这段话出自唐代温庭筠《照影曲》
景阳妆罢琼窗暖，欲照澄明香步懒。
桥上衣多抱彩云，
金鳞不动春塘满。
黄印额山轻为尘，翠鳞红稚俱含嚬。
桃花百媚如欲语，曾为无双今两身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:01原文展示:
照影曲
作者: 温庭筠 〔唐代〕
景阳妆罢琼窗暖，
欲照澄明香步懒。
桥上衣多抱彩云，
金鳞不动春塘满。
黄印额山轻为尘，
翠鳞红稚俱含嚬。
桃花百媚如欲语，
曾为无双今两身。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日的美丽场景。女子刚刚妆扮完毕，窗子透着温暖的阳光，她想要在水面上照见自己的美丽，却又懒散不愿行动。桥上衣裙飘逸，似乎在拥抱着彩云，水塘里金色的鱼静静地游着，春意盎然。额头的黄印在阳光下轻轻飘散，如同尘埃；而那翠绿的鳞片和红色的小鱼都带着微微的怨愁。桃花盛开，百媚千红，似乎想要倾诉心事，但曾经是无与伦比的她，如今却只能化为两人。
注释:
- 琼窗：指美丽的窗户，琼是玉的意思，形容窗户的美丽。
- 香步懒：香步，指女子优雅的步伐；懒，表示不愿意行动。
- 金鳞：金色的鱼鳞，象征着春水中的生机。
- 黄印额山：指女子额头上的妆饰，形容轻盈如尘土。
- 百媚：形容桃花的多姿多彩，似乎有无数的美丽姿态。
诗词背景:
作者介绍：温庭筠，唐代诗人，字飞卿，号梦得。以词著称，与李清照并称。其作品以清新、婉约见长，深受后人喜爱。
创作背景：该诗创作于唐代盛世，社会繁荣，文化昌盛，诗人常以个人情感为主题，结合自然景物，抒发内心情感。
诗歌鉴赏：
《照影曲》是一首细腻而富有情感的诗作，通过描绘春日美景与女子的懒散，展现了诗人对生活的感悟。诗中的女子，妆扮完毕却懒于行动，反映了一种对美的珍视与对现实的无奈。她的美丽在水中映照，象征着一种自我认知与渴望，但又由于懒散而未能完全展现。
诗的意象丰富，桥上衣裙犹如彩云，金鳞在水中静止，都传达出一种宁静的春日氛围。同时，桃花的盛开与女子的心情形成对比，桃花的百媚似乎在诉说着她的心声，反映了人们在美好与现实之间的矛盾。整首诗在色彩上运用得当，给人以视觉上的享受，也引发对生命、爱情与美的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 景阳妆罢琼窗暖：描绘了女子在阳光下妆扮完毕，窗子透着温暖的光线，营造出温馨的氛围。
- 欲照澄明香步懒：女子想在水中照见自己的美丽，却因懒散而不愿行动，表现出对自己美的自信与不自觉的怠惰。
- 桥上衣多抱彩云：女子的衣裙如彩云般轻盈，象征着春天的气息与生命的活力。
- 金鳞不动春塘满：水中的金色鱼鳞静止不动，暗示着春水的丰盈与生命的静谧。
- 黄印额山轻为尘：女子额头的妆饰在阳光下如薄尘般轻盈，反映她的美丽与脆弱。
- 翠鳞红稚俱含嚬：水中鱼儿的颜色与神态，暗示着一种微妙的情感波动。
- 桃花百媚如欲语：桃花的美丽似乎想要倾诉，代表着一种无法言说的情感。
- 曾为无双今两身：暗示女子曾经的独特与现在的孤独，反映了时间的变迁与情感的变化。
修辞手法：
- 比喻：将女子的衣裙比作彩云，增强了诗的形象美。
- 拟人：桃花似乎有意要诉说，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句在结构上注重对仗，增强了音乐感和节奏感。
主题思想：整首诗表达了对美的渴望与对现实的无奈，展现了人与自然、人与自我之间的微妙关系，传达出一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 琼窗：美丽的窗户，象征着生活的美好。
- 香步：优雅的步伐，代表着女性的柔美。
- 金鳞：象征生命的活力与春天的气息。
- 桃花：象征爱情、青春与美丽，带有哀愁的情感。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中描绘的女子在做什么？
- A. 在窗前看书
- B. 在妆扮
- C. 在吃东西
- D. 在下雨
- 诗中提到的“金鳞”象征什么？
- A. 美丽
- B. 生命
- C. 时间
- D. 友谊
- 诗中桃花的意象传达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 与温庭筠的《照影曲》相比，李白的《静夜思》同样体现了对美的追求与对人生的思考。李白通过月光描绘夜景，表现了对故乡的思念，与温庭筠的春日美景形成鲜明对比，但都传达了对情感的细腻表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《温庭筠研究》