这段话出自清代姚燮《瑶台第一层 沃洲陈春棹》
鸱尾檐虚，天半插，三层画影高。
移青入幔，南明萝瀑，东峁松涛。
寒云千叠翠，更夕阳、回雁迢迢。
俯无地，甚赧虹粘雨，金碧凌歊。
秋宵。
玉河咫尺，酒醒几度擪琼箫。
鹤呼支遁，鸾停太白，笑语仙曹。
不知人世近，任眼前、秋梦萧骚。
坐清寥。
想星垂银络，露湿铢袍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:12:03原文展示
瑶台第一层
沃洲陈春棹
作者: 姚燮 〔清代〕
鸱尾檐虚，天半插，三层画影高。
移青入幔，南明萝瀑，东峁松涛。
寒云千叠翠，更夕阳回雁迢迢。
俯无地，甚赧虹粘雨，金碧凌歊。
秋宵。玉河咫尺，酒醒几度擪琼箫。
鹤呼支遁，鸾停太白，笑语仙曹。
不知人世近，任眼前秋梦萧骚。
坐清寥。想星垂银络，露湿铢袍。
白话文翻译
这首诗描绘了一个高耸入云的瑶台，屋檐像鸱尾一样延伸，半空中仿佛插进了天空，三层楼阁的倒影高高悬挂。青色的光线透入帷幕，南明的藤萝像瀑布一样倾泻下来，东边的山岗松涛阵阵。寒冷的云层层叠叠，夕阳下的归雁飞得遥远。俯视四周，竟然没有地面，雨水粘附在彩虹上，金光和碧光交相辉映。秋夜漫漫，玉河近在咫尺，酒醒后几次轻抚琼箫。鹤声呼唤支遁，鸾鸟停在太白星旁，仙人之间笑语盈盈。我不知道人间的距离，只任凭眼前的秋梦萧条。坐在这清冷的环境中，想象星星低垂如银丝，露水湿润了我的袍子。
注释
- 鸱尾檐：古建筑的屋檐形状，像鸱尾一样向外延伸。
- 青入幔：青色的光线透入帷幕。
- 南明：指南明时期，或指南方的明丽景色。
- 萝瀑：藤萝像瀑布般的形态。
- 俯无地：俯视四周，没有地面可见。
- 支遁：指的是道士支遁，寓意隐逸。
- 铢袍：古代的轻薄衣袍。
诗词背景
作者介绍
姚燮，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光和隐逸生活。他的诗词常蕴含哲理，情感细腻。
创作背景
此诗写于清代，正值文人对隐逸生活的向往，诗人通过瑶台的描绘，表达了自己对自然美的欣赏及对人世纷扰的超脱。
诗歌鉴赏
《瑶台第一层》是一首典型的清代山水诗，姚燮通过精致的意象和细腻的情感，将读者带入一个超脱尘世的境界。诗中的瑶台象征着高洁的理想和隐逸的生活，诗人通过描绘宜人的自然景色，表现出一种对美好生活的向往。
全诗层次分明，前两句的“鸱尾檐虚，天半插”不仅展现出瑶台的高耸，也暗示了诗人心中那种向往自由与高洁的情感。而“寒云千叠翠，更夕阳回雁迢迢”则通过云与夕阳的对比，渲染出一种凄美而又宁静的氛围。接下来的几句中，诗人通过“俯无地，甚赧虹粘雨”的描写，使读者感受到一种脱离尘世的清虚。
最后几句，诗人表达了对人世的淡漠与对秋梦的沉浸，体现出一种超然物外的态度。整首诗在意象的营造和情感的抒发上都极为成功，展现了诗人对自然的热爱和对生活的独特理解。
诗词解析
逐句解析
-
鸱尾檐虚，天半插，三层画影高。
- 屋檐似鸱尾，形态优美，似乎插入了天空，三层楼阁的影子高悬空中。
-
移青入幔，南明萝瀑，东峁松涛。
- 青色光线透入帷幕，南方的藤萝如瀑布般倾泻，东边的山岗传来松涛声。
-
寒云千叠翠，更夕阳回雁迢迢。
- 冷峻的云层层叠，夕阳下的归雁飞得远远的，形成了空灵的意境。
-
俯无地，甚赧虹粘雨，金碧凌歊。
- 俯瞩四周没有地面，彩虹似乎被雨水粘附，金光与碧光交织在一起。
-
秋宵。玉河咫尺，酒醒几度擪琼箫。
- 秋夜静谧，玉河近在咫尺，酒醒后几度抚弄琼箫。
-
鹤呼支遁，鸾停太白，笑语仙曹。
- 鹤声呼唤隐士支遁，鸾鸟停在太白星旁，仙人与我共享欢声笑语。
-
不知人世近，任眼前秋梦萧骚。
- 对人世的距离无所知，只任眼前的秋梦萧条。
-
坐清寥。想星垂银络，露湿铢袍。
- 坐在这清寥的环境中，想象星星低垂如银丝，露水湿润了我的轻袍。
修辞手法
- 比喻：如“鸱尾檐虚”比喻屋檐的形状。
- 拟人：如“鹤呼支遁”，赋予鹤以人的行为。
- 对仗：如“金碧凌歊”，词语对称，增强韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对人世纷扰的超脱，体现出一种洒脱的生活态度和哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 瑶台：象征高洁的理想和隐逸的生活。
- 寒云：象征孤独与清冷。
- 夕阳：代表生命的短暂与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“鸱尾檐虚”的意象主要描绘了什么？
- A. 屋檐的形状
- B. 秋天的景色
- C. 归雁的飞行
-
“鹤呼支遁”中“支遁”指的是谁？
- A. 一位诗人
- B. 一位道士
- C. 一位画家
-
诗中表现出的主要情感是？
- A. 悲伤
- B. 超脱
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水景色，体现出隐逸的生活情趣，但更加注重于宁静的心境，与姚燮的诗歌相辅相成。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《山水田园诗研究》
- 《姚燮生平与创作》