拾萤读书定何益，投笔取封当努力。是什么意思

秋风吹雨鸣窗纸，壮士不眠推枕起。

床头金尽尊酒空，枥马相看泪如洗。

鸿门霸上百万师，安西北庭九千里。

帐前画角声入云，陇上铁衣光照水。

横飞渡辽健如鹘，谈笑不劳投马箠。

堂堂羽檄从天下，夜半斫营孱可鄙。

拾萤读书定何益，投笔取封当努力。

百斤长刀两石弓，饱将两耳听秋风。

原文展示

秋风吹雨鸣窗纸，壮士不眠推枕起。
床头金尽尊酒空，枥马相看泪如洗。
鸿门霸上百万师，安西北庭九千里。
帐前画角声入云，陇上铁衣光照水。
横飞渡辽健如鹘，谈笑不劳投马箠。
堂堂羽檄从天下，夜半斫营孱可鄙。
拾萤读书定何益，投笔取封当努力。
百斤长刀两石弓，饱将两耳听秋风。

白话文翻译

秋风吹过，雨打窗纸，声音清脆；壮士在床上辗转难眠，推开枕头坐起。床头的金子已经用尽，酒坛也空了，唯有马儿在旁，泪水湿透了脸庞。鸿门之会上，百万雄师聚集，而安西北庭的距离却有九千里。帐前的号角声直入云霄，陇上的铁衣在水面上闪烁。横渡辽水，英勇像鹰一样，谈笑间不需操劳投马箠。堂堂的文书从四方而来，半夜里砍营的举动让人不屑。捉萤火虫读书，究竟能有什么益处？不如投笔谋取功名，努力奋斗。手握百斤长刀，背负两石弓，耳中只听到秋风的声音。

注释

1. 鸣窗纸：窗纸发出的声音，用以形容秋风和雨声。
2. 推枕起：推开枕头起身，形容难以入眠。
3. 金尽尊酒空：金钱用尽，酒坛空了，象征生活困顿。
4. 泪如洗：眼泪如同洗过一般，形容悲伤。
5. 鸿门：指鸿门宴，出自《史记》，意指权谋斗争。
6. 画角：军中号角，形容战斗的紧张气氛。
7. 铁衣：铁甲，象征将士的勇敢与坚毅。
8. 横飞渡辽：形容渡过辽水，表现壮士的英勇。
9. 羽檄：指文书，古代的军事通报。
10. 拾萤读书：形容在夜晚捉萤火虫时读书，隐喻学习的艰辛。
11. 投笔取封：比喻努力追求功名。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国者。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻婉约的生活情趣。陆游一生经历了南宋与金的对抗，诗中常流露出忧国忧民的情感。

创作背景：这首《秋风曲》写于陆游晚年，正值国家动荡之际，诗人对国家的前途感到忧虑，同时又感受到个人奋斗的无力。诗中通过秋风的意象，表达了他的悲愤与不屈。

诗歌鉴赏

《秋风曲》是一首充满豪情的诗作，表现了作者对国家和个人命运的深切思考。开头的“秋风吹雨鸣窗纸”以自然景象引入，营造出一种孤寂的氛围，表现出诗人内心的愁苦与不安。接下来，通过对壮士不眠和马儿悲泣的描写，展现出一种无奈的英雄情怀。

诗中提及“鸿门霸上百万师”，不仅是对历史的回顾，也是对现实的警醒，暗示了权力斗争的残酷。随后，诗人通过军中号角声和铁甲反射的光辉，传达出一种激昂的战斗精神，反映出他对国家命运的关心与责任感。

“拾萤读书定何益，投笔取封当努力”这一句，体现了诗人对学问与功名的深刻思考，表达了他对个人奋斗的渴望和对现实的无奈。整首诗情感真切，意象丰富，展现出陆游深厚的文学功底和强烈的爱国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋风吹雨鸣窗纸：描绘秋日的雨声，设定了孤独的环境。
2. 壮士不眠推枕起：表现壮士的愁苦与不安，无法入睡。
3. 床头金尽尊酒空：生活困境的写照，经济困顿。
4. 枥马相看泪如洗：孤独的马儿与诗人相对，泪水如洗，象征悲伤。
5. 鸿门霸上百万师：借历史事件表达对权力斗争的无奈。
6. 安西北庭九千里：远方的战场，让人感到距离的遥远和无力。
7. 帐前画角声入云：响亮的号角声，营造出战争的紧迫感。
8. 陇上铁衣光照水：铁甲闪耀，象征将士的勇敢。
9. 横飞渡辽健如鹘：比喻壮士的英勇，宛如鹰隼。
10. 谈笑不劳投马箠：轻松的态度，表现出对战斗的自信。
11. 堂堂羽檄从天下：文书从四方而来，表明战事紧迫。
12. 夜半斫营孱可鄙：暗示对敌人行为的轻视。
13. 拾萤读书定何益：反思读书的意义，感到无用。
14. 投笔取封当努力：鼓励自己努力追求功名。
15. 百斤长刀两石弓：形象化的力量，象征持久的斗志。
16. 饱将两耳听秋风：最后一句回归到秋风，象征内心的宁静与思考。

修辞手法：

• 比喻：如“健如鹘”比喻英勇的壮士。
• 拟人：马儿的泪水表现出人的情感。
• 对仗：如“横飞渡辽健如鹘，谈笑不劳投马箠”加强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人奋斗的渴望，展现出深厚的爱国情怀和坚定的意志。

意象分析

意象词汇：

1. 秋风：象征凋零与孤独。
2. 雨：传达愁苦与悲伤。
3. 壮士：代表英雄与奋斗者的形象。
4. 鸿门：象征权力斗争与历史的沉重。
5. 铁衣：象征战斗与勇气。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸿门”指的是哪个历史事件？ A. 赤壁之战
   B. 鸿门宴
   C. 长平之战

2. 诗中“泪如洗”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. 诗的主题主要是？ A. 生活的乐趣
   B. 国家命运与个人奋斗
   C. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送别》

诗词对比：

• 陆游《秋风曲》与杜甫《春望》：两首诗均表现出对国家和个人命运的思考，但陆游更多地强调个人奋斗的无力感，而杜甫则更侧重于对国家破败的感慨。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》