笑问葛疆干底事，醉了襄阳儿酒。是什么意思

麦浪千畦皱。

缓归来、弓刀千骑，使君前后。

笑问葛疆干底事，醉了襄阳儿酒。

著醒眼、海棠厮句。

偃蹇龙山西北去，把孤城、付与孱翁守。

罗百雉，大于斗。

濡须东锁三吴口。

问乔家、小姑夫婿，英灵来否。

落日神鸦衔祭肉，猎猎大风吹垢。

料江左、夷吾须有。

黄石荒荒朱履敝，那素书、一卷长衔袖。

渡旁渡，柳州柳。

原文展示

金缕曲 自菱湖武备小学堂公宴归
沈曾植

麦浪千畦皱。缓归来弓刀千骑，使君前后。
笑问葛疆干底事，醉了襄阳儿酒。
著醒眼海棠厮句。偃蹇龙山西北去，把孤城付与孱翁守。
罗百雉，大于斗。濡须东锁三吴口。
问乔家小姑夫婿，英灵来否。
落日神鸦衔祭肉，猎猎大风吹垢。
料江左夷吾须有。
黄石荒荒朱履敝，那素书一卷长衔袖。
渡旁渡，柳州柳。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人从菱湖武备小学堂的公宴归来的情景。诗人在归途中，看到金黄的麦浪起伏，心中感慨万千。骑兵缓缓归来，似乎是在为主人排忧。诗人戏谑地询问葛疆的事情，喝醉了襄阳的美酒。
他写下了对海棠的感慨，向西北的龙山远望，把孤城托付给年老的守城者。诗人想起了百雉的繁茂，东面是锁住三吴口的所在。他问起乔家的小姑夫婿，英灵是否依旧在。
夕阳西下，乌鸦叼着祭肉飞过，狂风呼啸，吹散了尘埃。诗人推测江左的夷吾必然有所作为。黄石的荒凉，朱履破旧，一卷书信长长地悬在袖中。
最后，诗人提到渡口旁的柳树，柳州的美景。

注释

• 弓刀千骑：形容骑兵众多，气势磅礴。
• 葛疆：古代的一个地方，可能指代某种历史事件或人物。
• 襄阳：古代的一个重要城市，以美酒闻名。
• 英灵：指英勇的灵魂或英才。
• 黄石：指黄石山，象征着荒凉和破败。
• 渡旁渡：指渡口的旁边，寓意归途。

诗词背景

作者介绍：沈曾植（1842-1926），字星洲，号振甫，晚号知白，清末民初著名的诗人、书法家和教育家。他的诗风兼具古典与现代，情感真挚，语言生动。

创作背景：此诗作于沈曾植在菱湖武备小学堂公宴归来的路上，反映了他在宴会后的思考与感慨，结合了对历史的追忆与对现实的观察。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲》通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对故乡的思念及对历史的反思。开头的“麦浪千畦皱”描绘出一幅生动的农村景象，既有自然的美，又透出诗人的乡愁。随着诗句的推进，骑兵的归来象征着对往日辉煌的追忆，而“醉了襄阳儿酒”则展现了诗人对美好时光的怀念。
诗中“把孤城付与孱翁守”，则暗示了对未来的忧虑，孤城的意象在此不仅是地理上的孤立，更是对历史变迁的感慨。诗的后半部分通过问候“乔家小姑夫婿”，传达了对生活的关心与珍惜，体现出人际间的温情。
结尾的“柳州柳”则回归自然，带有一种淡淡的忧伤，似乎在告诉我们生活的无常与时间的流逝。整首诗情感深邃，结构紧凑，既有对历史的思考，又有对现实的感悟，展现了沈曾植深厚的文学造诣。

诗词解析

逐句解析：

• 麦浪千畦皱：描绘麦田起伏的景象，生动形象。
• 缓归来弓刀千骑：骑兵的归来，带出一种历史的气氛。
• 笑问葛疆干底事：轻松的口吻，显示诗人对生活的思考。
• 醉了襄阳儿酒：酒是生活的一部分，表现诗人对美好时光的追忆。
• 把孤城付与孱翁守：孤独的守城者，反映出历史的变迁与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“麦浪千畦皱”，生动形象。
• 拟人：如“落日神鸦衔祭肉”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗注重音韵和对仗，增强了音乐感。

主题思想：整首诗歌表达了对历史的思考、对故乡的眷恋和对未来的忧虑，表现了诗人深厚的情感与哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 麦浪：象征丰收与希望。
• 骑兵：代表历史的壮丽与变迁。
• 孤城：象征孤独与守护。
• 海棠：表示美好与脆弱。
• 乌鸦：象征死亡与祭祀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“麦浪千畦皱”主要描绘了什么景象？
   A. 田野的美丽
   B. 水波的荡漾
   C. 山峰的高耸
   D. 城市的繁华

2. 诗人提到的“孤城”象征着什么？
   A. 繁华
   B. 希望
   C. 孤独与守护
   D. 友谊

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 张若虚
• 《静夜思》 李白

诗词对比：
可以将沈曾植的《金缕曲》与李白的《静夜思》进行对比，前者更注重历史与现实的交融，后者则突出个人情感的抒发。两首诗在情感表达上各有千秋，但都体现了对故乡、对历史的深刻思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《沈曾植研究》