橐金散尽，书筒来省。是什么意思

抽还手版，受用处、十分轻省。

便衣翦家机，饭炊躬稼，且免支移系省。

帝悯龙钟蠲朝谒，予长假、毋烦申省。

笑木石虚斋，暮年忺做，端明提省。

闲冷。

橐金散尽，书筒来省。

有小小楼儿，看山待月，绝胜崔公望省。

两鹤随轩，一奴负锸，此外诸余从省。

把一身本末，绿章奏过，泰玄都省。

原文展示

转调二郎神 / 二郎神
作者: 刘克庄

抽还手版，受用处十分轻省。
便衣翦家机，饭炊躬稼，且免支移系省。
帝悯龙钟蠲朝谒，予长假毋烦申省。
笑木石虚斋，暮年忺做，端明提省。
闲冷。橐金散尽，书筒来省。
有小小楼儿，看山待月，绝胜崔公望省。
两鹤随轩，一奴负锸，此外诸余从省。
把一身本末，绿章奏过，泰玄都省。

白话文翻译

在这首词中，作者表达了一种轻松自在的生活态度。他谈到自己在生活中所需的工具和物品都不再繁琐，生活的节奏也因此变得轻松。即使是朝廷的礼节也显得不再重要，作者享受着难得的自由时光。他提到在自己的小楼中，静待山月，欣赏自然的美景，甚至比古人的理想还要更胜一筹。诗中描绘了闲适的生活状态，强调了与世无争的态度。

注释

1. 抽还手版：指一种轻便的工具或器具，能够随意收放。
2. 便衣翦家机：意指穿着便装，处理家务事。
3. 帝悯龙钟：帝王怜悯年老体弱的人，这里指的是自己。
4. 泰玄：原指道教的深奥哲学，这里暗指深刻的道理。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字梦阮，号山翁，宋代诗人，以词作见长。生于南宋时期，生活在政治动荡的年代，作品常常反映出个人情感与社会环境的矛盾。

创作背景：此词作于作者晚年，反映出对世俗生活的超脱与淡泊心境，表达对自然和人生的思考。

诗歌鉴赏

刘克庄的《转调二郎神》展现了他对生活的独特理解和审美情趣。诗中，作者通过一系列细腻的描写，表现出他对简单生活的向往与追求。不同于繁华的朝廷生活，作者更乐于享受自然的宁静与美好，体现了一个隐逸者的生活理想。在“笑木石虚斋”中，诗人不仅表现了对物质的放下，更表现出一种与自然合一的哲学思考。整首词流露出一种淡然的情感，反映了诗人对人生的豁达态度和对理想生活的追求。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 抽还手版：象征生活的简易与灵活。
   • 便衣翦家机：表现出一种朴素的生活方式。
   • 帝悯龙钟蠲朝谒：表达对世俗权力的轻视与超然。
   • 笑木石虚斋：强调了内心的平静与宁静。
   • 看山待月：体现了诗人对自然的向往和对闲适生活的享受。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将生活的轻松比作工具的简单，形象而生动。
   • 对仗：诗中多处运用对仗，使得语言更具韵律感。

3. 主题思想：整首诗反映了对喧嚣世界的超然与对自然宁静生活的向往，传达了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

• 小楼：象征着隐逸的生活。
• 山和月：代表自然的美好，诗人对自然的热爱和对理想生活的渴望。
• 鹤：象征着高洁与自由。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“抽还手版”指的是什么？

   • A. 复杂的工具
   • B. 简单的工具
   • C. 不必要的工具
   • D. 只能使用一次的工具

2. 刘克庄的生活态度是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 隐居自然
   • C. 参与朝政
   • D. 频繁交游

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比： 与陶渊明的作品相比较，两者都展现了对自然生活的向往，但刘克庄的语气更显洒脱，陶渊明则夹杂着更多的乡愁情绪。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》