留连惜纨扇，散诞脱纱巾。是什么意思

大火已西落，温风犹袭人。

留连惜纨扇，散诞脱纱巾。

蟾影夜色浅，蛩声秋意新。

图书足自适，何物更关身。

原文展示

大火已西落，温风犹袭人。
留连惜纨扇，散诞脱纱巾。
蟾影夜色浅，蛩声秋意新。
图书足自适，何物更关身。

白话文翻译

傍晚的日头已经落在西边，温暖的风依然拂面而来。
我留恋着手中的纨扇，不愿放下，轻轻扯掉了头上的纱巾。
月亮的影子在夜色中显得淡薄，蟋蟀的鸣叫带来了秋天的新意。
手边的书籍足以让我感到舒适，除此之外还有什么更能让我牵挂呢？

注释

• 大火：指太阳。
• 已西落：已经落下，表示日落。
• 温风：温暖的风。
• 留连：留恋，舍不得离开。
• 纨扇：用丝绸制成的扇子，象征优雅。
• 脱纱巾：摘掉头上的纱巾。
• 蟾影：月亮的影子，这里指代月亮。
• 蛩声：蟋蟀的叫声。
• 图书：书籍，文献。

典故解析

本诗中提到了“蟾影”，蟾蜍在古代文化中常被视为月亮的象征。月亮在古诗中常与思乡、团圆等情感联系在一起。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、诗人。他以编纂《资治通鉴》而闻名，主张“以史为鉴”，在政治上也有重要影响。司马光的诗风清新自然，颇具情趣。

创作背景

《八月五夜省直》写于八月的一个晚上，正值初秋，诗人感受到季节的更替与自然的变化，借此表达自己对生活的感悟和对书籍的热爱。

诗歌鉴赏

《八月五夜省直》是一首描写夜景与内心感受的诗作。诗人在夜晚的宁静中，感受到温风的轻拂，夕阳的余晖逐渐消失，带来了淡淡的秋意。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考。尤其是在“蟾影夜色浅，蛩声秋意新”一句中，蟋蟀的鸣叫与月亮的影子交织在一起，营造出一种清幽、淡雅的氛围，仿佛时间在此刻凝固，令人沉醉。最后一句“图书足自适，何物更关身”表明了诗人对知识的追求与对内心宁静的向往，反映出一种超然物外的生活态度。

诗词解析

• 大火已西落：描绘了日落时分的景象，象征着时间的流逝。
• 温风犹袭人：表达了温暖的季节感受，增强了诗的亲切感。
• 留连惜纨扇：表现了诗人对当前美好时光的留恋。
• 散诞脱纱巾：细腻的动作描写，传递出诗人对自在生活的向往。
• 蟾影夜色浅，蛩声秋意新：景物描写与情感交融，展现出秋夜的宁静与深远。
• 图书足自适：诗人自得其乐，强调了知识的满足感。

修辞手法

• 比喻：用“蟾影”比喻月亮，富有诗意。
• 对仗：如“留连惜纨扇，散诞脱纱巾”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：温风、蛩声等赋予自然以生命，让人感受到自然的情感。

主题思想

整首诗表达了作者在宁静的夜晚对自然、知识的珍视，以及对生活的思考，展现了诗人超然物外的生活态度和对内心宁静的追求。

意象分析

• 火：象征着时间与生命的流逝。
• 温风：代表着舒适与自然的和谐。
• 蟾影：象征着月亮，寄托了思念与宁静。
• 图书：象征着知识与智慧，体现了作者的精神追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“大火”指的是？

   • A. 火灾
   • B. 太阳
   • C. 烛火
   • D. 篝火

2. 诗人对哪些事物表现出留恋？

   • A. 朋友
   • B. 纨扇
   • C. 家乡
   • D. 自然

3. 诗中提到的“蛩声”指的是哪种动物的鸣叫？

   • A. 青蛙
   • B. 蟋蟀
   • C. 鸟
   • D. 蝉

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：描写月夜思乡的情感。
• 《秋夕》杜牧：表现秋夜的意境。

诗词对比

• 《静夜思》与《八月五夜省直》均以夜景为背景，但《静夜思》侧重思乡之情，而《八月五夜省直》则更强调对知识与生活的感悟。两者在情感基调上各有侧重，前者情感浓烈，后者则显得宁静淡泊。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《司马光传》
• 《资治通鉴》