谅当委沟壑，乞主怜孤孩。是什么意思

僮沈仆于钱，乃祖父以来。

父衍忤我祖，遣去辞其侪。

卅年数飘转，担薪鬻官街。

一日我父起，秋风扫庭槐。

我旁见僮父，泥首堂南阶。

自言有此儿，多病奴已衰。

谅当委沟壑，乞主怜孤孩。

僮留父竟去，去去不复回。

明旦忽有耗，溘然随黄埃。

诗词名称: 僮归

作者: 钱载 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

僮沈仆于钱，乃祖父以来。
父衍忤我祖，遣去辞其侪。
卅年数飘转，担薪鬻官街。
一日我父起，秋风扫庭槐。
我旁见僮父，泥首堂南阶。
自言有此儿，多病奴已衰。
谅当委沟壑，乞主怜孤孩。
僮留父竟去，去去不复回。
明旦忽有耗，溘然随黄埃。

白话文翻译:

这位仆人沈在我们家，已经是祖父那一辈的事了。
我的父亲对我祖父心怀不满，送走了他，告别了他的同伴。
三十年来几度漂泊，挑着柴火在官街上卖。
有一天我父亲起身，秋风扫过庭院的槐树。
我旁边看见了仆人的父亲，头上沾满泥土，站在堂前的南阶。
他自言自语地说有这样一个儿子，多病的奴仆已经衰老。
想必会被抛弃在沟壑里，乞求主人的怜悯孤独的孩子。
仆人留下父亲却离去，一去不复回。
第二天忽然有了消息，仆人突然随黄尘而去。

注释:

• 僮：指家中的仆人或佣人。
• 衍忤：衍，指父亲；忤，指不合；这里指父亲与祖父不合。
• 卅年：三十年。
• 担薪鬻官街：担着柴火在官街上卖，描述仆人生活的艰辛。
• 秋风扫庭槐：秋天的风吹过庭院的槐树，象征时间的流逝。
• 泥首：头上沾满泥土，象征生活的困顿。
• 乞主怜孤孩：乞求主人的怜悯，表达对未来的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

钱载（1643-1713），字孟绶，号静庵，江苏扬州人。清代诗人，以细腻的笔触和深厚的情感著称，擅长描写人情世态。

创作背景:

诗作反映了清代社会下层人民的生活困境，表达了对家族关系与人际情感的深刻思考。通过描写仆人一生的艰辛与最终的离去，展现了人情冷暖与命运无常。

诗歌鉴赏：

《僮归》通过对仆人一生遭遇的描绘，深刻反映了清代社会的阶层分化和人际关系的复杂。诗的开头以“僮沈仆于钱”引入，直接点出仆人的身份，暗示出他在家庭中的地位。从“父衍忤我祖”可以看出，家族关系的紧张不仅仅是血缘的纠葛，更是权利与经济的斗争。三十年的漂泊生活，体现了仆人生活的无奈与艰辛，诗中“担薪鬻官街”生动描绘了他为生计所迫的情景。

秋风的描写不仅为诗歌增添了季节的氛围，更象征着时间的流逝与人生的无常。“泥首堂南阶”中，仆人的父亲泥土沾身的形象，直观地展现了他生活的窘迫与悲惨的境遇。而“乞主怜孤孩”的呼喊，则是对人性关怀的渴望，突显了人情的冷漠与无奈。

最后，仆人的离去与“明旦忽有耗”的突然消息，形成了情感的高潮，传达出对生命无常的感慨。整首诗以细腻的情感与深刻的社会观察，展现了人们在命运面前的脆弱与孤独。

诗词解析:

逐句解析:

1. 僮沈仆于钱，乃祖父以来：仆人沈在此家已久，说明他在家庭中的根深蒂固。
2. 父衍忤我祖，遣去辞其侪：父亲与祖父关系不和，遣散仆人，反映家庭内部的矛盾。
3. 卅年数飘转，担薪鬻官街：三十年来仆人辗转生涯，挑薪卖火，生活艰辛。
4. 一日我父起，秋风扫庭槐：父亲某日起身，秋风来临，暗示季节的变化与人事的流转。
5. 我旁见僮父，泥首堂南阶：仆人的父亲站在南阶，沾满泥土，象征着生活的困境。
6. 自言有此儿，多病奴已衰：父亲述说儿子多病，生活艰难，情感引人同情。
7. 谅当委沟壑，乞主怜孤孩：仆人预感将被抛弃，乞求怜悯，表现出无助与渴望。
8. 僮留父竟去，去去不复回：仆人留下父亲却离去，暗示命运的无常。
9. 明旦忽有耗，溘然随黄埃：第二天突发消息，仆人如尘土般消逝，表现出生命的脆弱。

修辞手法:

• 对仗：如“卅年数飘转，担薪鬻官街”对仗工整。
• 拟人：秋风“扫庭槐”，赋予自然景象以人的动作，增添诗意。
• 比喻：用“黄埃”比喻生命的渺小与短暂，强化主题。

主题思想:

整首诗表达了对仆人命运的深切同情和对人情冷暖的深刻思考，反映了社会底层人们的艰辛生活及对温暖关怀的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 僮：象征低贱的身份，反映社会阶层。
2. 秋风：象征季节的变迁与人生无常。
3. 泥首：象征生活的困顿，暗示人性的卑微。
4. 沟壑：象征被抛弃的命运，隐含无助感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“卅年数飘转”指的是哪个时间段？

   • A. 三十年
   • B. 四十年
   • C. 二十年

2. 诗中提到的仆人的父亲身上沾满什么？

   • A. 纸
   • B. 泥土
   • C. 叶子

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对仆人命运的同情
   • C. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》- 杜甫
• 《登高》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《春望》与《僮归》均反映了社会的苦难与个体的无奈，杜甫的诗中更加强调国家的动荡与个人的悲苦，而钱载则更多地聚焦于家庭与个人命运的悲剧。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《清代诗歌选》

以上是对《僮归》的全面解析，希望有助于读者理解诗歌的深刻内涵与艺术魅力。