这段话出自宋代曹勋《念奴娇》
烘帘昼暖，正飞花堆锦，风迟烟暮。
绿叶成阴春又老，甲子谁能重数。
梅已青圆，雪深犹记，曾捻疏枝否。
须知物外，这些光景常驻。
闻道江水东头，同门相过，不作儿女语。
醉墨凌波歌数阕，心迹都忘逆旅。
胸次扶摇，壶中光景，肯与人同趣。
栖尘功就，浩然俱待飞去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:16:16原文展示
念奴娇
作者: 曹勋 〔宋代〕
烘帘昼暖，正飞花堆锦，风迟烟暮。
绿叶成阴春又老，甲子谁能重数。
梅已青圆，雪深犹记，曾捻疏枝否。
须知物外，这些光景常驻。
闻道江水东头，同门相过，不作儿女语。
醉墨凌波歌数阕，心迹都忘逆旅。
胸次扶摇，壶中光景，肯与人同趣。
栖尘功就，浩然俱待飞去。
白话文翻译
烘着帘子，白天暖和，正好是飞花堆积成锦的时节，微风轻柔，烟雾弥漫在黄昏。
绿叶已经遮蔽，春天又老去，谁能重新计算这甲子轮回呢？
梅花已经变得青圆，尽管雪还很深，是否还记得曾经捻折那疏枝呢？
知道物外的境界，这些美好的光景永远常驻。
听说江水在东边，同门友人相见，却不再谈论那些儿女情长。
醉心于墨香与波光，吟唱几阕歌曲，心迹已在逆旅中淡忘。
胸怀高远，壶中美景，愿意与人共享趣味。
尘世的功名利禄已然成就，豪情壮志都在等待飞去的时刻。
注释
- 烘帘：指用来遮挡阳光的帘子，烘指温暖。
- 飞花堆锦：形容春天花瓣飞舞，像堆积的锦缎一样美丽。
- 甲子：指六十年，常用于计算时间。
- 梅已青圆：梅花已经结出青色的果实。
- 逆旅：指旅途中，流浪的生活。
- 栖尘功就：指在尘世中成就的功名。
诗词背景
作者介绍
曹勋（生卒年不详），字仲明，号云峰，宋代诗人。他的诗风清新婉约，常以自然景物抒发情感，表达个人情志，并受到当时文人群体的推崇。
创作背景
《念奴娇》写作于曹勋游历时，他在春日暖阳下，感受到自然的美好与时光流逝，抒发了对生活的感慨与对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏
《念奴娇》展现了曹勋深厚的文化底蕴与超然的生活态度。诗中以春天的景色为背景，描绘了花飞、绿叶、梅花与雪的变迁，暗含了时间的无情和生命的流逝。诗人透过自然景象，反思人与自然、人与人之间的关系。
开篇的“烘帘昼暖”描绘了一幅温暖的春日图景，接着通过“飞花堆锦”将自然的美丽与生命的短暂结合在一起。诗中“甲子谁能重数”一语，巧妙地引入了时间的哲学思考，令人感受到对往昔时光的无奈和珍惜。
当诗人提到“闻道江水东头，同门相过”，则展现了人与人之间的亲密关系，尽管不再用儿女情长的方式交流，但那份友情依然深厚。最后的“胸次扶摇，壶中光景”则表达了诗人对高远理想的追求与对生活的热爱，展现了他超然物外的心境。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联描绘自然春日的温暖与美丽。
- 第二联通过时间的流逝，表达对生命短暂的感慨。
- 第三联提及梅花与雪的变迁，象征着生命的轮回。
- 第四联强调自然美景的恒常，表现诗人对美好事物的向往。
- 第五联描绘友人相聚，却不再谈论琐事，体现了深厚的友情。
- 第六联表达诗人对艺术与生活的追求，心境的超脱。
- 第七、八联总结对功名利禄的看透，表现了对理想的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：“飞花堆锦”将花瓣比作锦绣，体现美丽。
- 拟人：“梅已青圆”，赋予梅花生命，表现情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增添了韵律感。
-
主题思想： 整首诗歌通过自然景象的描绘，表达了对时间流逝的感慨、对友谊的珍视以及对理想生活的追求，展现出一种超然于世俗的淡泊心境。
意象分析
- 飞花：象征青春与美好。
- 绿叶：代表生命的繁茂与自然的力量。
- 梅花：象征坚韧与希望。
- 江水：象征流动的时间与友情的延续。
互动学习
诗词测试
-
“飞花堆锦”中的“飞花”指的是什么？
- A. 花瓣
- B. 花朵
- C. 花丛
- 答案：A
-
诗中提到的“甲子”指的是多长时间？
- A. 60年
- B. 10年
- C. 100年
- 答案：A
-
诗人对友人的态度是？
- A. 亲密而疏远
- B. 完全不在意
- C. 只谈儿女情
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 〔苏轼〕：同样描绘出对自然与人生的深刻思考。
- 《春江花月夜》 〔张若虚〕：通过自然景象表达情感与哲思。
诗词对比
- 《念奴娇》与《水调歌头》：两者都通过自然景象表达对人生的思考，但《念奴娇》更侧重于时间与友情的流逝，而《水调歌头》则聚焦于人生的哲理与人生的孤独。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗词流派研究》