虽无东皋田，还生鱼乎忧。是什么意思

幽栖眠疏窗，豪居凭高楼。

浮沤惊跳丸，寒声思重裘。

床前垂文竿，巢边登轻舟。

虽无东皋田，还生鱼乎忧。

原文展示

奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平声
作者: 陆龟蒙 〔唐代〕

幽栖眠疏窗，豪居凭高楼。
浮沤惊跳丸，寒声思重裘。
床前垂文竿，巢边登轻舟。
虽无东皋田，还生鱼乎忧。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在幽静的环境中，依窗而眠的情景，虽然居住在豪华的高楼上，却因窗外的浮沤和寒声而感到忧愁，思念着温暖的重裘。床前有文竿垂挂，巢边则有轻舟停靠。即便没有东皋的田地，依然心中惦记着能否有鱼可捕的忧虑。

注释

字词注释

• 幽栖：幽静的栖息，指在宁静的环境中生活。
• 豪居：指富丽堂皇的居所。
• 浮沤：水面上漂浮的泡沫。
• 寒声：指冷清的声音。
• 重裘：厚重的皮衣，象征温暖。
• 文竿：悬挂书卷的竿子。
• 轻舟：轻便的小船。
• 东皋田：指东边的田地，象征富饶的生活。

典故解析
“东皋田”出自《诗经》，象征着田园生活的安逸与富足。诗中通过对比，表现了作者内心的困惑与不安。

诗词背景

作者介绍
陆龟蒙，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和丰富的情感表达而著称。其作品多表现孤独、思乡、对生活的感悟，风格独特，受到后世广泛赞誉。

创作背景
该诗创作于唐代，正值社会动荡与士人生活苦闷的时期，诗人通过个人的生活体验，表达对自然的思考与对人世的感慨。

诗歌鉴赏

陆龟蒙的《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平声》以细腻的笔触描绘了一个在豪华环境中却感受到孤独和忧虑的内心世界。诗的开头“幽栖眠疏窗”，展现了诗人的内心宁静与外界的隔绝，通过“豪居凭高楼”进一步凸显了这种孤立感。接下来的“浮沤惊跳丸，寒声思重裘”，则通过对自然景象的描写，传达了诗人内心的寒意与思念的情感，体现了人与自然的紧密联系。诗的最后两句以“虽无东皋田，还生鱼乎忧”结尾，既表达了对物质生活的渴望，又流露出对生活本质的思考，展示了诗人对生活的深刻反思。全诗在细腻的描绘中融入了对自然和生存状态的哲学思考，具有深远的意蕴。

诗词解析

逐句解析

• 幽栖眠疏窗：在幽静的环境中，透过稀疏的窗户入睡，营造出一种宁静的氛围。
• 豪居凭高楼：居住在高楼大厦中，反映出一种繁华与奢侈的生活。
• 浮沤惊跳丸：水面上漂浮的泡沫让人感到惊讶，象征着外界的不安定。
• 寒声思重裘：寒冷的声音使人思念温暖的重裘，表达了内心的孤寂与渴望。
• 床前垂文竿：床前挂着文人所用的书卷，显示出诗人的文化修养。
• 巢边登轻舟：在巢边停靠的小船，象征着生活的闲适与自由。
• 虽无东皋田：即使没有丰盈的田地，仍然心中感到忧虑。
• 还生鱼乎忧：依然担心能否捕到鱼，传达了对生活的忧虑与不安。

修辞手法

• 比喻：如将“寒声”比作一种情感的表达，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将“浮沤”形容为“惊跳”，赋予其生动的形象。
• 对仗：如“床前垂文竿，巢边登轻舟”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗以个人的孤独感为主题，通过描绘自然与生活之间的关系，展现了对理想生活的向往与现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 疏窗：象征着隔离与孤独。
• 高楼：代表繁华却空虚的生活。
• 浮沤：象征着不安定的外部环境。
• 重裘：象征温暖与安全感。
• 文竿：象征文化与知识的积累。
• 轻舟：象征自由与闲适。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 陆龟蒙
   C. 白居易
   D. 李白

2. 诗中提到的“东皋田”象征什么？
   A. 自然之美
   B. 富饶的生活
   C. 孤独的心境
   D. 人生的烦恼

3. 诗中“寒声”指代什么？
   A. 冷清的环境
   B. 寒冷的天气
   C. 内心的孤独
   D. 自然的声音

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 陆龟蒙与李白的诗作常常都在描绘自然与个人情感之间的关系，但李白更倾向于豪放与洒脱，而陆龟蒙则更注重细腻与内省。
• 比如李白的《庐山谣》传达出对自由的向往，而陆龟蒙则在《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句》中表现出对现实生活的忧虑与思考。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙诗集》
• 《诗经》