这段话出自魏晋陶渊明《示周续之祖企谢景夷三郎》
负疴颓檐下，终日无一欣。
药石有时闲，念我意中人。
相去不寻常，道路邈何因？
周生述孔业，祖谢响然臻。
道丧向千载，今朝复斯闻。
马队非讲肆，校书亦已勤。
老夫有所爱，思与尔为邻。
愿言诲诸子，从我颍水滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:25:14原文展示:
负疴颓檐下，终日无一欣。
药石有时闲，念我意中人。
相去不寻常，道路邈何因？
周生述孔业，祖谢响然臻。
道丧向千载，今朝复斯闻。
马队非讲肆，校书亦已勤。
老夫有所爱，思与尔为邻。
愿言诲诸子，从我颍水滨。
白话文翻译：
在这颓废的屋檐下，我身患疾病，整天都无法感到一丝欢欣。
药物和疗法有时是闲置的，我心中思念的是我的挚友。
我们之间的距离并不寻常，为什么道路如此遥远呢？
周生（周续之）传承了孔子的学业，而祖谢（谢景夷）也逐渐成名。
道理已经丧失了千年，而今天我又重新听闻。
马队不再是讲学的地方，校书的工作也已十分繁重。
我这位老夫有所钟爱，希望能与你为邻。
我愿意教导你的子弟，就在我所熟悉的颍水之滨。
注释:
- 负疴：背负疾病，形容身体虚弱。
- 颓檐：颓废的屋檐，象征一种消沉的生活状态。
- 药石：指药物和石药，象征治疗。
- 周生：指周续之，孔子学说的传承者。
- 祖谢：指谢景夷，是与周生同代的名士。
- 马队：原指骑马的队伍，此处比喻不再是学习的环境。
- 校书：指整理书籍和研究文献的工作。
诗词背景:
-
作者介绍：陶渊明（365年－427年），字元亮，世称陶渊明，是东晋时期的著名诗人和辞章家。他以田园诗著称，作品风格清新自然，常表达对隐逸生活的向往与追求。
-
创作背景：本诗作于陶渊明晚年，反映了他对友人的思念、对当时社会的感慨，以及对理想生活的追求。诗中提到的周生和祖谢都是当时著名的学者，陶渊明在诗中表达了对他们的崇敬与向往。
诗歌鉴赏：
《示周续之祖企谢景夷三郎》是一首充满思索与感慨的诗，展现了陶渊明对生活的理解以及对友人的深情。开头两句以“负疴颓檐下”揭开了诗的主题，表现了诗人身心俱疲的状态，暗示着他对世事的无奈与失落。而“药石有时闲”则显示出他对健康的渴望以及对友人的思念，成了一种情感的寄托。
接下来的“相去不寻常，道路邈何因？”表达了他与友人之间的距离感，既有地理上的遥远，也有心灵上的隔阂。接着提到的周生与祖谢，既是对知识传承的敬仰，也暗示了陶渊明对理想生活的追求与思考。
最后几句“老夫有所爱，思与尔为邻”更是直白地表达了对友人的渴望与向往，将整首诗的情感推向高潮。陶渊明希望与志同道合的人为邻，共同探讨学问与生活，体现了他对友情和理想生活的重视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 负疴颓檐下：身处颓废的环境，身体也因疾病而虚弱。
- 终日无一欣：每天都没有一丝快乐，表现内心的孤独。
- 药石有时闲：药物治疗不常用，暗示无力回天。
- 念我意中人：心中思念的朋友，情感的寄托。
- 相去不寻常：彼此之间的距离很大。
- 道路邈何因：为何我们的道路如此遥远？
- 周生述孔业：提到周生，表现对学问的尊重。
- 祖谢响然臻：祖谢的成就也让人向往。
- 道丧向千载：理想的道理似乎已经失落了千年。
- 今朝复斯闻：今天又听闻这些，感慨万千。
- 马队非讲肆：马队不再是求学的地方，失去了学习的环境。
- 校书亦已勤：校书的工作繁重，体现生活的压力。
- 老夫有所爱：老夫有自己的挚爱，表达情感。
- 思与尔为邻：希望能与朋友为邻，分享生活。
- 愿言诲诸子：愿意教导后代，传承思想。
- 从我颍水滨：在我熟悉的地方，共同探讨。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（“负疴”比喻身体状况），对仗（如“药石有时闲”与“念我意中人”），增强了诗歌的音乐性和节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了陶渊明对友谊的渴望、对理想生活的追求，以及对当时社会状况的无奈与感慨，展现了他内心深处的孤独与思考。
意象分析：
- 负疴：象征着身体的疲惫与精神的沉重。
- 颓檐：代表了消沉的生活状态。
- 药石：象征着对健康的渴望与对生活的无奈。
- 周生与祖谢：象征知识的传承与文化的追求。
- 颍水：代表陶渊明所向往的理想生活环境。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“周生”是指谁？ A. 陶渊明
B. 孔子
C. 周续之
D. 谢景夷 -
填空题：诗的最后一句提到的地点是__。
-
判断题：陶渊明在诗中表达了对疾病的无奈与对友谊的渴望。 (对/错)
答案：
- C
- 颍水滨
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，表现了对田园生活的向往。
- 《饮酒》：体现了陶渊明对自然和自由的热爱。
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相对比，两者都表现了隐逸生活的美好，但陶渊明更加强调友情与内心的孤独，而王维则更注重自然的静谧与和谐。
参考资料：
- 《陶渊明集》
- 《东晋文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》