这段话出自近代顾随《定风波 改旧作寄君培》
口北黄风塞北沙。
三千里外是京华。
那里友人情绪好。
常道。
风中乞丐雨中花。
海上飘零豪气尽。
休问。
上楼怕见夕阳斜。
不住他乡何处住。
归去。
可怜归去也无家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:18:09原文展示
定风波 改旧作寄君培
（作者：顾随）
口北黄风塞北沙。三千里外是京华。
那里友人情绪好。常道。
风中乞丐雨中花。海上飘零豪气尽。
休问。上楼怕见夕阳斜。
不住他乡何处住。归去。
可怜归去也无家。
白话文翻译
北方的黄风吹过沙漠，三千里外就是京城。
那里朋友的情绪总是很好，常常说。
在风中像乞丐，在雨中像花。海上漂泊，豪气已尽。
不必再问了，登上楼去只怕看到夕阳斜斜的落下。
我在他乡无处可居，归去的路上，
可怜的是归去也没有家可归。
注释
字词注释
- 口北：指北方，形容风的来源。
- 京华：指京城，通常指北京。
- 乞丐：比喻穷困潦倒的人。
- 雨中花：形容在风雨中仍然美丽的花，暗指坚韧与不屈。
- 豪气：指气概与志气。
典故解析
“乞丐”和“雨中花”的意象，传达了在困境中仍保持尊严和美丽的精神；而“夕阳斜”则象征着人生的无常，暗示诗人在外漂泊的孤独感。
诗词背景
作者介绍
顾随（1902-1988），字子骏，江苏人，现代著名诗人、学者。其诗风受传统诗词影响，常融入个人情感与社会现实，作品多具抒情性与哲理性。
创作背景
本诗写于顾随在外漂泊的时期，表达了他对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中流露出对友人生活的羡慕及自身孤独的无奈。
诗歌鉴赏
《定风波 改旧作寄君培》是一首充满情感的诗作，诗人以北方的黄风和沙漠引入，描绘出一幅辽阔而孤独的景象。开头的“口北黄风塞北沙”，字面意思是指北方的黄风与沙土，实际上象征着人生的艰辛与困顿。
接着，诗人将视线转向遥远的京城，那里友人情绪高涨，形成鲜明对比，这种对比不仅突出了诗人自身的孤独，也反映了他对友人幸福的渴望。诗中“风中乞丐雨中花”的意象，生动地表现了在逆境中仍然保持坚韧和美好的一面，展现出诗人对生活的深刻思考。
诗的最后几句，诗人表达了对归家的渴望，但又感到无家可归的悲哀。整首诗在情感上具有层次感，既有对故乡的思念，也有对人生无常的无奈，浓厚的抒情氛围使人深感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 口北黄风塞北沙：描绘北方的荒凉与风沙，营造出一种孤独的氛围。
- 三千里外是京华：远望京城，暗示身在他乡。
- 那里友人情绪好：对比友人的快乐与自己的孤独。
- 常道：暗示友人常常谈论生活的美好。
- 风中乞丐雨中花：象征在艰难环境中不屈的精神。
- 海上飘零豪气尽：表达对理想的失落与无奈。
- 休问：不再追问自己的处境。
- 上楼怕见夕阳斜：夕阳象征着生命的衰落与无常。
- 不住他乡何处住：感慨漂泊无依的处境。
- 可怜归去也无家：归去的渴望与无奈的现实形成对比。
修辞手法
- 比喻：用乞丐和花来比喻人生处境的对比。
- 对仗：如“风中乞丐雨中花”，形成音韵上的和谐美感。
主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨和对归属感的渴望，情感深邃且真挚。
意象分析
意象词汇
- 黄风：象征艰难与困惑。
- 京华：象征繁华与幸福的生活。
- 乞丐：代表失落与无奈。
- 雨中花：代表坚韧与美好。
- 夕阳：象征生命的衰落与无常。
- 家：象征归属与温暖的港湾。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“京华”指的是哪个城市？
A. 上海
B. 北京
C. 南京 -
诗人对友人的情感是：
A. 嫉妒
B. 羡慕
C. 无所谓 -
诗中“风中乞丐”的意象主要表达了什么？
A. 富有
B. 失落
C. 快乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对家乡的思念与对亲人的关怀，具有深厚的情感底蕴。两首诗在主题上有相似之处，但表达方式各具特色，顾随的作品更突出个体的孤独感，而杜甫则更强调对亲情的眷恋。
参考资料
推荐书目
- 《中国现代诗歌史》
- 《顾随诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》