自问一春行役苦，带环移眼奈衰何。是什么意思

缘云栈脚转嵯峨，使者重来叱驭过。

杜宇有冤啼夜月，女萝凭鬼护山阿。

岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波。

自问一春行役苦，带环移眼奈衰何。

原文展示:

初入蜀州阁道作 宋祁 〔宋代〕

缘云栈脚转嵯峨，使者重来叱驭过。 杜宇有冤啼夜月，女萝凭鬼护山阿。 岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波。 自问一春行役苦，带环移眼奈衰何。

白话文翻译：

沿着云雾缭绕的栈道，山势越发险峻，使者再次来到这里，驾马疾驰而过。 杜宇（传说中的鸟）在夜月下悲鸣，似乎有冤屈未伸，女萝（一种植物）依附着鬼魂守护着山谷。 深岩中的树木被苍雾笼罩，狭窄的峡谷中江水被束缚成细波。 自己问自己，这一春天的行旅之苦，腰带环眼都移位了，奈何身体衰弱。

注释:

字词注释:

• 缘云栈脚：沿着云雾缭绕的栈道。
• 嵯峨：山势高峻险要。
• 叱驭：驾马疾驰。
• 杜宇：传说中的鸟，有冤屈之意。
• 女萝：一种植物，常用来比喻柔弱或依附。
• 山阿：山谷。
• 树气：树木的气息。
• 苍雾：苍茫的雾气。
• 峡窄：峡谷狭窄。
• 素波：细波，形容江水被束缚。
• 带环移眼：腰带环眼移位，形容身体衰弱。

典故解析:

• 杜宇有冤：杜宇是传说中的鸟，据说因冤屈而啼血，这里用以比喻诗人内心的悲愤。
• 女萝凭鬼：女萝依附着鬼魂，象征着诗人对某种超自然力量的依赖或寄托。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，同时也表达了对时政的关切。这首诗是他在蜀州（今四川一带）任职时所作，反映了他在旅途中的艰辛和对自然景观的感慨。

创作背景: 这首诗是宋祁在蜀州任职期间，初次经过险峻的栈道时所作。诗中描绘了栈道的险峻、自然景观的壮美，以及诗人自身的行旅之苦，表达了对自然景观的感慨和对自身境遇的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以蜀州栈道的险峻为背景，通过描绘自然景观和表达个人情感，展现了诗人在旅途中的艰辛和对自然美的感慨。诗中“缘云栈脚转嵯峨”一句，形象地描绘了栈道的险峻，而“杜宇有冤啼夜月”则通过寓言手法，表达了诗人内心的悲愤。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对人生境遇的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “缘云栈脚转嵯峨”：描绘栈道沿着云雾缭绕的山势蜿蜒而上，山势险峻。
2. “使者重来叱驭过”：使者再次来到这里，驾马疾驰而过，表现出旅途的匆忙和艰辛。
3. “杜宇有冤啼夜月”：杜宇在夜月下悲鸣，似乎有冤屈未伸，比喻诗人内心的悲愤。
4. “女萝凭鬼护山阿”：女萝依附着鬼魂守护着山谷，象征着诗人对某种超自然力量的依赖或寄托。
5. “岩深树气埋苍雾”：深岩中的树木被苍雾笼罩，描绘了自然景观的神秘和壮美。
6. “峡窄江形束素波”：狭窄的峡谷中江水被束缚成细波，形象地描绘了江水的动态美。
7. “自问一春行役苦”：诗人自问这一春天的行旅之苦，表达了对自身境遇的反思。
8. “带环移眼奈衰何”：腰带环眼都移位了，形容身体衰弱，表达了诗人对自身健康的担忧。

修辞手法:

• 比喻：如“杜宇有冤啼夜月”，用杜宇的悲鸣比喻诗人内心的悲愤。
• 拟人：如“女萝凭鬼护山阿”，将女萝拟人化，赋予其守护山谷的职责。
• 对仗：如“岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对蜀州栈道险峻和自然景观的描绘，表达了诗人在旅途中的艰辛和对自然美的感慨，同时也反映了诗人对自身境遇的深刻思考和对健康的担忧。

意象分析:

意象词汇:

• 缘云栈脚：栈道沿着云雾缭绕的山势蜿蜒而上，形象地描绘了栈道的险峻。
• 杜宇：传说中的鸟，有冤屈之意，比喻诗人内心的悲愤。
• 女萝：一种植物，常用来比喻柔弱或依附，象征着诗人对某种超自然力量的依赖或寄托。
• 苍雾：苍茫的雾气，描绘了自然景观的神秘和壮美。
• 素波：细波，形容江水被束缚，形象地描绘了江水的动态美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杜宇有冤啼夜月”中的“杜宇”是指什么？ A. 一种植物 B. 一种鸟 C. 一种山 D. 一种水 答案：B

2. 诗中“女萝凭鬼护山阿”中的“女萝”是什么意思？ A. 一种鬼魂 B. 一种植物 C. 一种山谷 D. 一种江水 答案：B

3. 诗中“带环移眼奈衰何”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 担忧 D. 愤怒 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《蜀相》：同样描绘了蜀地的自然景观和人文历史，表达了对蜀地的深情。
• 王维的《送梓州李使君》：描绘了蜀地的山水风光，表达了对友人的送别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《蜀相》与宋祁的《初入蜀州阁道作》：两者都描绘了蜀地的自然景观，但杜甫的诗更多地表达了对蜀地历史和人文的感慨，而宋祁的诗则更多地表达了对自然美的感慨和个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面介绍，有助于理解宋祁诗歌的背景和意义。