烦说与。是什么意思

问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。

遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。

行乐处。

正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。

风光有主。

想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。

花知道，应倩蜚鸿寄语。

年来老子安否。

一春一到成虚约，不道树犹如此。

烦说与。

但岁岁、东风妆点红云坞。

刘郎老去。

待有日重来，同君一笑，拈起看花句。

原文展示

摸鱼儿 为遗蜕山中桃花作，寄冯云月
作者：黄升 〔宋代〕

问山中小桃开后，曾经多少晴雨。
遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。
行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。
风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，
望断碧云暮。花知道，应倩蜚鸿寄语。
年来老子安否。一春一到成虚约，
不道树犹如此。烦说与。但岁岁东风妆点红云坞。
刘郎老去。待有日重来，同君一笑，
拈起看花句。

白话文翻译

在山中小桃花开后，不知经历了多少晴天雨夜。
我遥想携酒前往花边，唱起你我往日的歌声。
在这欢乐之处，蝴蝶绕舞，蜜蜂围绕，
美丽的景色却让我迷失了方向。
风光是有主的，我想倚杖于西边的小路，停杯向北眺望，
直到看不见碧空中的暮色。
花儿知道我的心情，应会托蜚鸿传达我的牵挂。
这些年来，我的老朋友安好否？
春天一来，往日的约定也变得虚幻，
不想这树木依然如此。
烦请告诉我，年年岁岁东风总是装点着红云坞。
刘郎已经老去，期待有一天重回这里，
与你一起欢笑，吟唱看花的诗句。

注释

• 小桃：指山中桃树的小花。
• 载酒：指携带酒。
• 金缕：古代诗词中常用的修辞，指美好的事物或歌声。
• 蜚鸿：传说中的大雁，古时被认为能带信。
• 虚约：虚幻的约定，指无法实现的承诺。

诗词背景

作者介绍

黄升，字子升，号澄清，南宋时期的诗人，以词作著称，风格清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景

本诗写于黄升在桃花盛开的季节，寄托对友人的思念和对过往岁月的追忆。诗中通过对桃花的描写，表达了对人生无常和流逝时光的感慨。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿》以桃花为引子，表达了诗人对自然的热爱及对友人冯云月的深切思念。诗的开头通过问句引入，仿佛在与桃花对话，展现了诗人对桃花的亲切感。接着，诗人描绘了欢乐的场景，蝴蝶和蜜蜂缠绕在花间，展现出春天的生机与活力，但却也显露出自己在美好中迷失方向的无奈。

“风光有主”一句，暗示了自然的美丽是属于特定的人的，诗人想要停杯北望，却又望断云暮，展示了他对时间流逝的无奈与惆怅。接着，诗人以“花知道，应倩蜚鸿寄语”寄托了对朋友的思念，表达了时光流逝后对友人安危的关心。最后，诗人对未来的期待与对往昔的怀念交织在一起，展现了人生的循环与变化，令人感慨。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 问山中小桃开后，曾经多少晴雨。
   通过询问桃花的经历，传达对时间流逝的思考。
2. 遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。
   表达了对过往快乐时光的回忆。
3. 行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。
   描绘了春日的美丽景象，表现出诗人在欢乐中迷失的情绪。
4. 风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，
   思考自然的主宰与自己的渺小，展现诗人的孤独。
5. 望断碧云暮。花知道，应倩蜚鸿寄语。
   对友人的思念与关心，表达了对未来的期待。
6. 年来老子安否。一春一到成虚约，
   通过时间的流逝描写对老友的牵挂。
7. 不道树犹如此。烦说与。
   反思岁月的变迁，树木依旧，时光却无情。
8. 但岁岁东风妆点红云坞。刘郎老去。
   指出年年春风依旧，自己却已老去。
9. 待有日重来，同君一笑，拈起看花句。
   期待重聚的美好愿望，寄托了诗人对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：桃花象征青春与美好时光。
• 拟人：花知道，赋予花以感情，增强情感表现。
• 对仗：如“风光有主”和“想倚杖西阡”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着对友人的思念与对青春流逝的感慨，展现了自然之美与人生无常的主题。表达了在美好中感到迷失的孤独，和对未来重聚的期盼。

意象分析

• 桃花：象征青春、生命的短暂。
• 酒：象征欢乐与怀旧，寄托情感。
• 蝶、蜂：象征春天的生机与活力。
• 西阡、北望：象征对未来与过往的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“风光有主”是什么意思？
   A. 自然的美丽是属于特定的人的
   B. 风光是暂时的
   C. 大自然不需要人类
   D. 美丽的风景很多

2. 诗人希望蜚鸿传达什么信息？
   A. 自己的快乐
   B. 对友人的思念
   C. 自然的变化
   D. 年龄的增长

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 黄升 vs. 李白：黄升的诗更注重细腻的情感与自然的描写，而李白则多表现豪放与洒脱的个性。
• 黄升 vs. 杜甫：黄升的诗更多表现个人情感，杜甫则关注社会现实与人道主义。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》
• 《中国古诗词史》