这段话出自唐代皮日休《茶中杂咏。茶坞》
闲寻尧氏山，遂入深深坞。
种荈已成园，栽葭宁记亩。
石洼泉似掬，岩罅云如缕。
好是夏初时，白花满烟雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:54茶中杂咏：茶坞
原文展示:
闲寻尧氏山，遂入深深坞。
种荈已成园，栽葭宁记亩。
石洼泉似掬，岩罅云如缕。
好是夏初时，白花满烟雨。
白话文翻译：
我闲逛来到尧氏山，顺便走进了那深邃的山坞。
种植的茶苗已经长成了园子，栽种的芦苇也不知记录了多少亩地。
石头洼地的泉水好似可以捧起，山岩缝隙中的云雾如丝线般缠绕。
这正是初夏的时节，白色的花朵在烟雨中盛开。
注释
字词注释：
- 尧氏山：尧氏，指的是传说中的尧帝，象征着美好的自然环境。
- 深深坞：深邃的山谷，通常指隐秘、幽静的地方。
- 荈：即茶树。
- 记亩：记载或计算土地的面积。
- 石洼：石头形成的洼地。
- 岩罅：岩石的缝隙。
- 缕：细丝状的东西，此处形容云雾。
典故解析： 尧帝是中国古代的贤明君主，象征着和谐与富饶。诗中提到的尧氏山，暗示了作者追求的理想境界与自然的和谐美。
诗词背景
作者介绍： 皮日休，字士安，号洙泗，唐代诗人，擅长诗、文、词，风格清新自然，常以山水田园为题材。他的作品反映了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景： 该诗创作于唐代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘自然景色，寄托了对宁静生活的向往，表达了对自然的热爱及对田园生活的赞美。
诗歌鉴赏
《茶中杂咏：茶坞》是一首极具意境的山水诗，展现了诗人对自然的细腻观察与深刻感悟。开篇“闲寻尧氏山”，即传达出一种悠闲自在的生活态度，尧氏山的提及不仅让人联想到古代的美好传说，更引发人们对自然之美的向往。
接下来的描写中，诗人通过“种荈已成园，栽葭宁记亩”表现了茶园的繁茂与生机，展现了勤劳与自然和谐共生的画面。这不仅是对茶文化的赞美，更是对田园生活的颂扬，表现出一种宁静而富饶的生活状态。
“石洼泉似掬，岩罅云如缕”则通过生动的比喻，描绘了山间清泉与缕缕云雾，形成了一个清新怡人的自然环境，令人浮想联翩。最后一联“好是夏初时，白花满烟雨”更是将全诗的意境推向高潮，夏初时节的白花在烟雨中静静绽放，既有自然的娇美，又透出一丝淡淡的忧伤。
整首诗在简洁的语言中，蕴含着丰富的情感，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，令人感受到一种超脱世俗的宁静与美好。
诗词解析
逐句解析：
- 闲寻尧氏山：表现了诗人悠然自得的情绪，暗示对自然的向往。
- 遂入深深坞：进入幽静的山谷，进一步渲染出一种隐秘的自然美。
- 种荈已成园：表现了茶园的繁盛，象征着自然的富饶。
- 栽葭宁记亩：芦苇的栽种，也体现了人与自然的和谐。
- 石洼泉似掬：泉水的清澈，表现出自然的纯净。
- 岩罅云如缕：云雾的轻柔，渲染出一种梦幻的气氛。
- 好是夏初时：指向特定的季节，暗示生机与希望。
- 白花满烟雨：生动展现了夏雨中的白花，充满诗意。
修辞手法：
- 比喻：如“泉似掬”，通过比喻使得泉水的形态生动形象。
- 对仗：如“白花满烟雨”，增强了诗的节奏感与美感。
- 排比：通过一系列自然景象的描绘，增强了整体的和谐美感。
主题思想： 整首诗通过描绘茶坞的自然景观，表达了对田园生活的赞美与向往，展现了人与自然的和谐关系，传达出一种超脱世俗的宁静与美好情怀。
意象分析
意象词汇：
- 尧氏山：象征理想的自然环境与安宁的生活。
- 茶园：代表繁荣与生机，体现了人对自然的耕耘与回报。
- 泉水与云雾：象征自然的纯净与梦幻，带有神秘色彩。
- 白花：象征着美好与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“尧氏山”象征什么？ a) 田园生活
b) 战争
c) 商业 -
“石洼泉似掬”的意境是什么？ a) 自然的纯净
b) 人类的破坏
c) 社会的动荡 -
诗歌中哪一季节被描绘得最美？ a) 春天
b) 夏初
c) 秋天
答案：
- a) 田园生活
- a) 自然的纯净
- b) 夏初
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，皮日休的《茶坞》更侧重于描绘茶园与自然的和谐，而王维的诗则更注重于表现山水的静谧与诗人的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗研究与评论》