还自念、蛮参军。是什么意思

招梅边秋魂。

自素弦折后，雨暝烟昏。

剩有羁鸿留印，野鹃啼春。

幽径悄、行无人。

曳练裙、谁哀王孙。

恁题扇桥荒，敲棋墅冷，肠断昔时尘。

青溪曲，空斜曛。

记映波丛笛，款月芳尊。

怎又霜凋孤馆，草生重门。

还自念、蛮参军。

似野萍、飘零无根。

甚马策重挝，西州泪痕栖角巾。

原文展示

寿楼春 过二泉师宅，示蘋湘

招梅边秋魂。自素弦折后，雨暝烟昏。剩有羁鸿留印，野鹃啼春。幽径悄行无人。曳练裙谁哀王孙。恁题扇桥荒，敲棋墅冷，肠断昔时尘。青溪曲，空斜曛。记映波丛笛，款月芳尊。怎又霜凋孤馆，草生重门。还自念蛮参军。似野萍飘零无根。甚马策重挝，西州泪痕栖角巾。

白话文翻译

在梅树旁招呼秋天的灵魂，自从那素弦折断后，雨蒙蒙、烟昏昏的。只剩下羁旅的鸿雁在此留痕，野鹃在春天啼叫。幽静的小路上行走，竟无人来往。轻轻拖曳着裙子，谁在为王孙感到悲哀？扇子上画的桥已显荒凉，棋盘边冷冷清清，让人肠断其间往日的尘埃。青溪弯曲，空中斜阳照射。记得映着波光的笛声，款款相邀月下的美酒。怎奈霜冷凋零了孤独的馆舍，草丛中生长着重重的门。还自念及那蛮族的参军，仿佛野萍般飘零无根。至于马儿策马重击，西州泪痕湿透了角巾。

注释

1. 招梅：召唤梅花，象征与秋天相关的情感。
2. 秋魂：秋天的灵魂，引申为对秋天情绪的寄托。
3. 素弦：指古琴的弦，象征音乐的断裂和心情的失落。
4. 羁鸿：羁留的鸿雁，寓意离别与思念。
5. 王孙：古代对高贵子弟的称呼，含有遗憾与悲伤的情感。
6. 蛮参军：指边疆的军队，象征远离故土的漂泊生活。

诗词背景

作者介绍：冯煦，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。生平经历多次游历，作品多描写自然风光和个人情感。

创作背景：此诗写于清代，反映了作者对时光流逝和人生无常的感慨，同时也表现了对故乡和亲人的思念。诗中通过描绘自然景观来抒发内心的孤寂与思索。

诗歌鉴赏

《寿楼春》是冯煦的一首情感细腻的词作。其通过生动的自然描写，营造了一种孤寂而又惆怅的氛围。开头的“招梅边秋魂”，不仅引出秋天的主题，更为整首词奠定了情感基调。诗中以梅花象征秋天的到来，赋予诗人复杂的情感，既有对季节更替的感慨，也有对人生无常的深思。

“自素弦折后，雨暝烟昏”一句，诗人以断弦比喻心灵的失落，传达出一种深切的孤独感。接着，词中描绘了孤独的行走场景，幽静的小路与无人来往的景象，进一步映衬出诗人内心的寂寞与无奈。

在“恁题扇桥荒，敲棋墅冷”中，扇桥和棋墅的冷清让人感受到往日繁华的消逝。诗人在此处回忆过去的时光，似乎在表达对逝去岁月的感慨与惋惜。

整首词在意象运用上极具层次感，青溪、孤馆、野萍等意象交织，形成了一个充满情感的画面，展现出诗人对生活的思考与感悟。结尾处的“西州泪痕栖角巾”，更是将孤独与思乡之情推向高潮，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 招梅边秋魂：引入秋天的气息，梅花常与秋意相连。
• 自素弦折后，雨暝烟昏：自从古琴的弦断了，心情也随之沉重，雨夜显得更加幽暗。
• 剩有羁鸿留印，野鹃啼春：只有游子的思念如鸿雁般留下痕迹，春天的野鹃在此鸣叫，带来一丝生机。
• 幽径悄行无人：在幽静的小径上走，没有人同行，显得格外孤独。
• 曳练裙谁哀王孙：轻轻拖曳的裙子，谁在为王孙的离去而哀伤？
• 恁题扇桥荒：扇子上画的桥已经荒凉，往日的繁华已不复存在。

修辞手法：

• 比喻：将心情比作秋魂，展现出复杂的情感。
• 拟人：通过“羁鸿留印”和“啼春”赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“雨暝烟昏”和“青溪曲，空斜曛”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨，体现了对故乡、亲人的思念，以及对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征秋天与孤独的情感。
• 羁鸿：代表游子对故乡的思念。
• 扇桥：曾经繁华的象征，现已荒凉。
• 青溪：自然的宁静与柔美，反衬内心的孤寂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“招梅”指的是： A. 招呼梅花 B. 招呼春天 C. 招呼夏天

2. “恁题扇桥荒”中的“荒”字主要表达了： A. 自然景色的美丽 B. 过去繁华的消逝 C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“羁鸿”象征着： A. 失去自由的人 B. 思乡的游子 C. 远行的商人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》 马致远
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《寿楼春》均表达了思乡之情，但前者以月亮为意象，后者则借助自然景色表现内心的孤独与惆怅。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《词曲鉴赏指南》