两地无千里，谁能忆旧游。是什么意思

两地无千里，谁能忆旧游。

李邕归北海，徐稚卧南州。

月出微云敛，风来宿雨收。

羡君双足健，独上水西楼。

原文展示:

寄堵乐耕 其一
作者: 吴俨 〔明代〕

两地无千里，谁能忆旧游。
李邕归北海，徐稚卧南州。
月出微云敛，风来宿雨收。
羡君双足健，独上水西楼。

白话文翻译：

这首诗表达了作者与友人之间的思念之情。诗中提到两地相隔千里，谁能记得往日的游玩？提到李邕已回到北海，徐稚则在南州安卧。月光洒下，微云隐去，风吹来，宿雨停歇。作者羡慕朋友体健，独自登上水西楼。

注释：

• 两地无千里：两地相隔虽远，心中却充满思念。
• 李邕：唐代诗人，因游历而名声在外，归北海意指离开繁华。
• 徐稚：古代文人，隐居南州，代表一种安逸的生活。
• 月出微云敛：月亮升起，轻微的云彩渐渐消散。
• 风来宿雨收：风吹来，之前的雨水也随之停止。
• 羡君双足健：羡慕你身体健康。
• 独上水西楼：独自登上水西楼，享受那里的美景。

诗词背景：

作者介绍：
吴俨是明代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然与人情的细腻观照，风格清新自然。

创作背景：
此诗作于吴俨与友人相隔千里的情况下，表达了对朋友的思念和羡慕之情，反映了当时文人间的交往与情感。

诗歌鉴赏：

《寄堵乐耕 其一》通过简洁的语言和生动的意象，描绘了作者对友人的深切思念。开篇提到的“无千里”，立刻勾勒出两地相隔的空旷感，接着以“谁能忆旧游”引入对往昔游玩的回忆，展现了友人间的深厚情谊。在提到李邕与徐稚时，作者运用典故，既传达出对友人的祝福，也隐含了对他们所选择生活方式的羡慕。尤其是“羡君双足健，独上水西楼”一句，既表达了对朋友健康生活的向往，也反映了作者内心的孤独与无奈。整首诗在自然景色的描绘中，蕴含着浓浓的情感，展现了明代文人对友谊、生活的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 两地无千里：两地虽远，情感却不受距离的阻隔。
• 谁能忆旧游：对往昔时光的追忆，增添了怀旧的情感。
• 李邕归北海：说明朋友的归去，带有一种无奈与思念。
• 徐稚卧南州：描绘另一位友人的安逸生活，形成对比。
• 月出微云敛：描写自然景象，营造出意境的清幽。
• 风来宿雨收：体现了天气的变化，也象征着情感的转换。
• 羡君双足健：表达对健康生活的羡慕，暗含对自己处境的反思。
• 独上水西楼：独自一人，表现出孤独与对友人的思念。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在句式上对称，增强了音乐感。
• 意象：月、风、雨等自然意象的运用，使情感更加饱满。
• 典故：引入李邕、徐稚，丰富了诗歌的文化底蕴。

主题思想： 整首诗通过自然景象与情感的交融，表现了对友人的思念与羡慕，体现了明代文人对生活的感悟与对友谊的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征思念、孤独。
• 风：象征变化和情感的流动。
• 水西楼：代表心灵的寄托与对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的李邕是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “羡君双足健”表达了什么情感？

   • A. 羡慕
   • B. 嫉妒
   • C. 悲伤

3. 诗中“月出微云敛”描绘的是什么样的景象？

   • A. 烈日
   • B. 月明云少
   • C. 暴风雨

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》和吴俨的《寄堵乐耕 其一》都表达了对亲友的思念，但李白更多的是通过月亮传达孤独的情感，而吴俨则通过自然景象与友人的生活对比，展现出更为复杂的情感交织。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》