天时倏代去，所恃有行乐。是什么意思

秋云淡不飞，霜水清欲落。

维舟坐近浦，悲风满衡薄。

良游未为晚，佳节止在昨。

湛湛觞醪醇，娜娜菊枝弱。

天时倏代去，所恃有行乐。

何能学次公，忉咄谢多酌。

原文展示

九月十日西湖席上得乐字
作者：韩维

秋云淡不飞，霜水清欲落。
维舟坐近浦，悲风满衡薄。
良游未为晚，佳节止在昨。
湛湛觞醪醇，娜娜菊枝弱。
天时倏代去，所恃有行乐。
何能学次公，忉咄谢多酌。

白话文翻译

秋天的云彩轻淡而不飘飞，霜水清澈即将落下。
我在近岸的小船上坐着，悲凉的风吹满了我的衣襟。
美好的游玩尚未太晚，佳节的欢乐只在昨天。
清澈的酒杯中酒香扑鼻，娇弱的菊花在微风中摇曳。
时光转瞬即逝，我们所依赖的就是这份欢乐。
我何能像那位高人一样，惋惜于酒杯的多次斟酌？

注释

字词注释

• 秋云：秋天的云，象征季节的变化。
• 霜水：指秋霜凝结的水，清澈而冷。
• 维舟：小船，维指的是“停泊”。
• 衡薄：形容衣服薄，受悲风袭击。
• 觞醪：酒杯和酒，觞是酒杯的意思，醪则是混合的酒。
• 娜娜：形容柔美的样子，常用于描绘花草。

典故解析

• 诗中提及的“次公”，指的是陶渊明，陶渊明以其淡泊名利、追求自然生活而著称。

诗词背景

作者介绍 韩维，字景升，号白水，北宋时期的诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和个人感受，以清新洒脱著称。

创作背景 此诗创作于一个秋高气爽的日子，诗人在西湖的宴会上，感受到时光流逝和欢乐短暂，表达了对美好时光的珍惜和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对西湖秋景的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活乐趣的追求。开篇的“秋云淡不飞，霜水清欲落”，通过细腻的描写，展示了秋季的宁静与清冷，这种意象为整首诗奠定了沉静而又微妙的基调。在“维舟坐近浦，悲风满衡薄”中，诗人以“维舟”自喻，坐在小船上，感受到悲风的侵袭，生动表现出一种孤独和忧伤的情绪。

接下来的“良游未为晚，佳节止在昨”，则转向对美好时光的追忆与珍惜，表达了诗人对欢乐的渴望与对逝去时光的无奈。后两句“天时倏代去，所恃有行乐”更是点明了时光的无情与生活的意义，即在于享受眼前的快乐。

整首诗语言清新，意境深远，既有对秋天自然景色的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，使得这首诗在众多诗作中显得独树一帜。

诗词解析

逐句解析

1. 秋云淡不飞：描写了秋天的云彩轻柔静止，暗示着一种宁静的美。
2. 霜水清欲落：表现了清晨霜水的清澈，增添了秋日的凉意。
3. 维舟坐近浦：诗人自喻为小船，身处近岸，暗示着孤独。
4. 悲风满衡薄：悲风吹动衣衫，传递出一种凉意与忧伤。
5. 良游未为晚：即便时光流逝，游玩仍未迟。
6. 佳节止在昨：美好的节日已经过去，令人感到遗憾。
7. 湛湛觞醪醇：酒杯中酒香浓郁，象征生活的乐趣。
8. 娜娜菊枝弱：柔弱的菊花在微风中摇曳，暗示生命的脆弱。
9. 天时倏代去：时光飞逝，提醒人们珍惜当下。
10. 所恃有行乐：生活的乐趣是人们所依赖的。
11. 何能学次公：表达对陶渊明的羡慕，感到自己无法像他那样淡泊。
12. 忉咄谢多酌：惋惜于酒杯的多次斟酌，感慨生活的短暂。

修辞手法

• 比喻：将自己比作小舟，体现孤独感。
• 拟人：描述自然景象如悲风、菊花，增强诗的情感。
• 对仗：如“良游未为晚，佳节止在昨”形成和谐的韵律。

主题思想 整首诗围绕着时光流逝与生活乐趣展开，表达了对美好生活的珍惜与对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 秋云：象征着宁静和变化的季节。
• 霜水：代表清冷和秋天的特征。
• 维舟：小船象征孤独与自由。
• 觞醪：酒象征生活中的乐趣和欢愉。
• 菊枝：象征生命的脆弱和美丽。

互动学习

诗词测试

1. 韩维的“九月十日西湖席上得乐字”主要表达了什么情感？ A. 对欢乐的渴望
   B. 对自然的赞美
   C. 对时光流逝的感慨
   D. 对爱情的追忆

2. 诗中提到的“次公”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 白居易

答案

1. C
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：表达对自然与生活的热爱。
• 苏轼的《赤壁赋》：借景抒情，感叹时光与人生。

诗词对比

• 韩维与陶渊明：两者均表达对自然的热爱与对人生的哲思，韩维更侧重于时光流逝的感慨，而陶渊明则强调与自然的和谐。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《韩维诗集》