这段话出自宋代杨万里《萧照邻参政大资挽诗二首 其二》
东府辞金印，南园伴赤松。
门阑无薏苡，泉石自从容。
忽作丁威鹤，云亡老子龙。
一哀缘殄瘁，不是涕无从。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:30:28原文展示:
东府辞金印，南园伴赤松。
门阑无薏苡，泉石自从容。
忽作丁威鹤，云亡老子龙。
一哀缘殄瘁，不是涕无从。
白话文翻译：
我告别东府的金印，南园里陪伴着高大的赤松。
门前的栏杆上没有薏苡，泉水和石头显得从容自得。
忽然间，我变成了丁威鹤，云彩消散如同老子的龙一样。
一声哀叹因着衰老而痛苦，这眼泪并不是没有去处。
注释:
- 金印：古代官员的权力象征。
- 赤松：指高大挺拔的松树，象征坚韧。
- 薏苡：一种植物，常用于药膳，古诗中常用来象征平常的事物。
- 丁威鹤：古代传说中的一种神鸟，象征高洁。
- 老子：道家创始人，象征智慧与高深哲学。
- 涕无从：指眼泪无处可落，表现悲伤无处倾诉。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，江西人。他以细腻的自然描写和深刻的哲理思考而闻名，作品风格清新自然、情感真挚。
创作背景：此诗写于杨万里晚年，他辞去官职，回归自然，表达了对闲适生活的向往与对衰老无奈的感慨。诗中流露出对人生、权力和自然的深刻思考。
诗歌鉴赏：
杨万里的《萧照邻参政大资挽诗二首 其二》是一首情感丰富且意境深远的诗作。开篇的“东府辞金印”直接点明了诗人辞官归隐的主题，金印象征着功名利禄的束缚，而“南园伴赤松”则表现了诗人对自然的向往与依恋。赤松作为一种高大、坚韧的植物，暗示了诗人希望在自然中寻得一种超脱于世俗的宁静。
诗中“门阑无薏苡，泉石自从容”描绘了一个闲适的生活场景，表现出诗人对平淡生活的追求与满足。这里的“泉石”象征着自然的宁静与和谐，反衬出诗人内心的安宁。接下来的“忽作丁威鹤，云亡老子龙”则转向哲理的思考，通过比喻表达了诗人对自身转变的感悟，丁威鹤的高洁与老子龙的消散，似乎在暗示着人生命运的无常与追求的无果。
最后的“一哀缘殄瘁，不是涕无从”则将全诗的情感推向高潮，诗人对衰老的无奈与对过往的追忆交织在一起，眼泪似乎成了对人生无常的控诉。这首诗通过自然意象与人生感悟的交织，传达了诗人对归隐生活的向往和对人生无常的深刻思考，体现了杨万里在诗歌中独特的哲学视角。
诗词解析:
逐句解析：
- 东府辞金印：辞去官职，告别权势。
- 南园伴赤松：回归自然，与松树为伍。
- 门阑无薏苡：门前宁静，没有俗世的烦恼。
- 泉石自从容：泉水与石头的和谐，体现内心的安宁。
- 忽作丁威鹤：理想状态的象征，向往高洁。
- 云亡老子龙：人生的变迁与消逝，人生的无常。
- 一哀缘殄瘁：因衰老而感到悲哀。
- 不是涕无从：眼泪无处倾诉，情感的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作丁威鹤，表现对高洁生活的向往。
- 对仗：如“东府辞金印，南园伴赤松”，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：金印、赤松、泉石等均象征不同的生活状态与哲理。
主题思想：这首诗反映了诗人对权力的厌倦与对自然生活的向往，表达了对人生无常的深刻思考与感慨，体现了一种哲学的智慧与人文的关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 金印：权力与地位的象征。
- 赤松：自然的坚韧与高洁。
- 泉石：宁静的自然环境。
- 丁威鹤：理想的境界与高洁的追求。
- 老子龙：智慧与消逝的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东府辞金印”是什么意思？
- A. 辞去官职
- B. 开始新的生活
- C. 追求名利
- D. 回归故乡
-
“南园伴赤松”中的“赤松”象征什么？
- A. 权力
- B. 自然的坚韧
- C. 亲情
- D. 繁华
-
诗中反映了诗人对什么的思考？
- A. 生活的奢华
- B. 人生的无常
- C. 青春的逝去
- D. 友谊的重要
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列：同样表达对闲适生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山水自然之美，与此诗有异曲同工之妙。
诗词对比：
- 杨万里的《秋夕》和李白的《夜泊牛津》都表达了对人生的感慨，但前者更倾向于自然的宁静，后者则更注重人生的浮沉与豪情。两者在意象与情感的表达上各具特色，反映了不同的生活态度与哲学思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗集》
- 《古诗文网》相关资料
- 《中国古代文学史》