这段话出自清代郑文焯《六丑 芙蓉谢后作》
又年芳催老，悄立遍阑干危碧。
怨花后期，无言花暗泣，黦地谁惜？
更洒黄昏雨，水环风佩，数断红消息。
罗裳自染秋江色。
穗帐才遮，珠茵旋积。
盈盈，怎堪搴摘？
只轻朱薄粉，愁上簪帻。
西园霜夕，照清池宴席。
步绮淩波地，成往迹。
尊前换尽吟客。
纵仙城梦见，玉颜非昔。
钗钿坠似曾相识。
终不向一镜东风媚晚，鬓边狼藉。
飘零恨独在江国。
怕旧题锦段重重泪，无人赠得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:04:27原文展示:
又年芳催老，悄立遍阑干危碧。
怨花后期，无言花暗泣，黦地谁惜？
更洒黄昏雨，水环风佩，数断红消息。
罗裳自染秋江色。穗帐才遮，珠茵旋积。
盈盈，怎堪搴摘？只轻朱薄粉，愁上簪帻。
西园霜夕，照清池宴席。步绮淩波地，成往迹。
尊前换尽吟客。纵仙城梦见，玉颜非昔。
钗钿坠似曾相识。终不向一镜东风媚晚，鬓边狼藉。
飘零恨独在江国。怕旧题锦段重重泪，无人赠得。
白话文翻译：
又是一年芳草催人老，我静静地站在危险的阑干上。
怨恨花期已过，无言的花儿在暗自流泪，
谁会心疼她呢？更有黄昏的雨洒落，水波环绕着风铃，
红色的消息数不胜数。
我身上的罗裙染上了秋水的颜色，帐子刚刚遮住，珠帘已然积聚。
盈盈的姿态，怎能忍心去采摘？只轻薄的朱红和粉色，愁苦地停留在簪子上。
西园的霜降夜晚，照耀着清池上的宴席。我踏着轻盈的波涛，留下往日的痕迹。
在酒杯前更换尽了吟唱的客人，纵使在仙境中梦见，昔日的美丽已不复存在。
钗环坠落，似乎曾经相识。最终却不愿向那镜子中的东风妩媚晚霞，鬓发已然狼藉。
飘零的怨恨独留在江国。害怕旧时的锦段题材，泪水重重，却无人赠予。
注释:
- 芳催老：芳草催促人老，表示时间的流逝。
- 怨花后期：指花期已过，花的凋谢引发的怨恨。
- 黦地：意为暗沉的地方，指花儿的哀伤无处诉说。
- 洒黄昏雨：指黄昏时分的细雨，增添了凄凉的气氛。
- 盈盈：形容女子的姿态轻盈美丽。
- 钗钿：指女子佩戴的装饰品。
- 狼藉：形容鬓发凌乱不堪。
诗词背景:
作者介绍：
郑文焯（1645-1730），字子韵，号鲁斋，清代诗人，擅长词作，尤其以写景抒情见长，风格细腻婉约。
创作背景：
《六丑·芙蓉谢后作》创作于清代，诗人以芙蓉花的凋谢为引子，表达对时光流逝、青春易逝的感慨，同时也传达了对美好事物失去的惋惜和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘芙蓉花的凋谢，表达了诗人对时间流逝的感慨和对美好时光的追忆。开篇的“又年芳催老”便直接点明了主题，透出一种惆怅的情绪。接着，诗人以“怨花后期，无言花暗泣”来形象地表现花儿在失去光彩后的孤独与无奈，仿佛在诉说着自己的悲伤。
在后续的描写中，黄昏的细雨和水波的轻声响起，增添了整个画面的凄美感。诗人对“盈盈”的描写，既是对美好事物的赞美，也流露出对无法触及的遥远的渴望与无奈。随着词句的发展，诗人将个人情感与自然景象交织，形成一种浓厚的抒情氛围。
整首诗运用了大量的意象，如“西园霜夕”、“钗钿坠”等，既有自然景观的描绘，又有对个人情感的细腻刻画，使得整首词在意象上非常丰富。最后的“飘零恨独在江国”则将情感推向高潮，传达了无奈和孤独的心情，令人感到深切的惋惜。
诗词解析:
逐句解析：
- “又年芳催老”：时间如流水，芳华易逝。
- “悄立遍阑干危碧”：独自一人，静静地站在危险的栏杆上。
- “怨花后期，无言花暗泣”：花期已过，花儿在暗自流泪，感到怨恨。
- “黦地谁惜？”：暗淡的地方，谁来心疼？
- “更洒黄昏雨”：黄昏的细雨又洒落下来。
- “水环风佩，数断红消息”：水波环绕着风铃，红色的消息逐渐断绝。
- “罗裳自染秋江色”：裙子自然染上了秋江的颜色。
- “穗帐才遮，珠茵旋积”：帐子刚遮住，珠帘已然积聚。
- “盈盈，怎堪搴摘？”：轻盈的姿态，怎能忍心去采摘？
- “只轻朱薄粉，愁上簪帻”：只轻薄的朱红和粉色，愁苦地停留在簪子上。
- “西园霜夕，照清池宴席”：西园的霜降夜晚，照耀清池上的宴席。
- “步绮淩波地，成往迹”：踏着轻盈的波涛，留下往日的痕迹。
- “尊前换尽吟客”：在酒杯前更换尽了吟唱的客人。
- “纵仙城梦见，玉颜非昔”：即便在梦中见到昔日的美丽，已不复存在。
- “钗钿坠似曾相识”：钗环坠落，似乎曾经相识。
- “终不向一镜东风媚晚，鬓边狼藉”：不愿向镜中东风妩媚晚霞，鬓发已然凌乱。
- “飘零恨独在江国”：飘零的怨恨独留在江国。
- “怕旧题锦段重重泪，无人赠得”：害怕旧时的锦段题材，泪水重重，却无人赠予。
修辞手法：
- 比喻：“怨花后期”，将花儿的凋谢比作时间的流逝。
- 拟人：“无言花暗泣”，赋予花儿以人的感情。
- 对仗：如“尊前换尽吟客”与“纵仙城梦见”形成对仗。
主题思想：
整首诗表达了对青春流逝、时光易逝的惋惜，表现了对美好事物失去后的无奈和孤独，以及对往昔美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 芙蓉花：象征青春、爱情和美好，花期的结束象征着青春的逝去。
- 黄昏雨：象征着时间流逝和生命的无常。
- 西园霜夕：代表着秋冬的来临，意味着生命的终结和凋零。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“又年芳催老”意指： A. 花开正盛
B. 青春易逝
C. 年年有余
D. 生活美好 -
“飘零恨独在江国”中“飘零”形容的是： A. 心情愉悦
B. 生活安稳
C. 失落与孤独
D. 事业有成 -
诗中提到的“钗钿”指的是： A. 男子的武器
B. 女子的装饰品
C. 书画作品
D. 诗词作品
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比：
- 郑文焯的《六丑·芙蓉谢后作》与李清照的《如梦令》均表达了对时光流逝的感慨，但前者更侧重于自然与内心的结合，后者则多表现个人情感的细腻与柔美。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《郑文焯研究》