草色萦袍，花枝剪彩，都是啼痕曾染。是什么意思

东风又送春愁到，楼台悄无人管。

柳发髡余，梅魂苏未，应恨当时折遍。

西园向晚。

剩帘卷金钩，酒疏玉盏。

玳瑁空梁，定巢惟有旧时燕。

朝来江上病酒，望青山隐隐，疑近还远。

草色萦袍，花枝剪彩，都是啼痕曾染。

春心尚浅。

甚著力催齐，翠娇红怨。

莫上高楼，倚阑揩泪眼。

原文展示

齐天乐·辛巳人日
作者: 李岳瑞 〔清代〕

东风又送春愁到，楼台悄无人管。
柳发髡余，梅魂苏未，应恨当时折遍。
西园向晚。剩帘卷金钩，酒疏玉盏。
玳瑁空梁，定巢惟有旧时燕。
朝来江上病酒，望青山隐隐，疑近还远。
草色萦袍，花枝剪彩，都是啼痕曾染。
春心尚浅。甚著力催齐，翠娇红怨。
莫上高楼，倚阑揩泪眼。

白话文翻译

春风又带来愁思，楼台上静悄无人照看。
柳树新发的嫩芽，梅花的灵魂尚未苏醒，
应当恨那时光中已经折断的花枝。
西园的黄昏，帘子卷起金钩，酒杯稀疏，玉盏空闲。
玳瑁的空梁上，只有旧时燕子的巢穴。
今天早上在江边喝醉了酒，望着隐约的青山，
却又觉得是近又似远。
草色缠绕袍子，花枝剪彩，都是啼痕所染。
春心仍然很浅，何必急于催促，翠色娇艳，红花怨恨。
不要再上高楼，倚着栏杆拭泪眼。

注释

• 辛巳人日：指农历正月初七，即“人日”的节日，属于中国传统节日之一。
• 东风：象征春天的到来，通常带来温暖和生机。
• 柳发髡余：形容柳树的新芽已长出，象征春天的来临。
• 梅魂苏未：形容梅花尚未复苏，暗含对春天迟到的惋惜。
• 金钩：窗帘的挂钩，金色的钩子。
• 玳瑁空梁：指房梁上曾经有燕子的巢，现在却空空如也。
• 草色萦袍：形容草色缠绕在衣袍上，意在表现春天的气息。

诗词背景

作者介绍

李岳瑞，清代诗人，生活在一个社会动荡的时期，他的作品多反映了个人情感与自然景色的结合。他的诗风细腻，常常通过自然景物表达内心情感，具有很高的艺术价值。

创作背景

《齐天乐·辛巳人日》创作于春天，是李岳瑞在春日人日时节所作，表达了对春天的期盼与愁苦，同时也反映了他对生命流逝的感慨。诗中体现了对自然的热爱以及对人生的思考。

诗歌鉴赏

《齐天乐·辛巳人日》是李岳瑞一首充满春愁的词作。开篇以“东风又送春愁到”，引人入胜，春风象征着春天的到来，但同时也带来了作者的愁绪，形成鲜明的对比。这种“春愁”的情感贯穿整首词，反映了诗人对春天的复杂感受。

诗中用“柳发髡余，梅魂苏未”描绘了春天的气息，柳树的新芽与梅花的沉寂形成对比，进一步加深了诗人的惆怅。接着，作者描写了西园的黄昏，帘子轻卷，酒杯稀疏，营造了一种孤独的氛围。通过“玳瑁空梁，定巢惟有旧时燕”的描写，突显了岁月的流逝与时光的无情。

“朝来江上病酒，望青山隐隐，疑近还远”一句，展现了诗人对自然的观照，既有现实的感受，又充满了哲理的思考。诗人在饮酒中感到的无奈与思索，传达出一种对生命的感慨。草色与花枝的描写则是春天的生动体现，尽管春心尚浅，但“翠娇红怨”的情感却在潜移默化中涌现。

整首词通过精妙的意象与情感交织，不仅表现出对春天的渴望，也深刻反映了对人生无常的思考，体现了诗人对生命的感悟与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 东风又送春愁到：春风带来的不仅是温暖，还有作者心中的愁绪。
2. 楼台悄无人管：楼台静谧，没人关注，表现了孤独感。
3. 柳发髡余，梅魂苏未：柳树发芽，梅花尚未复苏，象征着春天的迟到。
4. 应恨当时折遍：怀念过去的美好，却因时光流逝而感到遗憾。
5. 西园向晚：描绘西园的黄昏时分，气氛愈加沉静。
6. 剩帘卷金钩，酒疏玉盏：描绘寂寞的饮酒场景，表现孤独。
7. 玳瑁空梁，定巢惟有旧时燕：房梁上没有燕子，反映出孤独与怀旧。
8. 朝来江上病酒：早晨在江边饮酒，体现出诗人的病态与情感。
9. 望青山隐隐，疑近还远：遥望青山，有近似又远的感觉，象征着人生的迷惘。
10. 草色萦袍，花枝剪彩：春天的色彩缠绕着衣袍，生动而美丽。
11. 都是啼痕曾染：花草间流露出过去的痕迹，暗含悲伤。
12. 春心尚浅：春天的情感仍然很幼稚。
13. 甚著力催齐，翠娇红怨：急于催促春天的到来，表达了对美的渴望。
14. 莫上高楼，倚阑揩泪眼：劝告自己不要再上高楼去伤心，表现出无奈的情绪。

修辞手法

• 对比：春天的生机与诗人的愁苦形成强烈对比。
• 拟人：将春天、柳树、梅花等自然现象赋予人的情感。
• 意象：通过“东风”、“梅魂”、“旧时燕”等意象，丰富了诗歌的情感层次。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对春天的期待与对人生无常的感慨。春天的美丽与生命的短暂形成鲜明对比，诗人内心的矛盾与挣扎在字里行间得到了充分的体现。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的来临，带来希望与生机。
• 柳发：代表春天的生命力与复苏。
• 梅魂：象征着美好的事物尚未回归。
• 空梁：引发对逝去时光的怀念与惋惜。
• 青山：象征着遥远的理想与人生的追求。

文化内涵

这些意象不仅具有自然之美，也承载了丰富的人生哲理，反映了人与自然的关系，突显了对生命与时间的思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“梅魂”指的是什么？ A. 梅花的灵魂
   B. 忧伤的情感
   C. 春天的气息

2. 填空题：诗中提到“草色萦袍，花枝剪彩”，这句描绘了__的美好景象。

3. 判断题：诗中“东风又送春愁到”表达了诗人对春天的期盼。（对/错）

答案

1. A
2. 春天
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比

• 《春望》与《齐天乐》均表现了春天的气息与诗人内心的情感，但杜甫更强调国家的忧虑，而李岳瑞则专注于个人情感的抒发，展现出两种不同的视角。

参考资料

• 《清代诗人李岳瑞研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《春天的诗意：从古至今的春天诗词》