这段话出自清代梁启超《蝶恋花 其二》
别路屏山天样远。
苦怨斑驩，不放人留恋。
波底题红流片片。
凭君量取愁深浅。
恨雨颦烟朝暮卷。
便到春回，憔悴羞重见。
何况梦中时鸟变。
东风已共游丝倦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:03:19原文展示:
蝶恋花 其二
别路屏山天样远。苦怨斑驩，不放人留恋。
波底题红流片片。凭君量取愁深浅。
恨雨颦烟朝暮卷。便到春回，憔悴羞重见。
何况梦中时鸟变。东风已共游丝倦。
白话文翻译：
这条与山屏相隔的路，远得如同天边一般。
我满心苦恼，怨恨那斑驳的光影，不肯让我留恋。
水面上题写的红色字迹，犹如片片流云。
请你来量一量我内心的愁苦深浅。
怨恨那细雨和烟雾在朝夕间卷走了我的心情。
等到春天回归，我已憔悴得羞于重见你。
何况在梦中时，我的心情如鸟儿般变化无常。
东风已经让游丝变得无力而疲倦。
注释：
- 斑驩：指光影斑驳，形容景色的复杂与变化。
- 波底题红：指水面上流动的红色字迹，可能象征着思念的痕迹。
- 愁深浅：形容内心忧愁的程度。
- 恨雨颦烟：恨如细雨和烟雾般的忧愁，意在表达心情的复杂与难以捉摸。
- 东风：春风的象征，通常代表着生机与希望。
诗词背景：
作者介绍：
梁启超（1873-1929），字卓如，号任公，浙江绍兴人。著名政治家、思想家和文学家。他倡导变法自强，主张民主与科学，积极参与社会改革。他的诗词风格独特，情感丰富，常融入个人情感与社会关怀。
创作背景：
《蝶恋花 其二》写于梁启超的流亡生涯中，正值辛亥革命前夕。他因政治原因离开祖国，心中充满对故土的思念与忧伤。诗中流露出对人生无常的感慨和对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以“蝶恋花”为题，展现了诗人复杂的情感。开头以“别路屏山天样远”引入，瞬间给人一种距离的感觉，表明了诗人与故土之间的遥远与隔阂。接着，诗人表达了对斑驳光影的怨恨，这不仅是对自然景色的描绘，更象征着对过往的留恋和无奈。诗中“波底题红流片片”的意象，仿佛在诉说着思念的流淌与难以捉摸的情感。
随着诗句的发展，情感愈加浓烈，“凭君量取愁深浅”让人感受到诗人内心的痛苦与挣扎。在“恨雨颦烟朝暮卷”中，细雨和烟雾描绘了诗人生活中的忧愁，似乎在暗示着时间的流逝与无情。最后，诗人以“东风已共游丝倦”收尾，表现了对生命疲惫的感慨，似乎在诉说着对未来的迷茫与无奈。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，又渗透着深刻的人生哲理，展现了梁启超作为诗人的深邃思考和对生命的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 别路屏山天样远：表达了与故乡的距离感，屏山象征着阻隔。
- 苦怨斑驩，不放人留恋：对光影斑驳的怨恨，反映了内心的矛盾情感。
- 波底题红流片片：水面流动的红色字迹，象征着思念的痕迹在不断变化。
- 凭君量取愁深浅：通过对方来衡量自己内心的忧愁，显得无奈而深情。
- 恨雨颦烟朝暮卷：细雨与烟雾象征着忧愁，朝夕间的变化让人心烦。
- 便到春回，憔悴羞重见：春天的回归与自身的憔悴形成对比，体现了对过去美好时光的怀念。
- 何况梦中时鸟变：梦中情境的变化，反映了内心的复杂与无常。
- 东风已共游丝倦：春风带来的不仅是希望，还有内心的疲惫感。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作水面流动的红字，形象生动。
- 拟人：将自然景象（如东风）赋予人类情感，增强情感的共鸣。
- 对仗：诗句之间的结构对称，增强了朗朗上口的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的流露，表达了诗人对故乡的思念以及对人生无常的感慨。诗人在对美好事物的追忆中，流露出对未来的迷茫与无奈，展现了一种深刻的生命哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 屏山：象征着阻隔和距离。
- 波底：代表着流动与变化。
- 红流：象征着思念与情感的流淌。
- 东风：春天的象征，带来生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“别路屏山天样远”表达了什么情感？
- A. 思念
- B. 快乐
- C. 愤怒
-
“凭君量取愁深浅”中“君”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 自己
- C. 爱人
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 夏天
- B. 生机
- C. 秋天
答案：
- A. 思念
- C. 爱人
- B. 生机
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往情感的怀念与思念，但更加细腻与柔情。
- 苏轼《水调歌头》：侧重于对人生的哲理思考与豪放之情，表现形式各异但内涵相似。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《梁启超文集》
- 《中国古典诗词解读》