这段话出自清代朱祖谋《虞美人 西斋雨夜送客》
晚莺帘户飞杯罢。
檐语鸣风马。
天涯春尽雨声中。
一寸烛花犹恋绮筵红。
望京楼外浮云满。
愁迸看花眼。
名台吹冷旧黄金。
赚得五陵骄马少年心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:20原文展示:
晚莺帘户飞杯罢。
檐语鸣风马。
天涯春尽雨声中。
一寸烛花犹恋绮筵红。
望京楼外浮云满。
愁迸看花眼。
名台吹冷旧黄金。
赚得五陵骄马少年心。
白话文翻译：
晚上的黄莺在窗帘间飞舞，酒杯已经喝完。
屋檐下的声音伴随着风声，如马蹄声般清晰。
春天在天涯尽头的雨声中渐渐消逝。
蜡烛的一寸烛光依旧恋恋不舍于华丽的筵席红色。
望向京楼之外，浮云漫天。
愁绪在眼中迸发，仿佛在看花。
昔日的名台在寒风中显得冷清，
赚走了五陵骄马少年们的心。
注释:
字词注释：
- 晚莺：指晚间的黄莺，象征春天的生机。
- 帘户：窗帘和门窗，形容室内环境。
- 飞杯：饮酒时的动作，形容酒意正浓。
- 檐语：屋檐下的声音。
- 天涯：指遥远的地方。
- 一寸烛花：蜡烛光的比喻。
- 绮筵红：华丽的筵席，红色代表热闹。
- 名台：指著名的楼台。
- 五陵：古代指陕西地区，常以骄马少年自豪。
典故解析：
- 五陵骄马：指年轻英俊的贵族少年，意指他们的骄奢和对生活的追求。
诗词背景:
作者介绍： 朱祖谋，清代诗人，其作品常以细腻的情感和丰富的意象著称，表现出对生活的深刻感悟。
创作背景： 本诗创作于一个雨夜，诗人送别客人，借助自然景象和个人情感，表达了对离别的惆怅与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《虞美人 西斋雨夜送客》是一首充满情感的诗作，诗人在雨夜送别好友，描绘出一种淡淡的忧伤与对过往春光的留恋。开头两句以“晚莺”与“飞杯”展示了温馨而又略显沉醉的气氛，接着“檐语鸣风马”则引入了外界的声音，营造出一种动静结合的意境。
“天涯春尽雨声中”使得时间的流逝感愈加明显，春天的结束象征着生命的无常与离别的必然。“一寸烛花犹恋绮筵红”则展现了对生活的热爱，蜡烛的微光似乎在努力维持着那份热闹的气氛，暗示着即使在离别中，内心依然对美好的渴望。
后半部分诗句“望京楼外浮云满”，诗人目光投向远方，浮云的存在暗示着无尽的思绪与惆怅。最后“赚得五陵骄马少年心”，将情感推向高潮，表达了对年轻人追求自由与豪情的共鸣，同时也流露出对过往岁月的无限感慨。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，表现了人生的无常和对美好时光的追忆，给人以深思与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 晚莺帘户飞杯罢：描绘送别时的温馨气氛，晚莺在窗帘间飞舞，暗示着春天的生机与酒宴的结束。
- 檐语鸣风马：意象生动，表现出雨夜的清晰与活泼。
- 天涯春尽雨声中：春天的结束与离别的悲伤交织在一起。
- 一寸烛花犹恋绮筵红：蜡烛微光与绮筵的对比，表达对美好时光的留恋。
- 望京楼外浮云满：象征远方的无尽思绪与惆怅。
- 愁迸看花眼：眼中的愁苦与对美好事物的渴望。
- 名台吹冷旧黄金：旧时的繁华在寒风中显得冷清。
- 赚得五陵骄马少年心：表现对年轻人追求自由与豪情的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“一寸烛花”形象生动地传达出光线的微弱与对美好生活的依依不舍。
- 拟人：如“愁迸”使愁绪具有人性，生动形象。
- 对仗：整体句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的依依不舍，对美好时光的追忆，以及人生无常的哲思，情感细腻而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 晚莺：象征春天的生命力与离别时的惆怅。
- 烛花：代表温暖与美好时光的象征。
- 浮云：象征无尽的思绪与对未来的渴望。
- 名台：代表昔日的繁华与光辉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晚莺”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种酒
-
“天涯春尽”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 激动
-
“五陵骄马”指的是：
- A. 某种马
- B. 年轻英俊的贵族少年
- C. 一种地方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 比较朱祖谋的《虞美人 西斋雨夜送客》与李清照的《如梦令》，两者均表现了离别的情感，但朱的作品更侧重于对春天的留恋与对往昔的回忆，而李则强调了对失去爱情的无奈与愁苦。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《朱祖谋诗文选》