这段话出自明代梁崇廷《端阳赐宴》
瑞蔼天中映紫宸，喜随鸳鹭作王宾。
金盘品合醍醐贵，蒲斝香分玉露珍。
日丽朱楼天阙晓，风回仙仗汉仪新。
监梅霖雨非难继，千载芳传君若臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:13:25原文展示
瑞蔼天中映紫宸，
喜随鸳鹭作王宾。
金盘品合醍醐贵，
蒲斝香分玉露珍。
日丽朱楼天阙晓，
风回仙仗汉仪新。
监梅霖雨非难继，
千载芳传君若臣。
白话文翻译
在这祥瑞的云气中，紫色的宫殿映照着天际，
我喜悦地和鸳鸯、白鹭一起作为尊贵的宾客。
金色的盘子中，品尝着醍醐般珍贵的美食，
香气四溢的蒲斝中，盛满了如玉露般的珍品。
阳光明媚，朱红的楼阁在清晨显得格外美丽，
微风拂过，仙人乘坐的车架显得格外新颖。
梅雨的监视下，雨水并不难以维持，
千年的美好声名，若君王般传承下来。
注释
- 瑞蔼：祥瑞的云气，象征吉祥。
- 紫宸：指紫色的皇宫，即指天帝或皇帝的居所。
- 王宾：尊贵的宾客。
- 金盘：金色的盘子，象征贵重的食物。
- 醍醐：佛教中指甘美的饮食，借指美味。
- 蒲斝：用蒲草编制的器具，盛香料的容器。
- 玉露：珍贵的露水，象征清新和美好。
- 朱楼：朱红色的楼阁。
- 天阙：天空中的宫阙，象征天上的皇宫。
- 仙仗：神仙的车架。
- 监梅霖：监视梅雨，指梅雨季节。
- 千载芳传：千年传承的美名。
典故解析
诗中提及的“醍醐”与“玉露”都与美好生活和美食相关，反映出当时的宴会文化和对美好事物的向往。此外，提到的“仙仗”和“天阙”则体现出古代对神仙和皇权的崇敬，表现了一种理想化的社会状态。
诗词背景
作者介绍：梁崇廷，明代诗人，生平不详，但其诗作多反映出当时社会的繁华与文化气息，风格细腻而优雅。
创作背景：该诗作于端午节期间，宴会的场景展现了节日的喜庆氛围，表达了对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏
《端阳赐宴》是一首充满节日气息的诗作，诗中通过细腻的描写展现了端午节的欢乐场景。首句“瑞蔼天中映紫宸”便引入了一个祥和的氛围，令人感受到节日的喜庆。诗人通过描绘宴席上美味佳肴和美丽的环境，表达了对生活的热爱和珍惜。诗中的“金盘品合醍醐贵”与“蒲斝香分玉露珍”将美食与美景结合，形成了一幅生动的画面，仿佛让人身临其境。
随着诗意的推进，诗人又描绘了阳光明媚的清晨，朱楼在阳光的照耀下显得格外美丽，风中传来神仙的车架之声，营造出一种神秘而美好的氛围。这种景象不仅是对自然的赞美，也反映了诗人内心的愉悦与满足。
最后，诗中提及“千载芳传君若臣”，不仅表达了对历代文化的尊重，也暗示了对理想社会的追求。整首诗情感真挚，意境深远，展示了明代诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- “瑞蔼天中映紫宸”：描绘了天际祥瑞的云气映照着紫色的宫殿，营造出神秘而高贵的氛围。
- “喜随鸳鹭作王宾”：诗人和美丽的鸟类一同作为尊贵的宾客，体现了欢乐的节日气氛。
- “金盘品合醍醐贵”：金色的盘中盛放着珍贵的美食，表达对美好生活的向往。
- “蒲斝香分玉露珍”：蒲草制成的器具里盛满了香气四溢的美食，展现节日的丰盛。
- “日丽朱楼天阙晓”：阳光明媚的清晨，朱红的楼阁显得格外美丽。
- “风回仙仗汉仪新”：微风拂过，仙人乘坐的车架显得格外新颖。
- “监梅霖雨非难继”：梅雨的季节并不困难，暗示着诗人对生活的乐观态度。
- “千载芳传君若臣”：千年的美好声名，像君王般的传承，表达对文化的尊重。
修辞手法：
- 比喻：用“醍醐”比喻美味，增强了食物的珍贵感。
- 对仗：如“金盘”与“蒲斝”，增强了诗的韵律感。
- 意象：描绘的自然与人文景象相结合，形成和谐的画面。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往与珍惜，以及对传统文化和节日的尊重。
意象分析
意象词汇：
- 瑞蔼：象征吉祥和幸福。
- 紫宸：代表权威和尊贵。
- 金盘：美食的象征，体现宴会的丰盛。
- 蒲斝：香气的象征，代表生活的美好。
- 朱楼：美好景色的体现。
- 仙仗：理想与追求的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“紫宸”指的是什么？
- A. 紫色的天空
- B. 皇宫
- C. 诗人的家
- D. 美味的食物
-
“金盘”中盛放的食物用什么形容词来描述？
- A. 美丽
- B. 珍贵
- C. 普通
- D. 可口
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 春节
- D. 元宵节
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《端午日赐宴》 - 李白
- 《龙舟竞渡》 - 现代诗人
诗词对比： 《端阳赐宴》与李白的《端午日赐宴》都有关于端午节的主题，但李白的作品多了一份豪放与奔放，而梁崇廷的作品则多了几分细腻与温婉，两者各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感表达。
参考资料
- 《明代诗词精选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解读》