一片绀烟护玉屏。

寥天鹤唳暮寒生。

开遍江南花万树。

谁主。

翠尊弹泪暗消凝。

明月应知尘世恨。

堪问。

苍松同证岁寒盟。

漫说阳春绯雪艳。

休羡。

东风容易落繁樱。

诗词名称: 定风波

作者: 张珍怀 〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示:

一片绀烟护玉屏。寥天鹤唳暮寒生。开遍江南花万树。谁主。翠尊弹泪暗消凝。明月应知尘世恨。堪问。苍松同证岁寒盟。漫说阳春绯雪艳。休羡。东风容易落繁樱。

白话文翻译：

一片深蓝色的烟雾笼罩着玉屏。苍天之下，白鹤啼叫，寒意渐浓。江南的花开满了万树，谁来主宰这一切？翠绿的尊杯里，泪水暗自流淌，凝聚不散。明月应该知道世间的怨恨，不妨问问那苍松，它与我共同见证了岁寒的誓言。不要再说阳春的绯雪多么艳丽，也别羡慕东风轻易会落下的繁樱。

注释:

• 绀烟：深蓝色的烟雾。
• 玉屏：指美好的景色或意境。
• 鹤唳：白鹤的鸣叫，象征孤高与清冷。
• 翠尊：绿色的酒杯，象征饮酒、思念。
• 岁寒盟：岁寒之际的誓言，象征坚贞的友谊。

诗词背景:

作者介绍：

张珍怀，近代诗人，生于清末，经历了中国历史的重大变革。他的诗风兼具古典与现代，情感细腻，善于表达个人的情感和对社会的关注。

创作背景：

《定风波》创作于一个充满变革与动荡的时代，诗人在这首诗中融入了自己的感悟与忧虑，表现出对自然和人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首《定风波》在形式上遵循了古典诗词的韵律，情感上则蕴含了诗人对生活的深刻观察和感悟。开篇的“绀烟护玉屏”营造出一种朦胧的意境，让读者仿佛置身于一个既美丽又充满寒意的世界。白鹤的啼鸣与暮寒的交织，暗示着孤独与清冷的心境。诗中“江南花万树”的描写，展现了春天的繁华，但随之而来的疑问“谁主”则暗含了对世事无常的思考。诗人通过“翠尊弹泪”传达了个人的哀愁与思念，明月与苍松的对话则让人感受到一种人与自然的深刻联系与共鸣。最后，诗人劝诫自己不要去羡慕春天的美丽，反而要珍惜那份历经岁寒的坚贞情感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的热爱与对人生哲理的思索。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一片绀烟护玉屏：深蓝烟雾缭绕着美丽的山水。
2. 寥天鹤唳暮寒生：天空苍凉，白鹤啼鸣，寒意渐生。
3. 开遍江南花万树：江南的花开得如万树般繁盛。
4. 谁主：对万物主宰的思索。
5. 翠尊弹泪暗消凝：绿色的酒杯中，泪水暗自流淌。
6. 明月应知尘世恨：明月也应了解世间人们的怨恨。
7. 堪问：可以询问。
8. 苍松同证岁寒盟：苍松见证了我们寒冬的誓言。
9. 漫说阳春绯雪艳：不要再谈阳春绯雪的美丽。
10. 休羡：不必羡慕。
11. 东风容易落繁樱：东风轻易使繁樱凋落。

修辞手法：

• 比喻：如“绀烟护玉屏”中的“护”隐喻保护与庇护。
• 拟人：明月、苍松被赋予了人类情感。
• 对仗：诗句的结构工整，传达出美感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱，对人生哲理的思考，以及对友情与人生困境的感悟。其情感基调既有对美好事物的追求，也有对无常世界的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 绀烟：象征迷蒙的情感与复杂的环境。
• 玉屏：代表美好与理想的追求。
• 白鹤：象征孤独与高洁。
• 明月：代表智慧与内心的明亮。
• 苍松：象征坚韧与恒久的友谊。

互动学习:

诗词测试：

1. “绀烟”指的是什么颜色？
   • A. 红色
   • B. 蓝色
   • C. 绿色
2. 诗中提到的“翠尊”是什么？
   • A. 书本
   • B. 酒杯
   • C. 画卷
3. 诗人劝诫自己不要羡慕什么？
   • A. 明月
   • B. 阳春绯雪
   • C. 翠尊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样表达对人生的思考和对美好事物的追求，但更加豪放与激情。
• 《春望》：则在沉重的历史背景下，展现了对国家和人民的关怀，情感基调有所不同。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》：对古代诗词的风格和意象有详细分析。
• 《中国现代诗歌史》：对近代诗人的生平与作品有深入研究。