藕断丝难断。是什么意思

玉纤间捻花间集。

赤阑干对芭蕉立。

薤叶晚生凉。

竹阻移小床。

拗莲牵藕线。

藕断丝难断。

弹水没鸳鸯。

教寻波底香。

原文展示:

菩萨蛮·玉纤闲捻花间集
作者: 翁元龙 〔宋代〕

玉纤间捻花间集。
赤阑干对芭蕉立。
薤叶晚生凉。
竹阻移小床。
拗莲牵藕线。
藕断丝难断。
弹水没鸳鸯。
教寻波底香。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅宁静而美丽的花园景象，词中描写了女子手捻花瓣的情景，赤色的栏杆前立着芭蕉，凉爽的薤叶在晚间悄然生长。竹子阻挡着小床的移动，拗折的莲花牵引着藕的丝线，虽然藕断了，但情丝却难以割舍。在水面上，鸳鸯渐渐沉没，教人去寻找水底的香气。

注释：

• 玉纤：形容女子的手指细长如玉，通常指美丽的女子。
• 赤阑干：红色的栏杆，营造出一种温暖的氛围。
• 薤叶：一种植物，常用于形容清凉的感觉。
• 拗莲：形容莲花的形态，表达柔韧的美。
• 藕断丝难断：比喻感情难以割舍，虽然表面上分开，但内心仍有联系。
• 弹水：形容水面荡漾的情景。

诗词背景：

作者介绍：翁元龙，南宋时期的词人，其词风细腻，情感丰富，擅长描绘自然景象与人情世故。

创作背景：这首词创作于宋代，正是文人雅士追求闲适生活的时期，词中表现出对生活细节的观察和对情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·玉纤闲捻花间集》是一首充满了闲情雅致的词作，作者通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一个清新脱俗的花园场景。词中女子的举手投足，仿佛赋予了花草生命，体现了人与自然的和谐共处。尤其是“藕断丝难断”的意象，渗透出一种深切的情感，表达了对爱情的无奈与执着。这种情感的表达，既有对美好时光的珍惜，也有对流逝岁月的感慨。整首词在艺术手法上运用了比喻、对仗等修辞，增强了画面的生动性和情感的深度。翁元龙的词风清新婉约，给人以极大的美感享受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 玉纤间捻花间集：开篇描绘了女子捻花的细致动作，表现了她的娇美与闲适。
  • 赤阑干对芭蕉立：红色的栏杆与芭蕉相对，构成了生动的对比，增强了画面的层次感。
  • 薤叶晚生凉：通过植物的生长描绘晚间的凉意，营造出一种静谧的氛围。
  • 竹阻移小床：竹子遮挡了小床的移动，暗示了生活的局限与无奈。
  • 拗莲牵藕线：莲花与藕的联系，象征着爱情的纠缠与深厚。
  • 藕断丝难断：表达了虽然表面分开，但内心的情感依然牢固。
  • 弹水没鸳鸯：鸳鸯沉入水中，象征着爱情的消逝与追寻。
  • 教寻波底香：结尾引发对美好爱情的追寻，留给读者深思。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“藕断丝难断”，形象地比喻了情感的复杂与深厚。
  • 拟人：通过描绘花草的动作，使自然界具有了人的情感。
  • 对仗：整首词在结构上运用了对仗，使得语言更加优美。

• 主题思想：整首词围绕爱情与自然的关系展开，表现了对美好事物的珍惜与对情感的执着，体现了一种悠然自得的生活态度。

意象分析：

• 玉纤：象征美丽与优雅。
• 赤阑干：代表温暖与热情。
• 薤叶、竹子：意象传达出一种清新自然的氛围。
• 莲、藕：象征深厚的爱情联系。
• 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉纤”在诗中指的是： A. 美丽的女子
   B. 一种花
   C. 一种乐器

2. “藕断丝难断”表达的意思是： A. 感情的断裂
   B. 情感的纠缠
   C. 生活的无奈

3. 诗中的“赤阑干”描绘了什么？ A. 一种植物
   B. 一个场景
   C. 一种情感

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 翁元龙的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对爱情的思考，但前者更侧重于自然的描绘，后者则更强调个人情感的细腻与深邃。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》