这段话出自元代郭钰《长相思》
长相思，相思者谁？
自从送上马，夜夜愁空帏。
晓窥玉镜双蛾眉，怨君却是怜君时。
湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞。
为君种取女萝草，寒藤长过青松枝。
为君护取珊瑚枕，啼痕灭尽生网丝。
人生有情甘白首，何乃不得长相随。
潇潇风雨，喔喔鸣鸡。
相思者谁？
梦寐见之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:04原文展示:
长相思
作者: 郭钰 〔元代〕
长相思，相思者谁？自从送上马，夜夜愁空帏。
晓窥玉镜双蛾眉，怨君却是怜君时。
湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞。
为君种取女萝草，寒藤长过青松枝。
为君护取珊瑚枕，啼痕灭尽生网丝。
人生有情甘白首，何乃不得长相随。
潇潇风雨，喔喔鸣鸡。相思者谁？梦寐见之。
白话文翻译：
长久的思念，思念的人是谁呢？自从送你上马后，我夜夜在空荡荡的帷帐中愁苦。清晨时分，我在镜子前仔细打量自己的双眉，怨恨你是出于对你的怜惜。湖水浸润着秋天的白藕花，伤心的鸳鸯在落日中飞走。为了你，我特意种下女萝草，寒藤缠绕着青松的枝头。为了你，我护着珊瑚枕，泪痕已经抹去，留下的只是网丝。人生有情愿意共度白头，为何我们却不能长久相伴？潇潇的风雨中，啼叫的鸡鸣声传来。思念的人是谁呢？在梦中我常常见到你。
注释:
字词注释:
- 长相思: 指长时间的思念。
- 空帏: 空荡的帷帐，表示孤独。
- 玉镜: 镜子，形容清澈明亮。
- 蛾眉: 形容眉形如蛾，细长而美丽。
- 女萝草: 一种植物，寓意思念和守护。
- 珊瑚枕: 用珊瑚制作的枕头，象征珍贵和依恋。
- 啼痕: 泪痕，因思念而留下的痕迹。
典故解析:
“鸳鸯飞”常用来象征夫妻或恋人之间的情感，表达对爱侣的思念与渴望。
诗词背景:
作者介绍:
郭钰是元代的诗人，生活在社会动荡的时代。他的诗歌常常表现出对爱情的追求与对人生的思考，风格清丽而感伤。
创作背景:
《长相思》创作于郭钰经历个人情感挫折的时期，诗中流露出浓厚的思念之情，反映了当时社会对于爱情的追求及其艰难。
诗歌鉴赏:
《长相思》以其深情的思念与细腻的情感描写，传达了对爱侣的无尽思念。诗中的意象丰富多彩，湖水、秋藕花、鸳鸯等自然元素，与诗人的情感紧密相连，增强了情感的表现力。尤其是“晓窥玉镜双蛾眉”一句，既表现了诗人的美丽，又暗含着对爱人的思念与怨恨，形成了情感的复杂性。整首诗通过描绘自然景象及内心情感的交织，展现了人对爱情的渴望与无奈，唤起读者的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
-
长相思，相思者谁？
开篇即抒发思念之情，提出疑问，引发思考。 -
自从送上马，夜夜愁空帏。
送别后，夜夜愁苦，表达离别后的孤独感。 -
晓窥玉镜双蛾眉，怨君却是怜君时。
早晨照镜，既怨又怜，展现复杂的情感。 -
湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞。
自然景象与情感交融，象征爱情的流逝与孤独。 -
为君种取女萝草，寒藤长过青松枝。
为爱人栽种植物，表现无私的爱。 -
为君护取珊瑚枕，啼痕灭尽生网丝。
保护爱人的物品，表现细腻而执着的情感。 -
人生有情甘白首，何乃不得长相随。
对于爱情的渴望与无奈，表达出对长久相伴的向往。 -
潇潇风雨，喔喔鸣鸡。相思者谁？梦寐见之。
结尾再次强调思念，营造出一种孤独与期待的氛围。
修辞手法:
- 比喻: “晓窥玉镜双蛾眉”运用比喻的手法，形象地描绘了诗人的美貌与愁苦。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞”，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “啼痕灭尽生网丝”赋予物品以情感，使情感更加细腻。
主题思想:
整首诗表达了对爱情的深切思念和对长久陪伴的渴望，体现了人生情感的复杂与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 湖水: 象征情感的清澈与流动。
- 秋藕花: 代表爱情的纯洁与脆弱。
- 鸳鸯: 夫妻或恋人，象征爱情的忠贞与美好。
- 女萝草: 思念与守护的象征。
- 珊瑚枕: 爱情的珍贵与依恋。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“相思者谁”意指什么？
- A. 爱的对象
- B. 诗人自己
- C. 朋友
- D. 家人
-
诗中提到的“湖水浸秋藕花白”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 安宁
-
诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 亲情
- C. 爱情
- D. 乡愁
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》（屈原）: 同样表达了对爱与理想的追求。
- 《红楼梦》中的诗词: 反映了复杂的爱情与人际关系。
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》: 主题为孤独与追求自由，情感背景与郭钰的《长相思》形成对比，表现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《元代诗歌研究》
- 《古诗词精粹》
- 《中国古代文学史》