这段话出自唐代孙光宪《定风波》
帘拂疏香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂。
上国献书人不在， 凝黛，晚庭又是落红时¤
春日自长心自促，翻覆，年来年去负前期。
应是秦云兼楚雨，留住，向花枝夸说月中枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:08:57原文展示:
帘拂疏香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂。上国献书人不在，凝黛，晚庭又是落红时春日自长心自促，翻覆，年来年去负前期。应是秦云兼楚雨，留住，向花枝夸说月中枝。
白话文翻译：
窗帘轻拂，香气疏淡，碧丝般的细线似乎被切断。泪水浸湿了衣衫，上面还绣着黄鹂鸟。向上国献书的人已经不在，眉头紧锁，晚上的庭院又是一片落红。春日漫长，心情却急促不安，翻来覆去，年复一年，辜负了之前的期望。这情景应是秦地的云和楚地的雨，留住了，对着花枝夸耀月亮中的枝条。
注释:
- 帘拂疏香断碧丝：帘子轻拂，香气淡薄，碧丝比喻细线。
- 泪衫还滴绣黄鹂：泪水滴在绣有黄鹂的衣衫上。
- 上国献书人不在：向上国献书的人已经不在。
- 凝黛：眉头紧锁，形容忧愁。
- 晚庭又是落红时：晚上庭院里又是花瓣落下的时节。
- 春日自长心自促：春天日子长，但心情急促不安。
- 年来年去负前期：年复一年，辜负了之前的期望。
- 应是秦云兼楚雨：这情景应是秦地的云和楚地的雨。
- 向花枝夸说月中枝：对着花枝夸耀月亮中的枝条。
诗词背景:
作者介绍: 孙光宪是唐代诗人，其生平资料不多，但从其作品中可以看出他的诗歌风格细腻、情感丰富，善于通过自然景物表达内心情感。这首诗可能是在表达诗人对远方亲人的思念，以及对时光流逝的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在诗人思念远方的亲人或朋友时所作，通过描绘春日的景象和内心的感受，表达了对时光流逝的无奈和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了春日的景象和内心的情感。诗中“帘拂疏香断碧丝”和“泪衫还滴绣黄鹂”两句，通过对细节的描写，传达了诗人内心的忧愁和不安。“上国献书人不在”和“凝黛”则进一步加深了这种情感，表达了诗人对远方亲人的思念和对未来的忧虑。“春日自长心自促”和“年来年去负前期”则通过对比，突出了诗人对时光流逝的无奈和对未来的忧虑。最后两句“应是秦云兼楚雨，留住，向花枝夸说月中枝”则通过象征手法，表达了诗人对美好事物的向往和对未来的希望。
诗词解析:
逐句解析:
- “帘拂疏香断碧丝”：通过帘子的轻拂和香气的淡薄，比喻细线的断裂，传达了诗人内心的忧愁。
- “泪衫还滴绣黄鹂”：泪水滴在绣有黄鹂的衣衫上，进一步加深了诗人内心的忧愁。
- “上国献书人不在”：向上国献书的人已经不在，表达了诗人对远方亲人的思念。
- “凝黛”：眉头紧锁，形容忧愁。
- “晚庭又是落红时”：晚上庭院里又是花瓣落下的时节，表达了诗人对时光流逝的无奈。
- “春日自长心自促”：春天日子长，但心情急促不安，突出了诗人对未来的忧虑。
- “年来年去负前期”：年复一年，辜负了之前的期望，表达了诗人对未来的忧虑。
- “应是秦云兼楚雨”：这情景应是秦地的云和楚地的雨，通过象征手法，表达了诗人对美好事物的向往。
- “向花枝夸说月中枝”：对着花枝夸耀月亮中的枝条，表达了诗人对未来的希望。
修辞手法:
- 比喻：如“帘拂疏香断碧丝”中的“碧丝”比喻细线。
- 拟人：如“泪衫还滴绣黄鹂”中的“泪衫”拟人化。
- 对仗：如“春日自长心自促”和“年来年去负前期”中的对仗。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对远方亲人的思念和对时光流逝的无奈，以及对未来的忧虑和希望。
意象分析:
- 意象词汇：帘拂、疏香、碧丝、泪衫、绣黄鹂、上国、献书人、凝黛、晚庭、落红、春日、心自促、年来年去、负前期、秦云、楚雨、花枝、月中枝。
- 详细解释：通过这些意象，诗人传达了内心的忧愁、思念、无奈和希望。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“帘拂疏香断碧丝”中的“碧丝”比喻什么？ A. 细线 B. 细雨 C. 细风 D. 细草 答案：A
-
诗中“泪衫还滴绣黄鹂”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶 答案：B
-
诗中“春日自长心自促”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 急促不安 D. 惊讶 答案：C
-
诗中“应是秦云兼楚雨”通过什么手法表达了诗人的情感？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 象征 答案：D
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过描绘春日的景象，表达了对国家命运的忧虑。
- 王维的《相思》：通过描绘自然景物，表达了对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与孙光宪的《定风波》：两者都通过描绘春日的景象，表达了对未来的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而孙光宪的诗更多地表达了对个人命运的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孙光宪的诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。