的仙女。
• 嫦娥与织女：两位著名的神话人物，分别象征孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍: 韩邦靖，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写自然与人情，常表现对道教的向往。

创作背景: 此诗创作于明代，社会动荡与个人情感交织，诗人借助古典神话与自然意象表达内心的孤独与对理想仙境的追求。

诗歌鉴赏：

《弄玉篇》是一首融合了道教文化与个人情感的诗作，诗人通过丰富的自然景象与神话典故，展现了对理想境界的向往与追求。诗的开篇描绘了南天与北极的壮丽，既体现了天地的宏伟，也暗示了诗人心中的浩大志向。这种对比手法增强了诗的层次感。

诗中多次提到“青鸾”、“嫦娥”、“织女”等神话人物，显示了诗人对传统文化的深厚情感，同时也融入了个人的孤独与思念。诗的最后几句，“不如且斫潇湘竹，相随共奏鸾凰乐”，则以一种洒脱的态度，表达了对于现实生活的反思与对简单快乐的向往，体现出一种道教的洒脱与自在。

整首诗意象丰富，情感真挚，既有对理想生活的追求，又有对现实孤独的感慨，展现了韩邦靖作为诗人的深邃思考与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 南天鹏海飞难尽：描绘了南方天空与大海的辽阔，象征理想与自由。
• 北极鳌峰镇不摇：强调稳定与坚定，象征着理想的守护。
• 玄圃三山金作殿：描绘了理想中仙境的奢华与美好。
• 青溪百仞玉为桥：以玉桥连接，寓意通往理想与真理之路。

修辞手法:

• 比喻：如“骑鹤双双阆苑来”，将人比作仙人，增添诗的仙气。
• 对仗：整首诗多用对仗形式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对理想人生的追求与对现实孤独的感慨，展现了诗人对道教文化的向往与对美好生活的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 青鸾：象征信使与爱情的期待。
• 嫦娥：代表孤独与思念。
• 仙鹤：象征长生与自在。

互动学习:

诗词测试:

1. 《弄玉篇》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 韩邦靖
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“青鸾”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 信使与爱情
   • C. 忍耐

3. 诗的主题主要表达了对什么的追求？

   • A. 权力
   • B. 理想生活
   • C. 复仇

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 比较《弄玉篇》与李白的《庐山谣》，两者均描绘自然之美，但《弄玉篇》更侧重于内心的孤独与对理想的追求，而《庐山谣》则强调人与自然的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人韩邦靖研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》