生事在云山，谁能复羁束。是什么意思

寺南几十峰，峰翠晴可掬。

朝从老僧饭，昨日崖口宿。

锡杖倚枯松，绳床映深竹。

东谿草堂路，来往行自熟。

生事在云山，谁能复羁束。

原文展示:

题华严寺瑰公禅房
岑参

寺南几十峰，峰翠晴可掬。
朝从老僧饭，昨日崖口宿。
锡杖倚枯松，绳床映深竹。
东谿草堂路，来往行自熟。
生事在云山，谁能复羁束。

白话文翻译：

在寺庙南边有几十座山峰，山峰在晴天显得青翠欲滴。早晨我从老和尚那里吃了饭，昨日我在崖口宿住。锡杖倚靠在枯松树上，绳床的影子映在深竹林里。东边的小溪边通往草堂的小路，来来往往的人都很熟悉。人生的烦恼在云山之间，谁又能再被束缚呢？

注释:

• 寺南：寺庙的南边。
• 可掬：形容山色青翠，似乎可以用手捧起。
• 锡杖：和尚的法杖，象征佛教僧侣。
• 绳床：用绳子编制的床，简朴的生活用品。
• 生事：生计、生活的事物，暗指世俗烦恼。
• 羁束：束缚、限制，指人生的烦恼与束缚。

诗词背景:

• 作者介绍：岑参，唐代著名诗人，以边塞诗和山水诗闻名。他的诗风豪放，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
• 创作背景：此诗写于岑参游历华严寺时，表达了他对寺庙环境的赞美以及对世俗烦恼的淡然态度。

诗歌鉴赏：

岑参的《题华严寺瑰公禅房》是一首典型的山水诗，诗中描绘了华严寺周围的自然景色，以及他在寺庙生活的经历。全诗以清新的自然景观为背景，展现出一种超脱世俗的心境。开篇描绘南边的山峰，青翠欲滴，给人以清新之感，接着通过“朝从老僧饭”的描写，传达出一种宁静的生活状态。诗人通过锡杖和绳床的细节，进一步表现了禅房的简朴与自然。结尾处“生事在云山，谁能复羁束”则是诗人对人生困扰的深刻思考，仿佛在说人生的纷扰都在云雾缭绕之中，无法再被束缚。整首诗传达了一种对自然的热爱和对人生态度的洒脱，极具哲理性。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 寺南几十峰：描写寺庙南边的山峰，给人以壮丽的视觉感受。
  2. 峰翠晴可掬：山峰翠绿的颜色在阳光下显得生动，仿佛可以用手捧起。
  3. 朝从老僧饭：早晨在和尚的款待下用餐，体现了寺庙的宁静与和谐。
  4. 昨日崖口宿：回忆前一天在悬崖边的住宿，增添了生活的经历感。
  5. 锡杖倚枯松：锡杖倚靠在枯松上，象征着和谐的自然与宗教的结合。
  6. 绳床映深竹：简朴的生活环境，反映出禅意的深邃。
  7. 东谿草堂路：描绘通往草堂的小路，增添了生活气息。
  8. 来往行自熟：人们来来往往，说明生活的日常与宁静。
  9. 生事在云山：人生的烦恼如同云山般飘渺。
  10. 谁能复羁束：反思人生的自由与束缚，表达了诗人的洒脱态度。

• 修辞手法：使用了比喻和拟人等手法，例如“峰翠晴可掬”形象生动地传递出山色的美丽；“生事在云山”则用云山比喻人生的烦恼。

• 主题思想：整首诗体现出一种对自然的热爱和对人生哲理的思考，表达了对世俗烦恼的超脱与淡然。

意象分析:

• 山峰：象征高远与宁静，体现出诗人对自然的向往。
• 锡杖：象征着佛教的智慧与追求。
• 绳床：表现出简朴的生活方式和禅意。
• 云山：象征人生的烦恼与复杂，隐喻心灵的自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的南边有多少座山峰？

   • A. 二十座
   • B. 三十座
   • C. 十座
   • D. 几十座

2. 诗人早晨吃饭的人是？

   • A. 朋友
   • B. 老和尚
   • C. 自己
   • D. 游客

3. “生事在云山”指的是什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 美好的生活
   • C. 寺庙的宁静
   • D. 自然的美丽

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《鹿柴》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比：

  • 王维在《鹿柴》中同样表达了对自然的热爱与对人生的思考，但其风格更注重于细腻的描写和情感的渗透。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岑参诗集》