这段话出自唐代李峤《宅》
寂寞蓬蒿径，喧喧湫隘庐。
屡逢长者辙，时引故人车。
孟母迁邻罢，将军辞第初。
谁怜草玄处，独对一床书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:27:31原文展示:
寂寞蓬蒿径，喧喧湫隘庐。屡逢长者辙，时引故人车。孟母迁邻罢，将军辞第初。谁怜草玄处，独对一床书。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在偏僻的居所中感受到的孤独与寂寞。小路长满了蓬蒿，显得冷清而荒凉；而在狭窄的庐舍里却听到了一些喧闹的声音。有时会遇到年长者的马车，也有时会邀请老朋友来访。提到孟母搬家是为了让孟子能够有更好的学习环境，而将军辞去官职时也面临着失去官邸的困扰。谁又能理解我在这荒草丛生的地方，孤独地对着一床书籍的心情呢？
注释:
- 蓬蒿：指杂草，常用来形容荒凉的地方。
- 湫隘庐：指狭窄的居所，喧喧指有声响。
- 长者辙：指年长者的车辙，象征着有地位的人。
- 孟母迁邻：指孟母为了儿子的教育而多次迁移住所，出自《孟子》。
- 将军辞第：指将军辞去官职时，离开居所。
- 草玄处：形容诗人所处环境的荒凉和冷清。
诗词背景:
作者介绍：
李峤，唐代诗人，字太白，号青丘，出身于书香世家。他的诗歌风格多样，既有豪放之气，也有细腻的情感。他的作品在题材和情感上都表现了对社会的关切和个人情感的思考。
创作背景：
《宅》作于李峤隐居时期，表达了他对孤独生活的感受以及对友人与世俗生活的思考。此时社会动荡、人才凋零，李峤选择隐居，反映出他内心对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
李峤的《宅》通过对孤寂环境的描绘，展现了诗人内心深处的孤独感与对人际关系的渴望。开篇以“寂寞蓬蒿径”引入，立刻营造出一种清冷的氛围，读者仿佛能感受到那条荒凉的小路上漫生的杂草，象征着诗人孤立无援的心境。接着“喧喧湫隘庐”则对比了外界的喧闹与内心的孤寂，似乎在暗示着人际交往的矛盾，外界的繁华无法掩盖内心的空虚。
“屡逢长者辙，时引故人车”描绘了偶尔的相遇，体现了诗人对友情的珍视以及对过往美好时光的怀念；而“孟母迁邻罢，将军辞第初”则提及历史典故，表明了为了理想和理想环境而做出的牺牲，反映出诗人内心的挣扎与思考。最后一句“谁怜草玄处，独对一床书”则是全诗的高潮，表达了诗人对孤独生活的无奈与自我安慰，书籍成为他唯一的陪伴。
整首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展示了李峤对孤独与友谊、理想与现实之间的思考，具有深刻的哲理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 寂寞蓬蒿径：开篇即描绘出一条荒凉的道路，突显诗人孤独的环境。
- 喧喧湫隘庐：对比周围的嘈杂与自己内心的寂静，形成鲜明的对照。
- 屡逢长者辙：偶尔遇见长者，暗示对过往的怀念和对人生道路的思考。
- 时引故人车：提及老朋友的到来，表达对友情的渴望。
- 孟母迁邻罢：引用孟母的故事，强调家庭对教育的重要性。
- 将军辞第初：将军的离去，象征对权势和地位的放弃。
- 谁怜草玄处：感叹无人理解自己的孤独处境。
- 独对一床书：书籍成为孤独生活的唯一伴侣，表明诗人的精神追求。
修辞手法：
- 对比：外界的繁华与内心的孤独形成鲜明对比。
- 典故：引用历史人物的故事，增加诗歌的深度与厚度。
- 意象：草、书等意象，传达出孤独、求知的情感。
主题思想：
整首诗传达了诗人对孤独生活的深刻反思，表达了对友情的渴望与对理想环境的追求，展现了对人生意义的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 蓬蒿：象征荒凉与孤独。
- 庐：表示居所，暗示内心的宁静。
- 书：象征知识与精神寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孟母迁邻”指的是哪位历史人物？
- A. 孟子
- B. 朱熹
- C. 司马迁
- D. 孟母
-
诗中的“独对一床书”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧愁
- D. 希望
-
诗中提到的“长者辙”指的是：
- A. 年长者的车辙
- B. 年轻人的车轮
- C. 诗人的马车
- D. 历史人物的车辙
答案：
- A. 孟子
- B. 孤独
- A. 年长者的车辙
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表达了孤独的情感，但更倾向于借酒消愁，与李峤的理性思考形成对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》