这段话出自宋代陈三聘《减字木兰花》
东篱黄菊。
细捻香枝人事熟。
少缓芳尊。
且醉侬家麹米春。
老人斋戒。
底事新来移角带。
归梦相关。
明月松江万顷宽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:40:35原文展示:
减字木兰花
东篱黄菊。细捻香枝人事熟。
少缓芳尊。且醉侬家麹米春。
老人斋戒。底事新来移角带。
归梦相关。明月松江万顷宽。
白话文翻译：
这首词描绘了秋天的景象和个人的情感。东篱的黄菊盛开，香气四溢，让人回忆起往事。慢慢举起酒杯，醉倒在自己家中的美酒之中。老人正在斋戒，似乎是为了什么新事物而改变了生活。归来的梦境与现实交织在一起，明月下的松江宽广无边。
注释:
- 东篱：指东边的篱笆，象征自然和田园生活。
- 黄菊：菊花，秋天的代表花卉，暗示着丰收和成熟。
- 香枝：香气四溢的枝条，指代美酒或美好的回忆。
- 麹米春：指的是用米酿造的春酒，象征着快乐的饮酒场景。
- 斋戒：指的忏悔或清净，通常是为了修身养性。
- 明月松江：松江是指江水，象征宁静和广阔的心境。
诗词背景:
- 作者介绍：陈三聘，宋代词人，生平资料不详，主要以抒发个人情感和自然景观为主，其作品多表现出对生活的思考和对自然的热爱。
- 创作背景：这首词可能是在一次秋游时写成，表达了对自然的赞美和对人生的感慨，充满了对过往时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。诗中以“东篱黄菊”开篇，立刻带出了秋天的气息，菊花在古代被视为高洁、长寿的象征，诗人通过“黄菊”传达了对成熟和丰收的欣赏。而“细捻香枝人事熟”则通过细腻的动作描绘，表现出诗人对往事的品味与回忆，仿佛在慢慢回味人生的点滴。接下来的“少缓芳尊，且醉侬家麹米春”则将自然的美与人事的欢愉结合在一起，表达了对当下生活的珍惜，体现了诗人宁静而又愉悦的心境。
在“老人斋戒”一句中，诗人引入了内省与自我反思的主题，暗示着对新生活的期待与传统生活方式的反思。“归梦相关，明月松江万顷宽”则是对归乡情怀的渲染，明月和广阔的江面象征着宽广的心灵与无尽的思念，给人以深远的遐想。
整首词以自然景色引入，结合人事情感，展现出丰富的内涵和深刻的哲理，体现了诗人对生活的热爱与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “东篱黄菊”：描绘了秋天的黄菊，营造了一种宁静的秋日气氛。
- “细捻香枝人事熟”：细致地描绘了品酒时的情景，表达对过往时光的追忆。
- “少缓芳尊”：慢慢举起酒杯，体现了放松和享受的态度。
- “且醉侬家麹米春”：沉醉于自己家中美酒的愉悦，展现了生活的美好。
- “老人斋戒”：引入对生活和内心的反思。
- “底事新来移角带”：疑问新生活的意义，给人以思考。
- “归梦相关”：将梦与现实交织在一起，表达怀乡之情。
- “明月松江万顷宽”：以明月和江水的宽广象征内心的广阔与宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人事结合，赋予情感色彩。
- 拟人：将自然意象与人类情感相联系，增强表达的生动性。
- 对仗：整首词在结构和意境上形成和谐美。
-
主题思想：整首诗表现了对自然的热爱、对生活的珍惜以及对人生的深刻思考，传达出一种宁静而深邃的情感基调。
意象分析：
- 黄菊：象征着成熟和丰收，代表着秋天的美好。
- 麹米春：象征着美好的生活情趣，传达出欢愉和享受的情感。
- 明月松江：象征着宁静的内心和对家乡的思念，传达出归属感和思乡情。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中“东篱黄菊”指的是哪种季节的花？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“且醉侬家麹米春”中“麹米春”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种饮品
- C. 一种食物
- D. 一种乐器
-
诗中提到的“老人斋戒”表达了什么样的情感？
- A. 期待新生活
- B. 怀念过去
- C. 享受当下
- D. 忍耐痛苦
-
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 陶渊明《饮酒》
-
诗词对比：
- 《月下独酌》与《减字木兰花》均描绘了自然与个人情感的交融，前者更侧重于孤独感与对酒的享受，后者则在享受中增添了对往事的思考。两者在意象的选择和情感的表达上各具特色。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解读》
展开阅读全文 ∨