这段话出自宋代陈克《虞美人》
小山戢戢盆池浅。
芳树阴阴转。
红阑干上刺蔷薇。
蝴蝶飞来飞去、两三枝。
绣裙斜立腰肢困。
翠黛萦新恨。
风流踪迹使人猜。
过了斗鸡时节、合归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:02:50原文展示
虞美人
陈克 〔宋代〕
小山戢戢盆池浅。芳树阴阴转。红阑干上刺蔷薇。蝴蝶飞来飞去两三枝。绣裙斜立腰肢困。翠黛萦新恨。风流踪迹使人猜。过了斗鸡时节合归来。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的山间盆池，树影斜斜，红色的栏杆上开满了蔷薇花，蝴蝶在花间翩翩起舞，景色迷人。诗中提到一个女子，绣花的裙子斜立，身姿似乎有些疲惫，脸上流露出新的忧愁。过去的风流韵事让人感到猜测和惆怅。时节已过，斗鸡的热闹也随之归去。
注释
- 戢戢：形容山的安静，隐秘的样子。
- 盆池：指山间的小水池。
- 芳树阴阴：美好的树木投下阴影。
- 红阑干：红色的栏杆。
- 刺蔷薇：指开花的蔷薇，带有刺的植物。
- 蝴蝶飞来飞去：蝴蝶在花间飞舞。
- 绣裙斜立：穿着绣花裙子的女子，站得有些斜。
- 翠黛：指女子的眉毛，形容眉如翠黛。
- 风流踪迹：指过去的情感经历。
- 斗鸡时节：指一种传统的娱乐活动，表示热闹的时光。
诗词背景
作者介绍：陈克是宋代的诗人，作品以细腻的情感和优美的意境著称。他的诗歌常常融入对自然的描绘和对人情的感悟。
创作背景：此诗创作于一个宁静的夏日，诗人观察到自然的美景和人情的变化，反映出对过去情感的缅怀和对当下生活的思考。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》以细腻的笔触描绘了一个静谧的山间场景，诗中充满生机的自然景色与女子的情感相交织，形成了强烈的对比。小山、盆池、芳树、红阑干等意象构建了一个生动的自然画面，令人仿佛置身于其中。尤其是蝴蝶的飞舞，象征着青春与自由，让读者感受到生命的活力。
然而，女子的“绣裙斜立”和“腰肢困”则传达出一种无奈与忧愁，似乎在诉说着她内心深处的烦恼与新恨。诗的后半部分提到“风流踪迹”，暗示着过去的情感纠葛，增加了诗歌的层次感和情感的复杂性。整首诗在描绘自然之美的同时，折射出人们对情感的思考与对时光流逝的感慨，让人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 小山戢戢盆池浅：描绘了一个安静的山与浅浅的池水，营造出一种静谧的氛围。
- 芳树阴阴转：芳香的树木投下阴影，象征着生机与宁静。
- 红阑干上刺蔷薇：红色的栏杆上开着蔷薇，增添了色彩与活力。
- 蝴蝶飞来飞去两三枝：蝴蝶的飞舞表现了自然的灵动与美丽。
- 绣裙斜立腰肢困：女子的疲惫与无奈，暗示着情感的复杂。
- 翠黛萦新恨：眉如翠黛，脸上流露出新的忧愁。
- 风流踪迹使人猜：过去的情感经历让人猜测。
- 过了斗鸡时节合归来：时间的流逝，生活的归于平静。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：蝴蝶的飞舞赋予了生命的灵动。
- 对仗：如“蝴蝶飞来飞去”与“绣裙斜立”，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然与人情，表达了对青春与往事的追忆，以及对现状的感慨。情感的复杂性与时间的无情交织，形成了诗歌的深刻内涵。
意象分析
意象词汇：
- 小山：象征宁静，隐秘的生活。
- 盆池：代表自然的美好与纯净。
- 芳树：生机与青春的象征。
- 蝴蝶：自由与生命的象征。
- 绣裙：女子的柔美与脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“芳树”主要用来表现什么？ a) 静谧
b) 生机
c) 悲伤 -
“绣裙斜立”中的“斜立”暗示了女子的什么状态？ a) 自信
b) 疲惫
c) 欢快 -
斗鸡的时节象征着什么？ a) 热闹与欢乐
b) 宁静与安逸
c) 过去的回忆
答案：1-b，2-b，3-a
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 《如梦令》与《虞美人》均体现了对过往情感的追忆，但李清照的作品更加直白，而陈克的诗则通过自然景物的描绘增添了情感的隐晦与深邃。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》