乔柯寒自籁，荒菊晚犹花。是什么意思

造适衔杯醑，情来念物华。

乔柯寒自籁，荒菊晚犹花。

滚滚飘谈麈，焞焞下日车。

归驺侵暝鼓，无复避堤沙。

原文展示:

晚秋集晏太尉西园 宋祁 〔宋代〕

造适衔杯醑，情来念物华。 乔柯寒自籁，荒菊晚犹花。 滚滚飘谈麈，焞焞下日车。 归驺侵暝鼓，无复避堤沙。

白话文翻译：

在太尉的西园中，我畅饮美酒，心情愉悦，感慨万物之美。 高大的树木在寒风中自然地发出声响，荒野中的菊花在晚秋依然盛开。 谈论着世事变迁，时光如日车般匆匆流逝。 归家的马车在暮色中响起鼓声，不再避开堤岸的沙土。

注释:

• 造适：达到适意的状态。
• 衔杯醑：饮酒。醑，美酒。
• 物华：自然景物的美好。
• 乔柯：高大的树木。
• 寒自籁：在寒风中自然地发出声响。
• 荒菊：野生的菊花。
• 滚滚：形容谈论不休。
• 飘谈麈：谈论世事。麈，古代用麈尾（一种装饰品）作为谈话时的道具。
• 焞焞：形容日光强烈。
• 日车：比喻太阳，指时光。
• 归驺：归家的马车。
• 侵暝鼓：在暮色中响起鼓声。
• 无复：不再。
• 避堤沙：避开堤岸的沙土。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在晚秋时节访问晏太尉的西园时所作，表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是在晚秋时节，宋祁访问晏太尉的西园时所作。诗中描绘了西园的自然景色，并通过饮酒、谈论等场景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以晚秋西园为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的静谧与生机。首联“造适衔杯醑，情来念物华”表达了诗人在饮酒中达到适意状态，同时感慨自然景物的美好。颔联“乔柯寒自籁，荒菊晚犹花”以高大的树木和野生的菊花为意象，展现了晚秋时节的静谧与生机。颈联“滚滚飘谈麈，焞焞下日车”通过谈论世事和日车匆匆的比喻，表达了时光流逝的感慨。尾联“归驺侵暝鼓，无复避堤沙”则以归家的马车在暮色中响起鼓声，不再避开堤岸的沙土，寓意着诗人对自然美景的留恋和对时光流逝的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人通过饮酒达到适意状态，同时感慨自然景物的美好。
• 颔联：以高大的树木和野生的菊花为意象，展现了晚秋时节的静谧与生机。
• 颈联：通过谈论世事和日车匆匆的比喻，表达了时光流逝的感慨。
• 尾联：以归家的马车在暮色中响起鼓声，不再避开堤岸的沙土，寓意着诗人对自然美景的留恋和对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“日车”比喻太阳，指时光。
• 拟人：如“乔柯寒自籁”中的“自籁”赋予树木以人的情感。
• 对仗：如“滚滚飘谈麈，焞焞下日车”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对晚秋西园自然景物的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。诗中既有对自然景物的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

意象分析:

• 乔柯：高大的树木，象征着坚韧和生命力。
• 荒菊：野生的菊花，象征着坚韧和顽强。
• 日车：比喻太阳，象征着时光的流逝。
• 归驺：归家的马车，象征着归途和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乔柯寒自籁”中的“自籁”是什么意思？ A. 自然地发出声响 B. 自然地生长 C. 自然地凋零 D. 自然地开放
2. 诗中“滚滚飘谈麈”中的“麈”是什么意思？ A. 一种动物 B. 一种装饰品 C. 一种植物 D. 一种乐器
3. 诗中“焞焞下日车”中的“日车”比喻什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 时光

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景色，表达了对自然美景的欣赏。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋祁的《晚秋集晏太尉西园》：两者都描绘了秋天的景色，但王维的诗更加注重自然景物的静谧与和谐，而宋祁的诗则更加注重对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》