这段话出自宋代康与之《满庭芳 寒夜》
霜幕风帘，闲斋小户，素蟾初上雕笼。
玉杯醽醁，还与可人同。
古鼎沈烟篆细，玉笋破、橙橘香浓。
梳妆懒，脂轻粉薄，约略淡眉峰。
清新，歌几许，低随慢唱，语笑相供。
道文书针线，今夜休攻。
莫厌兰膏更继，明朝又、粉冗匆匆。
酩酊也，冠儿未卸，先把被儿烘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:28:33原文展示
霜幕风帘，闲斋小户，素蟾初上雕笼。玉杯醽醁，还与可人同。古鼎沈烟篆细，玉笋破橙橘香浓。梳妆懒，脂轻粉薄，约略淡眉峰。清新，歌几许，低随慢唱，语笑相供。道文书针线，今夜休攻。莫厌兰膏更继，明朝又粉冗匆匆。酩酊也，冠儿未卸，先把被儿烘。
白话文翻译
霜降的夜晚，风吹着帘幕，小屋里安静而简朴，素白的月亮刚刚升起，照在雕花的窗棂上。我们用玉杯盛着美酒，与心爱的人共享。古鼎中沉香缭绕，篆刻的烟雾细腻，玉笋般的手指剥开橙橘，香气浓郁。梳妆时懒洋洋的，脂粉轻薄，眉峰淡淡地勾勒。歌声清新，低声慢唱，笑声相互交流。说到文书和针线活，今晚就别忙了。不要厌烦再点兰膏，明天又是忙碌的一天。喝得酩酊大醉，帽子还没脱下，就先将被子烘暖。
注释
- 素蟾：指月亮。
- 雕笼：雕花的窗棂。
- 醽醁：美酒名。
- 古鼎沈烟篆细：古鼎中燃烧的沉香，烟雾细腻如篆刻。
- 玉笋：形容手指纤细如笋。
- 脂轻粉薄：形容妆容淡雅。
- 兰膏：指灯油。
- 酩酊：形容大醉。
诗词背景
作者介绍：康与之，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写日常生活和情感。
创作背景：这首诗描绘了一个寒夜中的温馨场景，诗人通过细腻的笔触，展现了与爱人共度的宁静夜晚，表达了对简单生活的向往和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳 寒夜》以细腻的笔触描绘了一个寒夜中的温馨场景。诗中，“霜幕风帘”和“闲斋小户”勾勒出了一个安静而简朴的环境，而“素蟾初上雕笼”则增添了一抹月光的柔和。诗人与爱人共饮美酒，享受着古鼎中沉香的细腻烟雾，以及橙橘的浓郁香气，这些细节都充满了生活的情趣。梳妆时的懒散和淡雅的妆容，以及低声慢唱的歌声和相互的笑声，都展现了诗人对这种简单而美好生活的向往。最后，诗人提到明天的忙碌，但今晚只想享受这份宁静和温馨，这种对比更突出了诗人对当下时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 霜幕风帘：描绘了寒夜中的环境，霜降和风吹的帘幕。
- 闲斋小户：指简朴的小屋，闲适而安静。
- 素蟾初上雕笼：月亮刚刚升起，照在雕花的窗棂上。
- 玉杯醽醁：用玉杯盛着美酒。
- 还与可人同：与心爱的人共享。
- 古鼎沈烟篆细：古鼎中燃烧的沉香，烟雾细腻如篆刻。
- 玉笋破橙橘香浓：手指纤细如笋，剥开橙橘，香气浓郁。
- 梳妆懒：梳妆时懒洋洋的。
- 脂轻粉薄：妆容淡雅。
- 约略淡眉峰：淡淡地勾勒眉峰。
- 清新：歌声清新。
- 歌几许：低声慢唱。
- 低随慢唱：低声慢唱。
- 语笑相供：笑声相互交流。
- 道文书针线：提到文书和针线活。
- 今夜休攻：今晚就别忙了。
- 莫厌兰膏更继：不要厌烦再点灯油。
- 明朝又粉冗匆匆：明天又是忙碌的一天。
- 酩酊也：喝得酩酊大醉。
- 冠儿未卸：帽子还没脱下。
- 先把被儿烘：就先将被子烘暖。
修辞手法：
- 比喻：如“玉笋破橙橘香浓”中，用“玉笋”比喻纤细的手指。
- 拟人：如“素蟾初上雕笼”中，将月亮拟人化为初上的素蟾。
- 对仗：如“霜幕风帘，闲斋小户”中，前后两句形成了对仗。
主题思想：
这首诗的中心思想是对简单而美好生活的向往和对当下时光的珍惜。通过细腻的描绘和温馨的场景，诗人表达了对宁静夜晚和与爱人共度时光的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 霜幕风帘：寒夜的环境。
- 素蟾：月亮。
- 雕笼：雕花的窗棂。
- 玉杯醽醁：美酒。
- 古鼎沈烟篆细：沉香的烟雾。
- 玉笋：纤细的手指。
- 橙橘香浓：橙橘的香气。
- 脂轻粉薄：淡雅的妆容。
- 淡眉峰：淡淡的眉峰。
- 兰膏：灯油。
- 酩酊：大醉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“素蟾初上雕笼”中的“素蟾”指的是什么？ A. 月亮 B. 星星 C. 灯笼 D. 风筝
-
诗中“玉杯醽醁”中的“醽醁”是什么？ A. 美酒 B. 茶 C. 水 D. 果汁
-
诗中“古鼎沈烟篆细”中的“沈烟”指的是什么？ A. 沉香的烟雾 B. 烟草的烟雾 C. 香炉的烟雾 D. 蜡烛的烟雾
-
诗中“玉笋破橙橘香浓”中的“玉笋”指的是什么？ A. 手指 B. 竹笋 C. 玉石 D. 花瓣
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样描绘了月夜的宁静和美好。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：描绘了与爱人共度的美好时光。
诗词对比：
- 康与之的《满庭芳 寒夜》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都描绘了月夜的宁静和美好，但康与之的诗更注重细腻的情感和生活的细节，而苏轼的诗则更注重哲理和人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《康与之诗集》
- 《宋代诗词鉴赏辞典》