这段话出自宋代黎廷瑞《夜读马援传感少游语》
生人有恒道，衣食固其须。
裁足谅已难，况复求赢余。
所以古怪贤，守道甘穷居。
緼袍敝弗厌，箪瓢饥自娱。
徐行岂不安，焉用马与车。
掾史亦良劳，抑首畏简书。
放旷山泽间，孰与从樵渔。
无求恒泰然，有系还多虞。
但当力为善，汲汲希舜徒。
于然守故丘，庶不忝厥初。
寄语马少游，斯言定何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:38:34原文展示:
夜读马援传感少游语
白话文翻译：
人生有恒常的道理，衣食是最基本的需求。即便是裁剪衣物的余裕都难以得到，更何况追求富余的生活呢？所以古代的贤者，宁愿守住道理，甘愿过着贫穷的生活。即使衣衫褴褛也不在乎，吃着简单的饭菜自己也能娱乐。慢慢走路难道不安心吗？何必非要马车相伴呢？做个小官也算是辛苦，但又何必惧怕繁琐的文书呢？在山林之间自由放任，谁能比得上跟随樵夫或渔夫的自在呢？无所求才能心安理得，若有所牵挂则常常忧虑。只要努力行善，急于成就如舜般的伟业。于是守住故乡的山丘，才不至于辜负自己的初衷。寄语马少游，这些话又该如何看待呢？
注释:
- 生人：指普通人，泛指人类。
- 恒道：固定的道理或原则。
- 裁足：裁剪衣物的余裕。
- 古怪贤：古代的贤人。
- 箪瓢：指简单的饮食器具，象征简朴生活。
- 徐行：慢慢走，安然行走的样子。
典故解析:
- 舜：古代圣君，象征着贤明和仁德。
- 马少游：指马援，东汉名将，后世尊称其为“马少游”。
诗词背景:
作者介绍：
黎廷瑞，宋代诗人，文人雅士，以诗词见长，作品多反映个人情感和哲理思考。
创作背景：
此诗写于黎廷瑞的某次夜读中，表达了对贫穷生活的理解与接受，以及对物质追求的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
此诗通过生动的比喻与对比，揭示了诗人对生活的深刻理解与哲理思考。诗中提到的“古怪贤”与“守道甘穷居”，呈现出一种对物质生活的超脱，强调精神上的富足与内心的安宁。在生活的追求中，诗人认为与其追求浮华与富裕，不如守住内心的宁静，保持对道理的坚守。诗中的意象如“箪瓢”与“樵渔”，让人感受到简朴生活中的乐趣与自由，反映出一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 生人有恒道：人应当有固定的生活原则。
- 衣食固其须：衣食是生存的基本需求。
- 裁足谅已难：连裁剪衣物的余裕都难以得到。
- 古怪贤，守道甘穷居：古代贤者宁愿守住道理，也甘愿过贫穷生活。
修辞手法：
- 比喻：将简朴的生活比作“箪瓢饥自娱”，强调内心的满足。
- 对仗：如“放旷山泽间，孰与从樵渔”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
诗歌的中心思想在于强调内心的平和与精神的追求，反映出一种对物质幸福的超越。
意象分析：
- 箪瓢：象征简朴与自足。
- 马与车：象征对物质条件的依赖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“古怪贤”是指什么？
- A. 贤者
- B. 富人
- C. 官员
- D. 文人
- 答案: A
-
诗中“徐行岂不安”意指什么？
- A. 快速行走
- B. 安然自得
- C. 追求财富
- D. 生活困苦
- 答案: B
-
“无求恒泰然”表达了什么思想？
- A. 追求荣华
- B. 内心宁静
- C. 物质需求
- D. 对名利的渴望
- 答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《陋室铭》（刘禹锡）：同样反映出对简朴生活的追求与心灵的满足。
诗词对比：
- 《饮酒》（陶渊明）：同样表达了对田园生活的向往与淡泊名利的态度，展现出古代文人对精神世界的追求。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗文观止》
- 《中国文学史》
展开阅读全文 ∨