添红石竹晚花鲜。是什么意思

腻如云母轻如粉，艳胜香黄薄胜蝉。

点绿斜蒿新叶嫩，

添红石竹晚花鲜。

鸳鸯比翼人初帖，蛱蝶重飞样未传。

况复萧郎有情思，可怜春日镜台前。

原文展示

题花子赠渭州陈判官
作者: 王建 〔唐代〕

腻如云母轻如粉，
艳胜香黄薄胜蝉。
点绿斜蒿新叶嫩，
添红石竹晚花鲜。
鸳鸯比翼人初帖，
蛱蝶重飞样未传。
况复萧郎有情思，
可怜春日镜台前。

白话文翻译

这首诗描绘了花的娇美，写道它的颜色如云母一般细腻，轻盈如粉。花的艳丽超越了香黄的花朵，又薄得胜过蝉翼。新叶嫩绿，斜斜地生长在蒿草上，晚霞中的红石竹花鲜艳夺目。鸳鸯成双飞舞，人们初次相约，蝴蝶重飞却未曾传递消息。更何况，萧郎心中满怀情思，真是可怜那春日镜台前的美好时光。

注释

字词注释

• 腻：细腻，光滑。
• 云母：一种矿物，光泽如同云彩。
• 艳：色彩鲜艳。
• 香黄：指某种花的颜色，通常指香气怡人的黄色花朵。
• 薄：轻薄，细腻。
• 斜蒿：一种植物，意指新嫩的叶子。
• 石竹：一种花卉，也叫石竹花。
• 鸳鸯：比喻成双成对的情侣。
• 萧郎：指诗中的情人。

典故解析

• 比翼：出自《离骚》，指成双成对的情人，如鸳鸯。
• 镜台：古代女性用来梳妆打扮的地方，象征年轻美丽的时光。

诗词背景

作者介绍

王建，字子建，唐代诗人，出身于中下层，官职不高，但诗才出众，擅长五言诗和绝句。王建的诗歌语言清新，风格多样，常常描写自然景物与人情世态。

创作背景

此诗创作于唐代，反映出当时文人对春天的热爱以及对美好情感的向往。诗中描写的花卉和情感，体现了诗人对生活的细腻观察和深刻感受。

诗歌鉴赏

王建的《题花子赠渭州陈判官》是一首充满情感与色彩的诗作。诗人通过细腻的描绘，展现了春天花草的美丽以及其中蕴含的人情世故。诗的开头，诗人以“腻如云母轻如粉”的比喻，形象地描绘了花的光滑细腻，随后又用“艳胜香黄薄胜蝉”展现出花朵的艳丽和轻盈，传达出春天的生机与活力。

接下来的几句，诗人用“点绿斜蒿新叶嫩，添红石竹晚花鲜”两句描写了新叶和晚花的鲜嫩，给人以视觉上的愉悦，仿佛春天的气息扑面而来。而“鸳鸯比翼人初帖，蛱蝶重飞样未传”则进一步引入了情感的主题，描绘出恋人初相识的甜蜜与期待，反映出诗人心中对爱情的渴望与思考。

最后两句“况复萧郎有情思，可怜春日镜台前”将整首诗的情感推向高潮，表达了对美好爱情的向往，以及在春日美景中对过往情感的缅怀。整首诗通过细致的意象和流畅的情感，展现了王建深厚的诗歌造诣和对自然与人情的敏锐观察。

诗词解析

逐句解析

1. 腻如云母轻如粉：描绘花的细腻和轻盈，云母的光泽与粉的轻巧相结合，生动形象。
2. 艳胜香黄薄胜蝉：强调花色的鲜艳程度胜过香黄的花和薄如蝉翼的轻。
3. 点绿斜蒿新叶嫩：描写新叶的嫩绿，生动传达春天的气息。
4. 添红石竹晚花鲜：红石竹的晚花鲜艳夺目，表现出花的繁盛。
5. 鸳鸯比翼人初帖：比喻成双成对的恋人，暗示初次相约的美好。
6. 蛱蝶重飞样未传：蝶舞难传情，暗示情感的复杂与未能言传。
7. 况复萧郎有情思：萧郎心中情思如潮，情感的深刻与难以言表。
8. 可怜春日镜台前：春日的美好与往昔的情感交织，表现了对美好时光的惋惜。

修辞手法

• 比喻：如“腻如云母”、“艳胜香黄”，用比喻使意象更生动。
• 对仗：如“鸳鸯比翼，蛱蝶重飞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“人初帖”，将人情与自然景物结合，增添了情感色彩。

主题思想

整首诗通过对春天花卉的细致描绘，表现了诗人对美好情感的向往和对过往爱情的追忆，传达出春日的生机与情感的复杂，折射出人对自然与人际关系的深刻理解与感受。

意象分析

意象词汇

• 花：象征着美丽与爱情的短暂。
• 鸳鸯：象征着恋人之间的相互依偎与情感。
• 镜台：象征着女性的青春与美丽，暗示时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“腻如云母”形容的是什么？ A. 水的清澈
   B. 花的细腻
   C. 叶子的绿色

2. “鸳鸯比翼”描绘的意象主要表现什么？ A. 亲密的情侣
   B. 自然的美景
   C. 春天的气息

3. 诗中提到的“镜台”象征着什么？ A. 时光的流逝
   B. 青春的美丽
   C. 自然的变化

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《赋得古原草送别》：白居易

诗词对比

对比王建的《题花子赠渭州陈判官》与白居易的《赋得古原草送别》，两者均运用丰富的自然意象，表达对情感的感悟，但王建更多地着重于春天的美丽和恋人的情感，而白居易则更加关注离别的悲伤与思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗选》
• 《唐代诗人研究》