这段话出自宋代吴文英《浣溪沙·门隔花深梦旧游》
门隔花深梦旧游。
夕阳无语燕归愁。
玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。
东风临夜冷于秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:15原文展示:
浣溪沙·门隔花深梦旧游
作者: 吴文英 〔宋代〕
门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
白话文翻译：
这首词的意思是：门扉隔着花丛，我在幽深的梦中回忆往日的游玩。夕阳无言，归来的燕子带着愁绪。轻柔的香气透过小帘的钩子飘散。落絮无声，春天的泪水潸然落下，行云有影，月亮似乎也羞涩。东风在夜幕降临时，带着比秋天更冷的寒意。
注释:
字词注释:
- 门隔：门隔着，表示空间的分隔。
- 花深：花丛深邃，形容环境幽静。
- 梦旧游：梦回往日游玩时光。
- 夕阳无语：夕阳静默无言，传达一种静谧的氛围。
- 燕归愁：燕子归来却带着愁绪，表现思念之情。
- 玉纤：形容女子纤细如玉的手。
- 香动：香气飘动，暗示女子的妩媚。
- 小帘钩：小窗帘的钩子，细腻的生活细节。
- 落絮：飘落的柳絮，象征春天的无奈。
- 春堕泪：春天流泪，隐喻对往日的怀念。
- 行云有影：行云如影，形容月光下的景象。
- 月含羞：月亮似乎害羞，给人一种柔和的感觉。
- 东风临夜：东风在夜晚吹来，带来寒意。
- 冷于秋：比秋天还要冷，增加了伤感的氛围。
典故解析:
诗中运用了自然景象来表达内心情感，燕子归来常常象征着思念与归属感。落絮、行云以及月亮的描写，均以生动的意象反映了词人对过往的怀念与秋夜的孤寂。
诗词背景:
作者介绍:
吴文英，字汝舟，号秋水，宋代著名词人。他以清丽的词风著称，擅长描写细腻的情感和自然景物。吴文英的作品常常融入个人情感与生活体验，具有很高的艺术价值。
创作背景:
这首词创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，词人常在忧虑中寄情于自然。此词表达了因时光流逝而产生的感伤，勾起对旧游的回忆，反映了个人情感与社会环境的交融。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙·门隔花深梦旧游》是一首充满抒情与感伤的词作。词人在这首词中通过细腻的意象展现了内心深处的情感波动。开篇的“门隔花深梦旧游”，便让人感受到一种幽深的静谧，描绘出一个充满花香的梦境，仿佛在追忆往昔的美好时光。接下来的“夕阳无语燕归愁”，则巧妙地将自然景象与内心情感结合，夕阳的沉默与归燕的愁绪，传达出一种淡淡的忧伤。
“玉纤香动小帘钩”，通过细腻的描写展现出女性的柔美，似乎在传达一种思恋的情愫。落絮无声和春堕泪的意象，进一步深化了诗中的悲伤情绪，春天的泪水不仅是对逝去时光的惋惜，也暗含着对爱情的无奈。
最后，“东风临夜冷于秋”则为整首词画上了一个伤感的句号，东风带来的寒意，仿佛是对孤独与思念的印证。整首词在意象的运用上，细腻而生动，情感真挚而深沉，展现了吴文英高超的词艺与独特的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 门隔花深梦旧游：门扉隔开，花丛深处，梦中回忆往日的游玩。
- 夕阳无语燕归愁：夕阳静默，归来的燕子带着愁苦情绪。
- 玉纤香动小帘钩：轻柔的香气随着女子的动作飘动，小窗帘轻轻晃动。
- 落絮无声春堕泪：飘落的柳絮无声，春天的泪水轻轻滑落。
- 行云有影月含羞：行云有影，月亮似乎害羞地藏在云后。
- 东风临夜冷于秋：东风在夜晚降临，带来的寒意超过了秋天的冷。
修辞手法:
- 比喻：如“夕阳无语”形象地描绘了夕阳的静谧。
- 拟人：如“月含羞”，赋予月亮以人的情感，增强了意境。
- 对仗：全词结构工整，形成了对称的美感。
主题思想:
整首词围绕着对往昔的怀念与对现实的感伤，表达了对爱情、友情与岁月流逝的深切思考，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 门：象征隔绝与思念。
- 花：美好、青春的象征。
- 夕阳：象征时间的流逝与无奈。
- 燕子：象征归来与思念。
- 落絮：象征无声的伤感。
- 月亮：象征柔和与羞涩，传达情感的细腻。
互动学习:
诗词测试:
-
“门隔花深梦旧游”中的“门”象征什么？ A. 隔绝
B. 开放
C. 喜悦
D. 哀伤 -
这首词的情感基调是： A. 欢快
B. 忧伤
C. 愉悦
D. 激昂 -
“东风临夜冷于秋”表达什么样的情感？ A. 温暖
B. 寂寞
C. 宁静
D. 激动
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达了对过往的怀念，但更侧重于个人情感的细腻流露。
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：以更宏大的视野探讨人生和时光，与吴文英的细腻情感形成对比。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《词学概论》
- 《古诗词鉴赏》
- 吴文英相关论文与研究书籍