明日能来否，且皈拨炉灰。是什么意思

食罢游东园，慨然伤我怀。

昨日卧病时，自谓不复来。

入门大风起，万松声顿哀。

病骨念不堪，欲行重裴徊。

裴徊南斋前，小倦坐苔阶。

斋前花不多，亦有两古梅。

似知我至此，顷刻忽尽开。

多情梅间竹，偃风特奇哉。

不知喜风舞，为复怯风回。

万象皆迎春，我独老病催。

明日能来否，且皈拨炉灰。

原文展示

岁暮皈自城中，一病垂死，病起遣闷四首

食罢游东园，慨然伤我怀。
昨日卧病时，自谓不复来。
入门大风起，万松声顿哀。
病骨念不堪，欲行重裴徊。
裴徊南斋前，小倦坐苔阶。
斋前花不多，亦有两古梅。
似知我至此，顷刻忽尽开。
多情梅间竹，偃风特奇哉。
不知喜风舞，为复怯风回。
万象皆迎春，我独老病催。
明日能来否，且皈拨炉灰。

白话文翻译

我吃罢饭后去游东园，心中感慨，思绪纷飞。
昨天我躺在病床上，自以为再也不能来到这里。
我刚进门，狂风大作，松树的声音令人感到悲伤。
我这病骨真让人无法忍受，想要走动却又迟迟不愿离去。
在南斋前徘徊，微微感到疲倦，坐在青苔铺成的台阶上。
斋前的花不算多，但也有两株古梅。
似乎知道我到这里，忽然间开满了花。
那多情的梅树和竹子，在风中摇曳，真是奇妙。
我不知是欢快的风在舞动，还是害怕的风在回旋。
万物都在迎接春天，而我却独自老病交加。
明天是否还能来这里，先来收拾炉灰吧。

注释

1. 食罢：吃完饭后。
2. 慨然：感慨地，伤感地。
3. 裴徊：徘徊，踱步。
4. 斋前：指的是书斋前面。
5. 古梅：古老的梅树。
6. 偃风：倾斜的风，风轻轻吹动。
7. 万象皆迎春：万物都在迎接春天。
8. 拨炉灰：清理炉子里的灰烬。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人和文学家。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常描绘自然景象，表达个人情感。

创作背景

这首诗创作于作者晚年，反映了他因病卧床而感受到的孤独与无奈。诗中通过描绘春天的景象，表达了对生命和时光的思考，体现了对人生的感慨和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

杨万里的《岁暮皈自城中》是一首充满情感的诗，展现了诗人在病中对生命的深刻感悟和对自然的依恋。全诗以游东园为背景，开篇便表达了对生死的思考。诗人食罢游园，内心感慨，写出了对昨日病痛的回忆。诗中多次提到病痛，反映了诗人对生命脆弱的深刻认识。

诗中“入门大风起，万松声顿哀”一句，营造出一种悲凉的氛围，风声与松树的哀鸣，似乎在回应诗人的病痛与忧愁。随着诗人徘徊于南斋前，他的心情从忧伤转向了一种微微的欣慰，斋前的古梅在这个时刻绽放，仿佛在安慰他：“我似知你至此，顷刻忽尽开。”这两句不仅描绘了梅花的美丽，更传达出诗人对生命的渴望和希望。

最后两句“万象皆迎春，我独老病催”表现了诗人对生命的无奈与孤独。在春天的气息中，诗人却感受到自己病痛的加重，无法与自然的生机相抗衡。整首诗情感细腻，意象丰富，诗人通过对自然景色的描写，折射出了内心的孤独与哲思。

诗词解析

逐句解析

• 食罢游东园，慨然伤我怀：吃完饭后，我去游东园，心中感慨，感到忧伤。
• 昨日卧病时，自谓不复来：昨天我躺在病床上，自以为再也不会来到这里。
• 入门大风起，万松声顿哀：刚进门，狂风起，万松树发出悲哀的声音。
• 病骨念不堪，欲行重裴徊：我这病骨让人无法忍受，想走又不得不徘徊。
• 裴徊南斋前，小倦坐苔阶：在南斋前徘徊，微微感到疲倦，坐在青苔铺成的台阶上。
• 斋前花不多，亦有两古梅：斋前的花不算多，但也有两株古梅。
• 似知我至此，顷刻忽尽开：似乎知道我来到这里，忽然开满了花。
• 多情梅间竹，偃风特奇哉：多情的梅树与竹子，在风中摇曳，真是奇妙。
• 不知喜风舞，为复怯风回：我不知是欢快的风在舞动，还是害怕的风在回旋。
• 万象皆迎春，我独老病催：万物都在迎接春天，而我却独自老病交加。
• 明日能来否，且皈拨炉灰：明天是否还能来这里，先来收拾炉灰吧。

修辞手法

• 比喻：将梅花与诗人的情感相联系，梅花的绽放象征着希望。
• 拟人：古梅似乎知道诗人的到来，富有情感的描绘。
• 对仗：全诗在句式上有对仗的工整，通过对称的结构增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘病中的心境与自然景色的对比，表现了诗人对生命的思考和对自然的热爱。诗人在病痛中感受到孤独，却也在梅花的绽放中找到了片刻的安慰，体现了生命的坚韧与希望。

意象分析

意象词汇

• 东园：象征自然与生命的美好。
• 古梅：象征坚韧与希望。
• 南斋：代表文化与精神的栖息地。
• 风：象征生命的变迁，既有欢快也有忧伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗人游东园后，心中感到什么？
   A. 欢喜
   B. 感慨
   C. 忧愁

2. 诗中提到的“古梅”代表了什么？
   A. 生命的短暂
   B. 坚韧与希望
   C. 孤独

3. 诗人最后一行提到“拨炉灰”，表达了什么情感？
   A. 期待明天
   B. 忧伤与无奈
   C. 对过往的怀念

答案： 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

杨万里 vs. 杜甫

• 杨万里在病痛中感受到孤独与自然的美，而杜甫《春望》则通过国家的动荡描绘了个人的忧愁。两者皆通过自然景象反映内心情感，但主题和情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人及其诗作的整理和分析。
• 《杨万里诗全集》：收录杨万里所有诗作，提供详细注释和背景介绍。